I’m sorry it’s taken me so long to

I’m sorry it’s taken me so long to reply to your mail . Items that we want to get out the PO5903-15001, 15/3/2016. The ordered items are notified that it will send 23/6/2016. But we need use its by a plan before 06/06/2016. We ask Mrs Andrea to delivery before 06/06/2016. But the confusion. Because the query other part of KOCKS on April.
Eventually. Mrs Andrea informed that can not be delivered before 06/06/2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันขอโทษมันได้นำฉันนาน ตอบจดหมายของคุณ สินค้าที่เราต้องการได้จาก PO5903-15001, 15/3/2016 สินค้าที่สั่งได้รับแจ้งว่า จะส่ง 23/6/2016 แต่เราต้องใช้ของตามแผนก่อน 06/06/2016 เราถามนางแอนเดรียส่งก่อน 06/06/2016 แต่สับสน เนื่องจากแบบสอบถามส่วนของ KOCKS เมษายนในที่สุด นางแอนเดรียแจ้งที่ไม่สามารถส่งก่อน 06/06/2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ใช้เวลาตั้งนานกว่าจะตอบจดหมายของคุณ รายการที่เราต้องการที่จะได้รับออก po5903-15001 , 15 / 3 / 2552 . สั่งซื้อสินค้าแจ้งว่าจะส่ง 23 / 6 / 2552 . แต่เราต้องใช้ตามแผนก่อน 06 / 06 / 2016 . เราถามคุณแอนเดรียส่งก่อน 06 / 06 / 2016 . แต่ในความสับสน เพราะแบบสอบถามอื่น ๆส่วนหนึ่งของ kocks ในเดือนเมษายนในที่สุด นางแอนเดรีย แจ้งว่าไม่สามารถส่งก่อน 06 / 06 / 2016 .