1.2 The present case for wood gasif

1.2 The present case for wood gasifiers
After the double fuel crises of 1973 and 1979, the harmful effect of high and rising oil prices on the economies and development efforts of oil-importing developing countries have become apparent. There has, as a result been increased interest in indigenous, renewable energy sources, of which biomass in the form of wood or agricultural residues is the most readily available in many developing countries.
Figure 1.1 Wood gasification citations in Chemical Abstracts
A characteristic of the energy system in many developing countries - in particular in rural areas - is that internal combustion engines are widely used in stationary applications such as electric power generation and operation of water pumps and mills. Technologies such as gasification, which allow utilization of biomass fuel in such engines after minimum preparation, are therefore of particular importance.
In industrialized countries internal combustion engines are mainly used for vehicles. Electricity generated in large central power stations is used for most of the stationary applications.
These different structures of energy systems explain why there appears to be fairly small interest in using biomass gasifiers for operation of internal combustion engines in the industrialized world, whereas several developing countries are either introducing small biomass gasifiers or are in the process of evaluating the technology.
Charcoal gasifiers dominate the present re-introduction of small gasifiers for engine operation in developing countries. They are the basis of the systems used in the Philippine programme and in Brazil, see (5). Much of the indigenous research and development now carried out in developing countries is also concentrated on charcoal gasifiers in view of their good prospects for early commercialization.
As illustrated by Figure 1.2, the utilization of charcoal gasifiers does, however, imply higher demands on the biomass resources, resources which are indeed already over-exploited in many developing countries. On the other hand, at least some designs of charcoal gasifiers are less likely to cause operational trouble than wood gasifiers or gasifiers for agricultural residues. This is because one of the potential problems with the latter, the excessive tar content in the gas, is virtually eliminated by the removal of most of the volatiles in the production process for charcoal.
3
Experience from the Second World War shows, however, that properly designed wood gasifiers, operated within their design range and using fuels within the fuel specifications (which may differ between designs), can provide a sufficiently tar free gas for trouble-free operation.
One of the objectives of this publication is to make decision-makers more aware of the possibilities of using wood gasification as a substitute for gasoline and diesel oil, without unreasonable increase of the demand on the natural resource.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.2 ปัจจุบันกรณีไม้ gasifiers หลังจากวิกฤตน้ำมันคู่ 1973 และ 1979 อันตรายผลสูง และเพิ่ม ขึ้นราคาน้ำมันเศรษฐกิจและความพยายามในการพัฒนาของประเทศกำลังพัฒนาที่นำเข้าน้ำมันได้กลายเป็นชัดเจน ดังมีเพิ่มสนใจในแหล่งพลังงานทดแทน พื้นเมือง ของที่ชีวมวลในรูปแบบของไม้ หรือตกค้างทางการเกษตรเป็นที่สุดพร้อมในประเทศกำลังพัฒนา รูปที่ 1.1 การแปรสภาพเป็นแก๊สไม้อ้างในบทคัดย่อทางเคมี ลักษณะของระบบพลังงานในประเทศกำลังพัฒนา - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบท - ได้ว่า เครื่องยนต์สันดาปภายในใช้ในงานประจำเช่นการผลิตพลังงานไฟฟ้าและการทำงานของปั๊มน้ำและโรงงานผลิต เทคโนโลยีเช่นการแปรสภาพเป็นแก๊ส ที่อนุญาตให้ใช้ประโยชน์ของชีวมวลเชื้อเพลิงในเครื่องยนต์ดังกล่าวหลังจากเตรียมขั้นต่ำ ดังนั้นจึงมีความสำคัญเฉพาะ ในประเทศอุตสาหกรรม เครื่องยนต์สันดาปภายในส่วนใหญ่ใช้รถยนต์ ใช้ไฟฟ้าในสถานีไฟฟ้าขนาดใหญ่ที่กลางสำหรับส่วนใหญ่ของเครื่องเขียน เหล่านี้โครงสร้างที่แตกต่างกันของพลังงานระบบอธิบาย เหตุผลปรากฏ เป็นขนาดเล็กค่อนข้างสนใจในการใช้ชีวมวล gasifiers สำหรับการทำงานของเครื่องยนต์สันดาปภายในในโลกอุตสาหกรรม ใน ขณะที่หลายประเทศกำลังพัฒนาจะแนะนำ gasifiers ชีวมวลขนาดเล็ก หรืออยู่ในกระบวนการประเมินเทคโนโลยี ถ่าน gasifiers ครองปัจจุบันใหม่แนะนำขนาดเล็ก gasifiers สำหรับการดำเนินงานของเครื่องยนต์ในประเทศกำลังพัฒนา เป็นพื้นฐานของระบบที่ใช้ในฟิลิปปินส์ และ ในประเทศบราซิล ดู (5) มากชนวิจัยและพัฒนาที่ขณะนี้ ดำเนินการในประเทศกำลังพัฒนายังได้รับการเข้มข้นในถ่าน gasifiers มุมมองของแนวโน้มที่ดีสำหรับต้น commercialization ตามรูป 1.2 ใช้ถ่าน gasifiers อย่างไรก็ตาม เป็นสิทธิ์แบบความต้องการสูงทรัพยากรชีวมวล ทรัพยากรซึ่งที่จริงแล้วเกินสามารถในประเทศกำลังพัฒนา บนมืออื่น ๆ ออกแบบบางอย่างของ gasifiers ถ่านจะทำให้เกิดปัญหาในการดำเนินงานมากกว่าไม้ gasifiers หรือ gasifiers สำหรับการเกษตรตกค้าง ทั้งนี้เนื่องจากหนึ่งในปัญหาอาจเกิดขึ้นกับหลัง เนื้อหาทาร์มากเกินไปในก๊าซ แทบตัด โดยเอาของ volatiles ในกระบวนการผลิตถ่าน 3ประสบการณ์จากสงครามโลกครั้งที่สองแสดง อย่างไรก็ตาม ที่ถูกออกแบบไม้ gasifiers ดำเนินการภายในช่วงการออกแบบ และใช้เชื้อเพลิงภายในข้อมูลจำเพาะของเชื้อเพลิง (ซึ่งอาจแตกต่างระหว่างการออกแบบ), สามารถให้การแก่ทาร์ฟรีแก๊สสำหรับปราศจากปัญหาในการดำเนินงาน หนึ่งในจุดประสงค์ของเอกสารฉบับนี้จะทำให้ผู้ผลิตตัดสินใจตระหนักถึงจบโดยการแปรสภาพเป็นแก๊สไม้ใช้ทดแทนน้ำมันเบนซินและดีเซลน้ำมัน ไม่ unreasonable เพิ่มความต้องการในทรัพยากรธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.2
กรณีที่ปัจจุบันผลิตก๊าซไม้หลังจากวิกฤตการณ์น้ำมันเชื้อเพลิงสองเท่าของปี1973 และปี 1979 ผลกระทบที่เป็นอันตรายของราคาน้ำมันที่สูงและเพิ่มขึ้นต่อเศรษฐกิจและความพยายามในการพัฒนาของน้ำมันที่นำเข้าประเทศกำลังพัฒนาได้กลายเป็นที่เห็นได้ชัด มีได้เป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นที่น่าสนใจในท้องถิ่นแหล่งพลังงานหมุนเวียนซึ่งชีวมวลในรูปแบบของไม้หรือสารตกค้างทางการเกษตรเป็นส่วนใหญ่ที่หาได้ง่ายในประเทศกำลังพัฒนาจำนวนมาก.
รูปที่ 1.1
ไม้อ้างอิงก๊าซเคมีบทคัดย่อลักษณะของพลังงานระบบในประเทศกำลังพัฒนาจำนวนมาก - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบท - คือการที่เครื่องยนต์สันดาปภายในใช้กันอย่างแพร่หลายในการใช้งานเครื่องเขียนเช่นการผลิตพลังงานไฟฟ้าและการทำงานของปั๊มน้ำและโรงงาน เทคโนโลยีเช่นก๊าซซึ่งจะช่วยให้การใช้ประโยชน์จากเชื้อเพลิงชีวมวลในเครื่องมือดังกล่าวหลังจากที่การเตรียมความพร้อมขั้นต่ำจึงมีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง.
ในประเทศอุตสาหกรรมเครื่องยนต์สันดาปภายในที่ใช้เป็นหลักสำหรับยานพาหนะ การผลิตไฟฟ้าในโรงไฟฟ้าขนาดใหญ่กลางจะใช้สำหรับการใช้งานมากที่สุดนิ่ง.
เหล่านี้มีโครงสร้างที่แตกต่างกันของระบบพลังงานอธิบายว่าทำไมมีปรากฏเป็นที่น่าสนใจค่อนข้างเล็กในการใช้ผลิตก๊าซชีวมวลสำหรับการดำเนินงานของเครื่องยนต์สันดาปภายในในโลกอุตสาหกรรมในขณะที่หลายประเทศกำลังพัฒนา มีทั้งการผลิตก๊าซชีวมวลแนะนำขนาดเล็กหรืออยู่ในกระบวนการของการประเมินเทคโนโลยี.
gasifiers ถ่านครองอีกครั้งแนะนำปัจจุบันผลิตก๊าซขนาดเล็กสำหรับการทำงานของเครื่องยนต์ในประเทศกำลังพัฒนา พวกเขาเป็นพื้นฐานของระบบที่ใช้ในโปรแกรมฟิลิปปินส์และในบราซิลให้ดู (5) มากของการวิจัยพื้นเมืองและการพัฒนาดำเนินการตอนนี้ออกในประเทศกำลังพัฒนามีความเข้มข้นยังผลิตก๊าซถ่านในมุมมองของแนวโน้มที่ดีของพวกเขาสำหรับการค้าในช่วงต้น.
ในฐานะที่เป็นแสดงโดยรูปที่ 1.2 การใช้ประโยชน์จาก gasifiers ถ่านไม่ แต่บ่งบอกถึงความต้องการที่สูงขึ้นในชีวมวล ทรัพยากรทรัพยากรที่มีอยู่แล้วแน่นอนกว่าใช้ประโยชน์ในหลายประเทศกำลังพัฒนา บนมืออื่น ๆ อย่างน้อยบางส่วนของการออกแบบผลิตก๊าซถ่านมีโอกาสน้อยที่จะก่อให้เกิดปัญหาในการดำเนินงานกว่า gasifiers ไม้หรือผลิตก๊าซสำหรับสารตกค้างทางการเกษตร เพราะนี่คือหนึ่งในปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับหลังเนื้อหา tar มากเกินไปในก๊าซที่มีกรอบความจริงโดยการกำจัดของที่สุดของสารระเหยในกระบวนการผลิตสำหรับถ่าน. the
3
ประสบการณ์จากการแสดงที่สงครามโลกครั้งที่สอง แต่ที่ ออกแบบอย่างถูกต้อง gasifiers ไม้อยู่ในช่วงดำเนินการออกแบบของพวกเขาและการใช้เชื้อเพลิงในข้อกำหนดเชื้อเพลิง (ซึ่งอาจแตกต่างกันระหว่างการออกแบบ) สามารถให้ก๊าซน้ำมันดินเพียงพอฟรีสำหรับดำเนินการปราศจากปัญหา.
หนึ่งในวัตถุประสงค์ของเอกสารนี้คือการทำให้ตัดสินใจ ผู้ผลิตมากขึ้นตระหนักถึงความเป็นไปได้ของการใช้ก๊าซไม้แทนน้ำมันเบนซินและน้ำมันดีเซลโดยไม่ต้องเพิ่มขึ้นอย่างไม่มีเหตุผลของความต้องการในทรัพยากรธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.2 ปัจจุบันกรณี gasifiers ไม้
เมื่อเชื้อเพลิงคู่วิกฤตของปี 1973 และ 1979 , ผลกระทบที่เป็นอันตรายของสูงและเพิ่มขึ้นราคาน้ำมันในประเทศและความพยายามพัฒนาน้ำมันเข้าประเทศกําลังพัฒนาได้แจ่มแจ้ง มันเป็นผลที่ได้รับความสนใจเพิ่มขึ้นในพื้นเมืองแหล่งพลังงานทดแทนซึ่งน้ำในรูปแบบของไม้หรือวัสดุเหลือใช้ทางการเกษตรมากที่สุดพร้อมใช้งานในประเทศที่พัฒนามาก
รูปที่ 1.1 ไม้จากการอ้างอิงในเคมีบทคัดย่อ
ลักษณะของระบบพลังงานในประเทศพัฒนามากโดยเฉพาะในพื้นที่ชนบทคือเครื่องยนต์สันดาปภายในที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในการใช้งานเครื่องเขียน เช่น การผลิตไฟฟ้า และการดำเนินงานของเครื่องสูบน้ำและโรงสี เทคโนโลยี เช่น ก๊าซ ที่ ให้ การใช้เชื้อเพลิงชีวมวลในเครื่องมือดังกล่าว หลังจากการเตรียมการขั้นต่ําจึงมีความสําคัญเฉพาะ
ในประเทศอุตสาหกรรมเครื่องยนต์สันดาปภายในที่ใช้เป็นหลักสำหรับยานพาหนะ การผลิตไฟฟ้าในโรงไฟฟ้าขนาดใหญ่ กลาง ใช้ ส่วนใหญ่ของการใช้งานเครื่องเขียน
เหล่านี้แตกต่างกัน โครงสร้างของระบบพลังงานที่อธิบายว่าทำไมมีปรากฏเป็นดอกค่อนข้างเล็ก การใช้ชีวมวล gasifiers สําหรับการดําเนินงานของเครื่องยนต์สันดาปภายใน ในโลกอุตสาหกรรม ในขณะที่ประเทศพัฒนาหลายมีการแนะนำเล็ก ๆ gasifiers ชีวมวลหรืออยู่ในกระบวนการของการประเมินเทคโนโลยี
gasifiers ถ่านครองปัจจุบันเป็นเบื้องต้นของ gasifiers ขนาดเล็กสำหรับการใช้งานเครื่องมือในการพัฒนาประเทศ พวกเขามีพื้นฐานของระบบที่ใช้ในรายการ ฟิลิปปินส์ และบราซิล ดู ( 5 )มากของการวิจัยท้องถิ่นและการพัฒนาตอนนี้ดำเนินการในประเทศกำลังพัฒนายังเข้มข้นในถ่าน gasifiers ในมุมมองของโอกาสที่ดีของพวกเขาก่อนการค้า
ที่แสดงโดยรูปที่ 1.2 การใช้ gasifiers ถ่านทำ อย่างไรก็ตาม บ่งบอกถึงความต้องการที่สูงขึ้นในระบบทรัพยากรทรัพยากรที่แน่นอนแล้วใช้ประโยชน์ในการพัฒนาประเทศมาก บนมืออื่น ๆ , อย่างน้อยบางส่วนของการออกแบบ gasifiers ถ่านมีโอกาสน้อยที่จะก่อให้เกิดปัญหาการดำเนินงานกว่าไม้ gasifiers หรือ gasifiers สำหรับเหลือใช้ทางการเกษตร นี้เป็นเพราะหนึ่งในปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับหลัง เนื้อหาน้ำมันดินมากเกินไปในก๊าซจวนกำจัดกำจัดมากที่สุดของสารระเหยในกระบวนการผลิตถ่าน
3
ประสบการณ์จากสงครามโลกครั้งที่สอง แสดง , อย่างไรก็ตาม , ที่ออกแบบมาอย่างถูกต้อง gasifiers ไม้ ดำเนินการในช่วงการออกแบบและการใช้เชื้อเพลิงภายในเชื้อเพลิงที่กำหนด ( ซึ่งอาจแตกต่างกันระหว่างการออกแบบ ) , สามารถให้เพียงพอสำหรับปัญหาการดำเนินงาน tar ฟรีแก๊สฟรี
หนึ่งในวัตถุประสงค์ของเอกสารนี้คือเพื่อให้ผู้ผลิตตัดสินใจตระหนักถึงความเป็นไปได้ของการใช้เชื้อเพลิงก๊าซไม้ทดแทนน้ำมันเบนซินและน้ำมันดีเซล โดยเหตุผลของความต้องการเพิ่มขึ้นในทรัพยากรธรรมชาติ