The casing is made of grey cast iro

The casing is made of grey cast iron and designed in
two parts. It consists of a rotor suction casing and a
pressure casing, and it has vertical parting joints.
The connecting flanges which connect the suction side
to the discharge side are arranged horizontally.
The casing parts and the covers and flanges located in
the casing are sealed with O-rings.
Screw-plugs are provided for oil drainage.
Covering flanges with guide surfaces for the Vi-slide
are attached to the front wall of the working area on
the suction side.
The axial outlet opening is integrated in the front wall
of the working area on the discharge side.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวเรือนทำจากเหล็กหล่อสีเทา และในสองส่วน ประกอบด้วยตัวเรือนดูดของใบพัดและท่อแรงดัน และมีรอยต่อแนวตั้งพรากจากกันครีบต่อซึ่งเชื่อมต่อด้านดูดในด้านจำหน่ายจะได้รับการจัดเรียงในแนวนอนส่วนตัวเรือน และฝาครอบ และครีบที่อยู่ในตัวเรือนมีการปิดผนึกมีปลั๊กสกรูไว้สำหรับระบายน้ำน้ำมันครีบที่ปกคลุม ด้วยพื้นผิวแนะนำสำหรับ Vi-ภาพนิ่งแนบกับผนังด้านหน้าของพื้นที่ทำงานบนด้านดูดเต้าเสียบแกนที่เปิดถูกรวมเข้าในผนังหน้าของพื้นที่ทำงานด้านออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวเรือนทำจากเหล็กหล่อสีเทาและการออกแบบใน
สองส่วน มันประกอบไปด้วยท่อใบพัดดูดและ
ท่อความดันและมีข้อต่อพรากจากกันในแนวตั้ง.
หน้าแปลนเชื่อมต่อที่เชื่อมต่อด้านดูด
ไปด้านข้างปล่อยจะถูกจัดเรียงในแนวนอน.
ส่วนปลอกและครอบคลุมและครีบอยู่ใน
ท่อที่มีการปิดผนึกด้วย โอริง.
สกรูปลั๊กมีไว้สำหรับการระบายน้ำน้ำมัน.
ครอบคลุมหน้าแปลนที่มีพื้นผิวคู่มือสำหรับ VI-สไลด์
จะแนบไปกับผนังด้านหน้าของพื้นที่การทำงานใน
ด้านการดูด.
เปิดเต้าเสียบแกนจะรวมอยู่ในผนังด้านหน้า
ของ พื้นที่การทำงานในด้านการปล่อย