A machine for the removal of surfac

A machine for the removal of surface bones from fore-ends was
completed some years ago. In the near future a new machine for
the removal of interior bones will enable production of 900 foreends
per hour (Fig. 3) as opposed to manual boning which requires
approximately 50 persons.
The machine for removal of the surface bones – neck bone and
riblet – was developed in cooperation with the Dutch company
Townsend. A number of this machine type is installed at Danish
slaughterhouses.
The machine (Fig. 4) works at a rate of 450 fore-ends per hour
and it can be operated by one person. A further 2–3 operators carry
out final trimming of the boned fore-ends.
Very precise and powerful tools make it possible to cut closer
and more uniformly to the bones. The machine therefore also enhances
the yield compared to manual boning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเครื่องจักรสำหรับการกำจัดกระดูกผิวจากปลายลำเลียงสาเสร็จสมบูรณ์เมื่อปีก่อน ในอนาคตเครื่องใหม่สำหรับการเอาออกของกระดูกภายในจะช่วยให้ผลิตของ 900 foreendsต่อชั่วโมง (Fig. 3) ตรงข้ามกับคู่มือ boning ซึ่งต้องประมาณ 50 คนเครื่องจักรสำหรับกำจัดผิวกระดูก – กระดูกคอ และriblet – ได้รับการพัฒนาร่วมกับบริษัทดัตช์จัห จำนวนเครื่องจักรชนิดนี้ติดตั้งอยู่ที่เดนมาร์กโรงงานเครื่อง (Fig. 4) ทำงานในอัตราลำเลียงสาจบ 450 ต่อชั่วโมงและจะสามารถดำเนินการ โดยคน ดำเนินการดำเนินการ 2 – 3 ต่อไปสุดท้ายตัดแต่งของ boned ลำเลียงสาปลายออกเครื่องมือที่แม่นยำ และมีประสิทธิภาพทำให้สามารถตัดใกล้ชิดและสม่ำเสมอมากขึ้นเมื่อเทียบเคียง กับกระดูก เครื่องจักรดังนั้นยังช่วยเพิ่มผลตอบแทนเทียบกับ boning ด้วยตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องสำหรับการกำจัดของกระดูกผิวจากก่อนปลายได้รับการ
เสร็จสิ้นปีที่ผ่านมา ในอนาคตอันใกล้เครื่องใหม่สำหรับ
การกำจัดของกระดูกภายในจะช่วยให้การผลิตของ 900 foreends
ต่อชั่วโมง (รูปที่ 3.) เมื่อเทียบกับ boning คู่มือซึ่งจะต้องมี
ประมาณ 50 คน.
เครื่องสำหรับการกำจัดของพื้นผิวกระดูก - กระดูกคอและ
Riblet - ได้รับการพัฒนาในความร่วมมือกับ บริษัท ดัตช์
ทาวน์เซนด์ จำนวนของชนิดของเครื่องนี้มีการติดตั้งที่เดนมาร์ก
โรงฆ่าสัตว์.
เครื่อง (รูปที่. 4) ทำงานในอัตรา 450 ปลายข้างหน้าต่อชั่วโมง
และจะสามารถดำเนินการโดยคนคนหนึ่ง อีก 2-3 ผู้ประกอบการดำเนิน
การตัดแต่งสุดท้ายของกระดูกก่อนปลาย.
ที่แม่นยำมากและเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพทำให้มันเป็นไปได้ที่จะตัดใกล้ชิด
และอื่น ๆ เหมือนกันกับกระดูก เครื่องจึงยังช่วยเพิ่ม
ผลตอบแทนเมื่อเทียบกับ boning คู่มือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องสำหรับการกำจัดของผิวและกระดูกจากปลายคือ
เสร็จเมื่อหลายปีก่อน ในอนาคตเครื่องใหม่สำหรับ
เอากระดูกภายในจะช่วยให้การผลิตของ 900 foreends
ต่อชั่วโมง ( รูปที่ 3 ) เมื่อเทียบกับคู่มือการซึ่งต้องใช้

ประมาณ 50 คน เครื่องจักร เพื่อเอากระดูกคอกระดูกและผิว–
riblet –ได้รับการพัฒนาในความร่วมมือกับ บริษัท ดัตช์
ทาวน์เซนด์ หมายเลขของเครื่องประเภทนี้ติดตั้งอยู่ในโรงฆ่าสัตว์ เดนมาร์ก
.
เครื่อง ( รูปที่ 4 ) งานในอัตรา 450 ก่อนสิ้นสุดต่อชั่วโมง
และสามารถดำเนินการโดยคนคนหนึ่ง อีก 2 – 3 ผู้ประกอบการแบก
ออกมาตัดสุดท้ายของกระดูกก่อนสิ้นสุด เครื่องมือที่แม่นยำและมีประสิทธิภาพมาก

ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะตัดใกล้ขึ้นและมากขึ้นเพื่อกระดูก เครื่องจึงช่วยเพิ่มผลผลิต
เมื่อเทียบกับคู่มือการ .