It is unworthy of excellent men to

It is unworthy of excellent men to lose hours like slaves in the labour of calculation,
which could be safely relegated to anyone else if machines were used."
Gottfried Wilhelm von Leibniz, 1671.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จึงไม่เหมาะสมกับคนดีเสียเวลาเช่นทาสในแรงงานคำนวณซึ่งสามารถจะปลอดภัย relegated ใครถ้าใช้เครื่องจักรนั้น"Gottfried วิลเฮล์มฟอน Leibniz, 1671

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นไม่คู่ควรกับผู้ชายที่ดีในการลดชั่วโมงเหมือนทาสในการใช้แรงงานในการคำนวณ,
ซึ่งอาจจะผลักไสอย่างปลอดภัยกับคนอื่นถ้าเครื่องถูกนำมาใช้. "
กอทท์ฟรีดวิลเฮล์มไลบ์นิซ, 1671

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่คู่ควรกับผู้ชายที่ดีที่จะสูญเสียชั่วโมงเหมือนทาสในการงานของการคำนวณ
ซึ่งอาจจะผลักไสให้คนอื่นถ้าเครื่องอย่างปลอดภัย ใช้ "
กอทท์ฟรีด วิลเฮล์มฟอนไลบ์นิซ , ให้
.