All participants were asked to spen

All participants were asked to spend the money in line with their assigned spending direction by 5pm that day. Participants were then contacted in the evening hours (between 6pm-8pm) on the phone by a research assistant to complete a follow-up survey which assessed their current happiness level. As predicted, participants asked to spend their windfall in a prosocial fashion were happier at the end of the day than were participants in the personal spending condition. Interestingly, the amount of money people were given did not influence how happy they were that evening, suggesting that how people spent their money was more important than how much money they received. Therefore, this experimental study provides support for the causal claim that spending money on others leads to higher happiness than spending money on oneself. Moreover, these results suggest that the spending amount need not be large to facilitate positive hedonic gains, as prosocial purchases made with as little as five dollars were sufficient to boost happiness levels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกคนถูกถามต้องใช้จ่ายเงินสอดคล้องกับทิศทางการใช้จ่ายของกำหนด 17: 00 น.วันที่ ผู้เข้าร่วมได้แล้วติดต่อสุด (ระหว่าง 18.00 - 20.00 น.) บนโทรศัพท์ โดยผู้ช่วยวิจัยเพื่อทำการสำรวจติดตามผลซึ่งประเมินระดับความสุขปัจจุบัน เป็นการคาดการณ์ ผู้เข้าร่วมต้องใช้ของพวกเขาหล่นในแฟชั่น prosocial ถูกมีความสุขในตอนท้ายของวันกว่าผู้เรียนในสภาพการใช้จ่ายส่วนบุคคล เรื่องน่าสนใจ จำนวนเงินที่ท่านได้รับได้ผลความสุขพวกเขาก็คืนนั้น แนะนำวิธีการที่ท่านใช้จ่ายเงินของพวกเขาว่าสำคัญกว่าจำนวนเงินที่ได้รับ ดังนั้น นี้ศึกษาให้การสนับสนุนสำหรับการเรียกร้องเชิงสาเหตุที่ใช้จ่ายเงินกับคนอื่น ๆ ที่นำไปสู่ความสุขสูงกว่าค่าใช้จ่ายบนตัว นอกจากนี้ ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำว่า ยอดค่าใช้จ่ายไม่จำเป็นต้องใหญ่เพื่ออำนวยความสะดวกบวกกำไรทุ่มเทประเมิน prosocial ซื้อทำเป็นเพียง 5 ดอลลาร์ ก็เพียงพอเพื่อเพิ่มระดับความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เข้าร่วมทั้งหมดถูกถามในการใช้จ่ายเงินให้สอดคล้องกับทิศทางการใช้จ่ายของพวกเขาได้รับมอบหมายจาก 17:00 วันนั้น ผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้รับการติดต่อจากนั้นในเวลาเย็น (ระหว่าง 18:00-20:00) บนโทรศัพท์มือถือโดยผู้ช่วยวิจัยเพื่อให้การสำรวจติดตามซึ่งการประเมินระดับความสุขของพวกเขาในปัจจุบัน เป็นที่คาดการณ์ผู้เข้าร่วมขอให้โชคลาภใช้จ่ายของพวกเขาในแฟชั่น prosocial มีความสุขมากขึ้นในตอนท้ายของวันกว่ามีส่วนร่วมอยู่ในสภาพที่ใช้จ่ายส่วนบุคคล ที่น่าสนใจของผู้คนจำนวนเงินที่ได้รับไม่ได้มีอิทธิพลต่อวิธีการที่พวกเขามีความสุขในเย็นวันนั้นบอกว่าวิธีการที่คนใช้จ่ายเงินของพวกเขาคือสิ่งที่สำคัญกว่าเงินเท่าไหร่ที่พวกเขาได้รับ ดังนั้นการศึกษานี้ทดลองให้การสนับสนุนสำหรับการเรียกร้องสาเหตุที่การใช้จ่ายเงินกับคนอื่น ๆ จะนำไปสู่​​ความสุขที่สูงขึ้นกว่าการใช้จ่ายเงินในตัวเอง นอกจากนี้ผลเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าจำนวนเงินที่ใช้ไม่จำเป็นต้องมีขนาดใหญ่เพื่ออำนวยความสะดวกกำไรความชอบบวกการซื้อ prosocial ทำด้วยการเป็นเพียงห้าดอลลาร์ก็เพียงพอที่จะเพิ่มระดับความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ถูกถามที่จะใช้จ่ายเงินของพวกเขาในบรรทัดที่มีกำหนดใช้โดยทิศทาง 5 โมงเย็นวันนั้น ผู้เข้าร่วมแล้วติดต่อในเวลาเย็น ( ระหว่าง 6pm-8pm ) ทางโทรศัพท์ โดยผู้ช่วยวิจัยให้เสร็จสมบูรณ์การติดตามผลการสำรวจซึ่งประเมินระดับของความสุขในปัจจุบัน ทำนายว่าผู้ถามที่จะใช้จ่ายโชคลาภของพวกเขาในแฟชั่นมีความแตกต่างมากขึ้นในตอนท้ายของวันกว่าผู้เข้าร่วมในการใช้จ่ายส่วนบุคคลเงื่อนไข ทั้งนี้ ปริมาณของคนเงินที่ได้รับไม่มีผลต่อความสุขว่าเย็นนั้น แนะนำว่า วิธีการที่ผู้คนใช้จ่ายเงินของพวกเขาสำคัญมากกว่าเท่าใดเงินที่พวกเขาได้รับ ดังนั้น การศึกษานี้ให้การสนับสนุนสำหรับอ้างสาเหตุที่ใช้จ่ายเงินในอื่น ๆนำไปสู่ความสุขมากกว่าการใช้จ่ายเงินในตัวเอง นอกจากนี้ ผลการวิจัยนี้ชี้ให้เห็นว่า การใช้จ่ายเงินไม่ต้องใหญ่เพื่อความสะดวกความชอบบวกกำไรที่ซื้อให้กับความแตกต่างเพียงห้าดอลลาร์ ก็เพียงพอที่จะเพิ่มระดับความสุข