Intermittently working hydropower p

Intermittently working hydropower plants create a periodic change of the water regime of the water body concerned, leading to a very short term change from high water discharge to very low water regime. These sudden and completely unnatural water level fluctuations may considerably impact on water bodies by:

Reducing the stock of fish and macrozoobenthos species
Reducing biomass of fish and macrozoobenthos.
Altering the species composition of macrozoobenthos and fish.
Increasing drift and running aground of water organisms (among others juvenile fish)
Largely causing a biological desertation of the zone of changing water levels, as biological adaptation to short term drying up and subsequent flooding is not possible.
From a point of view of water ecology, the ICPR believes hydropeaking to be detrimental to waters and requires the implementation of measures alleviating hydropeaking (e.g. more regular regime, slow down the reduction of water discharge).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นระยะ ๆ ทำงานโรงไฟฟ้าพลังน้ำสร้างการเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราวของระบอบการปกครองน้ำของร่างกายน้ำกังวล นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงระยะสั้นมากจากน้ำปล่อยให้ระบอบน้ำที่ต่ำมาก ความผันผวนเหล่านี้ระดับน้ำอย่างฉับพลัน และเป็นธรรมชาติอย่างสมบูรณ์อาจส่งผลกระทบมากในแหล่งน้ำโดย:ลดสต็อกพันธุ์ปลาและ macrozoobenthosชีวมวลที่ลดลงของปลาและ macrozoobenthosการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบชนิดของปลาและ macrozoobenthosเพิ่มดริฟท์ และเรียกใช้ aground ของน้ำสิ่งมีชีวิต (เป็นปลาที่เด็กและเยาวชน)ส่วนใหญ่สาเหตุที่ desertation ทางชีวภาพของเขตของการเปลี่ยนแปลงระดับน้ำ เป็นการปรับตัวทางชีวภาพที่ระยะสั้นแห้งและน้ำท่วมตามมาเป็นไปไม่ได้จากมุมมองของระบบนิเวศน้ำ ICPR เชื่อว่า hydropeaking จะเป็นอันตรายต่อน้ำ และต้องการดำเนินการมาตรการบรรเทา hydropeaking (ปกติมากขึ้นเช่นระบบการปกครอง ชะลอการลดการปล่อยน้ำ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะการทำงานสร้างโรงไฟฟ้าพลังน้ำมีการเปลี่ยนแปลงเป็นระยะ ๆ ของระบอบการปกครองของน้ำจากแหล่งน้ำที่เกี่ยวข้องนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในระยะสั้นมากจากการปล่อยน้ำสูงไปต่ำมากระบอบการปกครองของน้ำ เหล่านี้ความผันผวนของระดับน้ำอย่างฉับพลันและแปลกประหลาดสมบูรณ์มากอาจส่งผลกระทบต่อแหล่งน้ำโดย:

ลดสต็อกของปลาและ macrozoobenthos สายพันธุ์
ลดมวลชีวภาพของปลาและ macrozoobenthos.
การปรับเปลี่ยนองค์ประกอบของสายพันธุ์ของ macrozoobenthos และปลา.
เพิ่มการดริฟท์และวิ่งบนพื้นดินของสิ่งมีชีวิตในน้ำ (หมู่ คนอื่น ๆ ที่เด็กและเยาวชนปลา)
ส่วนใหญ่ก่อให้เกิดการ desertation ทางชีวภาพของโซนของการเปลี่ยนแปลงระดับน้ำในขณะที่การปรับตัวทางชีวภาพเพื่อการอบแห้งในระยะสั้นขึ้นและน้ำท่วมตามมาเป็นไปไม่ได้.
จากมุมมองของระบบนิเวศน้ำที่ ICPR เชื่อ hydropeaking จะเป็นอันตรายกับน้ำ และต้องมีการดำเนินการตามมาตรการบรรเทา hydropeaking (เช่นระบอบการปกครองมากกว่าปกติชะลอการลดลงของการปล่อยน้ำ)