Findings Women who reported they ma

Findings Women who reported they mainly used gas for cooking had an increased risk of several asthma-like symptoms during the past 12 months including wheeze (odds ratio 2·07 [95% Cl 1·41-3·05]), waking with shortness of breath (2·32 [1·25-4·34]), and asthma attacks (2·60 [1·20-5·65]). Gas cooking increased the risk of symptoms more in women who were atopic than in non-atopic women but the difference did not reach significance (p>0·05). Women who used a gas stove or had an open gas fire had reduced lung function (forced expiratory volume in 1 s [FEV1]) and increased airways obstruction (FEV1 as a percentage of forced vital capacity) compared with women who did not. These associations were not observed in men.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงผลการวิจัยที่รายงานพวกเขาส่วนใหญ่ใช้แก๊สทำอาหารมีความเสี่ยงของอาการคล้ายหอบหืดหลายในระหว่าง 12 เดือนผ่านมารวมทั้ง wheeze (ราคาต่อรองอัตรา 2·07 [95% Cl 1·41-3·05]), ตื่นกับหายใจลำบาก (2·32 [1·25 4·34]), และหืด (2·60 [1·20 5·65]) แก๊สทำอาหารเพิ่มความเสี่ยงของอาการมากขึ้นในผู้หญิงที่เข้าใจมากกว่าในผู้หญิงไม่เข้าใจ แต่ไม่ถึงความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ (p > 0·05) ผู้หญิงที่ใช้เตาแก๊ส หรือมีไฟการเปิดแก๊ส ลดลงปอด (บังคับปริมาณอากาศใน 1 s [FEV1]) และเพิ่มการอุดตันของสายการบิน (FEV1 เป็นเปอร์เซ็นต์ของความจุสำคัญบังคับ) เมื่อเทียบกับผู้หญิงที่ไม่ ความสัมพันธ์ของเหล่านี้ถูกตั้งข้อสังเกตได้ในผู้ชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการวิจัยพบผู้หญิงที่รายงานว่าพวกเขาส่วนใหญ่ที่ใช้ก๊าซสำหรับการปรุงอาหารที่มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นในหลาย ๆ อาการเหมือนโรคหอบหืดในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมารวมทั้งเสียงฮืด (odds ratio 2 · 07 [95% Cl 1 ·· 41-3 05]) ตื่นด้วยถี่ ลมหายใจ (2 · 32 [1 ·· 25-4 34]) และโรคหอบหืด (2 · 60 [1 ·· 20-5 65]) ก๊าซหุงต้มเพิ่มความเสี่ยงของอาการมากในผู้หญิงที่เป็นภูมิแพ้มากกว่าในผู้หญิงที่ไม่ใช่โรค แต่แตกต่างกันไม่ถึงอย่างมีนัยสำคัญ (P> 0 · 05) ผู้หญิงที่ใช้เตาแก๊สหรือมีไฟเปิดก๊าซได้ลดการทำงานของปอด (ปริมาณการหายใจบังคับใน 1 วินาที [FEV1]) และเพิ่มการอุดตันทางเดินหายใจ (FEV1 เป็นเปอร์เซ็นต์ของความจุปอดบังคับ) เทียบกับผู้หญิงที่ไม่ได้ สมาคมเหล่านี้ไม่ได้ถูกตั้งข้อสังเกตในผู้ชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พบผู้หญิงที่รายงานว่าพวกเขาส่วนใหญ่ใช้แก๊สประกอบอาหาร มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของโรคหอบหืดอาการหลาย ๆอย่างในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา รวมทั้งเสียงฮืด ( Odds Ratio 2 ด้วย 07 [ 95%CI 1 ด้วย 41-3 ด้วย 05 ] ) , ตื่นกับความกระชับของลมหายใจ ( 2 ด้วย 32 [ 1 ด้วย 25-4 ด้วย 34 ] ) และการโจมตี โรคหอบหืด ( 2 ด้วย 60 [ 1 ด้วย 20-5 ด้วย 65 ] ) แก๊ซเพิ่มความเสี่ยงของอาการมากในผู้หญิงมากกว่าในแบบที่ไม่ใช่แบบผู้หญิง แต่ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( P > 0 ถึงด้วย 05 ผู้หญิงที่ใช้เตาแก๊ส หรือมีไฟแก๊สเปิดลดลง การทำงานของปอด ( บังคับกลุ่มปริมาตร 1 fev1 [ s ] ) และการบินไทย ( fev1 อุดตันเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละบังคับความจุปอด ) เมื่อเทียบกับผู้หญิงที่ไม่ได้ สมาคมเหล่านี้ไม่พบในผู้ชาย