SANAADuring my first week in Sanaa,

SANAA
During my first week in Sanaa, al-Qaeda bombs the main square, as the Houthis, in power for only a few weeks, are staging a rally.
"The power of the explosion threw people in the air," a witness tells me when I arrive on the scene soon afterwards. "There were many dead children and old men. So many people." A suicide bomber is blamed for the carnage.
The Houthi slogan is posted on walls across Sanaa. It's an Iranian-inspired political chant from the days of that country's 1979 revolution and reads: "God is great. Death to America. Death to Israel. God curse the Jews. Victory for Islam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซานาในช่วงสัปดาห์แรกของฉันในซานาระเบิดอัลกออิดะห์ที่จัตุรัสหลักเป็น Houthis ที่อยู่ในอำนาจเพียงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมามีการแสดงละครการชุมนุม. "พลังของการระเบิดโยนคนที่อยู่ในอากาศ" พยานบอกฉัน เมื่อฉันมาถึงที่เกิดเหตุหลังจากนั้นไม่นาน "มีเด็กตายจำนวนมากและคนแก่. ดังนั้นคนจำนวนมาก." เครื่องบินทิ้งระเบิดฆ่าตัวตายถูกกล่าวหาว่าสังหาร. สโลแกน Houthi ถูกโพสต์บนผนังทั่วซานา มันเป็นแรงบันดาลใจอิหร่านสวดมนต์การเมืองจากวันของประเทศ 1979 และการปฏิวัติที่อ่าน:.... "พระเจ้าทรงเป็นความดีความตายความตายไปอเมริกาไปยังอิสราเอลพระเจ้าสาปแช่งชาวยิวชัยชนะอิสลาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซานา
ในระหว่างสัปดาห์แรกของฉันใน Sanaa , ระเบิดตารางหลักอัลกออิดะห์เป็น houthis ในอำนาจได้เพียงไม่กี่สัปดาห์ มีการชุมนุม .
" พลังของการระเบิดทิ้งประชาชนในอากาศ " พยานบอกเมื่อฉันมาถึงที่เกิดเหตุแล้ว . มีเด็กตายหลายคน และคนแก่ หลายคน " เครื่องบินทิ้งระเบิดฆ่าตัวตายเป็นโทษสำหรับการสังหาร
ส่วนฮูทิสโลแกนโพสต์บนผนังในซานา . มันเป็นแรงบันดาลใจจากการเมืองอิหร่านสวดจากวันของประเทศ 1979 การปฏิวัติและอ่านว่า " พระเจ้ายิ่งใหญ่ ความตายที่อเมริกา ความตายในอิสราเอล พระเจ้าสาปแช่งชาวยิว ชัยชนะของอิสลาม