The Bank of Japan’s negative intere

The Bank of Japan’s negative interest rates came into effect on Tuesday in a radical plan already deemed a failure by financial markets, highlighting Tokyo’s lack of options to spur growth as global markets sputter.
The central bank, which announced the shock decision on 29 January, will charge banks 0.1% for parking additional reserves with the BOJ to encourage banks to lend and prompt businesses and savers to spend and invest.
While the announcement briefly drove down the yen and buoyed Japanese share prices, markets quickly went into reverse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราดอกเบี้ยค่าลบของธนาคารญี่ปุ่นมามีผลในวันอังคารในแผนรุนแรงแล้วถือว่าความล้มเหลว โดยตลาดการเงิน เน้นขาดของตัวเลือกในการกระตุ้นการเจริญเติบโต ตามตลาดโลก sputterธนาคารกลาง ซึ่งได้ประกาศการตัดสินใจกระแทกบน 29 มกราคม จะคิดค่าธรรมเนียมธนาคาร 0.1% ที่จอดรถเพิ่มเติมสงวนกับ BOJ ให้ธนาคารการยืม และพร้อมท์ธุรกิจและรักษาการใช้จ่าย และการลงทุนขณะประกาศสั้น ๆ ขับรถลงเยน และญี่ปุ่นหาทุน ตลาดเข้าไปในย้อนกลับอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารของญี่ปุ่นอัตราดอกเบี้ยเชิงลบเข้ามามีผลในวันอังคารที่ในแผนรุนแรงถือว่าอยู่แล้วความล้มเหลวโดยตลาดการเงินและไฮไลท์ขาดตัวเลือกของโตเกียวเพื่อกระตุ้นการเจริญเติบโตเป็นตลาดระดับโลกปะทุ.
ธนาคารกลางซึ่งประกาศการตัดสินใจช็อตเมื่อวันที่ 29 มกราคม ธนาคารจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียม 0.1% สำหรับการจอดรถสำรองเพิ่มเติมกับ BOJ จะสนับสนุนให้ธนาคารที่จะให้ยืมและธุรกิจที่รวดเร็วและประหยัดสูงสุดในการใช้จ่ายและการลงทุน.
ในขณะที่การประกาศสั้น ๆ ขับรถลงเยนและแม้ราคาหุ้นญี่ปุ่น, ตลาดได้อย่างรวดเร็วเข้าไปในแบบย้อนกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารของญี่ปุ่นติดลบอัตราดอกเบี้ยมาเป็นผลเมื่อวันอังคารในแผนรุนแรงแล้วถือว่าล้มเหลว โดยตลาดการเงิน เน้นที่โตเกียวไม่มีตัวเลือกเพื่อกระตุ้นการขยายตัวของตลาดสากลมิดหมี .ธนาคารกลาง ซึ่งประกาศการตัดสินใจช็อก เมื่อวันที่ 29 มกราคม จะคิดค่าบริการธนาคาร 0.1% สำหรับจอดรถเพิ่มเติมสำรองกับ BOJ เพื่อกระตุ้นให้ธนาคารปล่อยสินเชื่อให้ธุรกิจและการขยายตัวและการใช้จ่ายและลงทุนการประกาศสั้น ๆขณะขับรถลงเยน และระดับราคาหุ้นญี่ปุ่น , ตลาดได้อย่างรวดเร็วเข้าไปในย้อนกลับ