As a final illustration of the “so

As a final illustration of the “so versus such” issue, let us return to lovely Bertha. “Such” describes a noun in the original sentence.
“Bertha was such a beauty that her father would sit on the porch each night with a baseball bat.”
The noun can be swapped out for an adjective to accommodate the word “so.”
“Bertha was so beautiful that her father would sit on the porch each night with a baseball bat.”

The words "such" and "so" are also part of various English idioms, some of which seem at first to bend or even break the rules.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นภาพสุดท้ายของปัญหา "ดังนั้นเมื่อเทียบกับเช่น" ให้เรากลับไปรัก Bertha "เช่น" อธิบายคำนามในประโยคเดิม"Bertha ได้เช่นความสวยงามที่พ่อของเธอจะนั่งบนระเบียงแต่ละคืนค้างคาวเบสบอล"คำนามสามารถสลับออกสำหรับคุณศัพท์เพื่อรองรับคำว่า "อย่างนั้น""Bertha ไม่สวยว่า พ่อของเธอจะนั่งบนระเบียงแต่ละคืนค้างคาวเบสบอล"คำว่า "เช่น" และ "ดังนั้น" ยังเป็นส่วนหนึ่งของสำนวนภาษาอังกฤษต่าง ๆ ซึ่งดูเหมือนที่โค้งงอ หรือแม้กระทั่งทำลายกฎ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นภาพสุดท้ายของ "ดังนั้นเมื่อเทียบกับเช่นปัญหา" ให้เรากลับไปที่น่ารักเบอร์ธา "ดังกล่าว" อธิบายคำนามในประโยคเดิม.
"เบอร์ธาเป็นเช่นความงามว่าพ่อของเธอจะนั่งบนระเบียงในแต่ละคืนด้วยไม้เบสบอล."
ที่เป็นรูปธรรมสามารถสลับออกคำคุณศัพท์เพื่อรองรับคำว่า "ดังนั้น."
"เบอร์ธาก็สวยงามที่พ่อของเธอจะนั่งอยู่บนระเบียงในแต่ละคืนด้วยไม้เบสบอล." คำว่า "ดัง" และ "ให้" เป็นส่วนหนึ่งของสำนวนภาษาอังกฤษที่แตกต่างกันบางแห่งซึ่งในตอนแรกดูเหมือนจะโค้งงอหรือแม้กระทั่งทำลาย กฎระเบียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นภาพสุดท้ายของ " ดังนั้นเมื่อเทียบกับปัญหาดังกล่าว " ให้เรากลับไปยังน่ารัก เบอร์ธา " เช่น " อธิบายคำนามในประโยคเดิม .
" เบอร์เป็นความงามที่พ่อของเธอจะนั่งอยู่บนระเบียงแต่ละคืนด้วยไม้เบสบอล . "
คำนามที่สามารถสลับออกสำหรับคำคุณศัพท์เพื่อรองรับคำ " แล้ว "
" เบอร์สวยมากที่พ่อของเธอจะนั่งอยู่บนระเบียงในแต่ละคืน ด้วยไม้เบสบอล "

คำว่า " เช่น " และ " ดังนั้น " ยังเป็นส่วนหนึ่งของสำนวนภาษาอังกฤษต่างๆ ที่ดูเหมือนตอนแรกจะโค้ง หรือแม้แต่ทำลายกฎ