5. ConclusionThis paper proposes a

5. Conclusion
This paper proposes a self-referencing colorimeter for the determination of chlorine concentration in water by using a mobile device such as a smart phone and a tablet. Our key idea is to utilize the 2D detection from the digital camera of the mobile device by means of arranging both the reference material and the small transparent bottle in such a way that they both fit in the camera's field of view. In this way, one color image simultaneously contains regions from the reference material and from the small transparent bottle. After that, a specific color ratio called CR from these two image regions are used for specifically converting the water color inside the small transparent bottle into its corresponding chlorine concentration. Experimental demonstration using a smart phone with an Android operating system, a white A4 paper, and the KI–starch solution shows a promising result in determining chlorine concentrations in 0.3–1.0 ppm with

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. ConclusionThis paper proposes a self-referencing colorimeter for the determination of chlorine concentration in water by using a mobile device such as a smart phone and a tablet. Our key idea is to utilize the 2D detection from the digital camera of the mobile device by means of arranging both the reference material and the small transparent bottle in such a way that they both fit in the camera's field of view. In this way, one color image simultaneously contains regions from the reference material and from the small transparent bottle. After that, a specific color ratio called CR from these two image regions are used for specifically converting the water color inside the small transparent bottle into its corresponding chlorine concentration. Experimental demonstration using a smart phone with an Android operating system, a white A4 paper, and the KI–starch solution shows a promising result in determining chlorine concentrations in 0.3–1.0 ppm with <7% standard deviation error. Influences of 600–1200 lx of indoor illumination and ±2 cm longitudinal misalignment do not tremendously affect the practical use. Additional key features include low cost, portability, ease of implementation, and possibly large distribution via application markets. In addition, when compared our mobile device-based colorimeter to a typical colorimeter, it can be seen that our mobile device-based colorimeter provides an ability to easily reprogram or recalibrate it for desired purposes. In our future work, we plan to apply our mobile device-based colorimeter to real samples such as chlorinated water in swimming pools, water pipes, and baby shrimp tanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. สรุป
บทความนี้เสนอ colorimeter ตนเองอ้างอิงสำหรับการกำหนดความเข้มข้นของคลอรีนในน้ำโดยใช้โทรศัพท์มือถือเช่นโทรศัพท์สมาร์ทแท็บเล็ต ความคิดที่สำคัญของเราคือการใช้การตรวจสอบ 2D จากกล้องดิจิตอลของโทรศัพท์มือถือโดยใช้วิธีการจัดทั้งวัสดุอ้างอิงและขวดใสขนาดเล็กในลักษณะที่ว่าพวกเขาทั้งสองพอดีในสาขากล้องในมุมมองของ ด้วยวิธีนี้ภาพสีหนึ่งพร้อมกันประกอบด้วยภูมิภาคจากวัสดุอ้างอิงและจากขวดใสขนาดเล็ก หลังจากนั้นอัตราการสีที่เฉพาะเจาะจงเรียกว่า CR จากทั้งสองภูมิภาคภาพที่ใช้สำหรับการแปลงโดยเฉพาะสีน้ำที่อยู่ภายในขวดใสขนาดเล็กลงไปในความเข้มข้นของคลอรีนที่สอดคล้องกัน การสาธิตการทดลองใช้โทรศัพท์สมาร์ทที่มีระบบปฏิบัติการ Android, กระดาษขนาด A4 สีขาวและแก้ปัญหา KI-แป้งแสดงผลที่มีแนวโน้มในการกำหนดความเข้มข้นของคลอรีนใน 0.3-1.0 ppm เมื่อ <7% ข้อผิดพลาดส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน อิทธิพลของ 600-1200 LX ของแสงในร่มและ± 2 ซม. ยาวเยื้องศูนย์ไม่ได้อย่างมากส่งผลกระทบต่อการใช้งานจริง คุณสมบัติที่สำคัญอื่น ๆ ได้แก่ ค่าใช้จ่ายต่ำพกพาความสะดวกในการดำเนินงานและการกระจายสินค้าที่มีขนาดใหญ่อาจจะผ่านตลาดแอพลิเคชัน นอกจากนี้เมื่อเทียบ colorimeter อุปกรณ์ที่ใช้มือถือของเราที่จะ colorimeter ทั่วไปก็จะเห็นได้ว่า colorimeter อุปกรณ์ที่ใช้มือถือของเรามีความสามารถในการได้อย่างง่ายดาย reprogram หรือปรับมันเพื่อวัตถุประสงค์ที่ต้องการ ในการทำงานของเราในอนาคตเราวางแผนที่จะใช้ colorimeter อุปกรณ์ที่ใช้มือถือของเราตัวอย่างจริงเช่นน้ำคลอรีนในสระว่ายน้ำ, ท่อน้ำและถังลูกกุ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . สรุป
บทความนี้เสนอตนเองอ้างอิง colorimeter สำหรับการวิเคราะห์ปริมาณคลอรีนที่ความเข้มข้นในน้ำโดยใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ เช่น สมาร์ทโฟน และแท็บเล็ตแนวคิดหลักของเราคือการใช้ตรวจจับ 2D จากกล้องของโทรศัพท์มือถือโดยการจัดทั้งวัสดุอ้างอิงและขนาดเล็ก ขวดใส ในแบบที่พวกเขาพอดีในฟิลด์ของกล้องดู ด้วยวิธีนี้หนึ่งสีของภาพพร้อมกันประกอบด้วยภูมิภาคจากวัสดุอ้างอิงและจากขวดใสขนาดเล็ก หลังจากนั้นส่วนสีเฉพาะเรียก CR จากทั้งสองภูมิภาคจะใช้ในการแปลงภาพสี โดยเฉพาะน้ำในขวดใสเล็กๆ กับความเข้มข้นของคลอรีนที่สอดคล้องกัน สาธิตทดลองใช้สมาร์ทโฟนที่มีระบบปฏิบัติการ Android , กระดาษ A4 สีขาวและแป้งกิ–โซลูชั่นแสดงผลที่มีแนวโน้มในการกำหนดความเข้มข้นของคลอรีนใน 03 – 1.0 ppm กับ < 7 ข้อผิดพลาด % ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน อิทธิพลของ 600 - 1200 LX ของแสงในร่มและ± 2 ซม. ตามยาวแนวไม่อย่างมากส่งผลกระทบต่อการใช้งาน คุณลักษณะที่สำคัญเพิ่มเติมรวมถึงค่าใช้จ่ายได้ต่ำ ความง่ายในการใช้งานและการกระจายขนาดใหญ่อาจจะผ่านตลาดการประยุกต์ใช้ นอกจากนี้เมื่อเทียบกับอุปกรณ์มือถือของเราใช้ระบบดิจิตอลเป็นระบบดิจิตอลทั่วไป จะเห็นได้ว่าอุปกรณ์มือถือของเรามีความสามารถในการใช้ระบบดิจิตอลสามารถ reprogram หรือสอบเทียบค่าใหม่เพื่อวัตถุประสงค์ที่ต้องการ ในการทำงานในอนาคตของเรา เราวางแผนที่จะใช้อุปกรณ์มือถือของเราไปตามคัลเลอริมิเตอร์จริง ตัวอย่าง เช่น น้ำคลอรีนในสระว่ายน้ำ ท่อ น้ำ ลูกกุ้งรถถัง