Mr. Yoshiaki Ito, President and Chi

Mr. Yoshiaki Ito, President and Chief Executive Officer of Haier Asia, revealed that as the lifestyle of modern consumers changes continuously, the Haier Group has announced the fifth step of its strategies to build a network while different information and needs rapidly emerge. Conventional enterprise has to adapt itself to the networking era and Haier choose to build a platform to communicate with consumers. Through this channel, all resources from across the globe will be available to answer consumer needs and Haier transforms itself from manufacturer to service provider in order to create new lifestyles for the consumers under the Finggo brand.
“For the first time in Thailand, the Finggo Online Contest Community will feature many contest activities that provide both fun and knowledge for those who want something different. You can also invite your friends to join the contests through the social network. Activities will include music, dancing, movies, fashion, photography, languages, acting, etc. You can express your talents and share it with your friends. Moreover, those who participate can collect points through these activities right from applying to voting, and the points can be used as discounts for purchasing Finggo products or getting rewards for each month. We are sure that it will perfectly answer Thai consumer needs,” said Mr. Ito.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายฮิโรชิอิโตะ ประธาน และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Haier ของ เอเชีย เปิดเผยว่า เป็นการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของผู้บริโภคที่ทันสมัยอย่างต่อเนื่อง กลุ่ม Haier ได้ประกาศขั้นตอนห้าของกลยุทธ์การสร้างเครือข่ายในขณะที่รายละเอียดต่าง ๆ และต้องเกิดอย่างรวดเร็ว องค์กรทั่วไปมีการปรับตัวสู่ยุคเครือข่าย และ Haier ต้องสร้างแพลตฟอร์มการสื่อสารกับผู้บริโภค ผ่านช่องทางนี้ ทรัพยากรทั้งหมดทั่วโลกจะพร้อมตอบความต้องการผู้บริโภค และ Haier แปลงตัวเองจากผู้ผลิตสู่ผู้ให้บริการเพื่อสร้างชีวิตใหม่สำหรับผู้บริโภคภายใต้แบรนด์ Finggo "ครั้งแรกในประเทศไทย ประกวดชุมชนออนไลน์ Finggo จะคุณลักษณะประกวดกิจกรรมมากมายที่ให้ทั้งความสนุกและความรู้ที่แตกต่าง กัน นอกจากนี้คุณยังสามารถเชิญเพื่อนเข้าร่วมประกวดผ่านทางเครือข่ายสังคม กิจกรรมจะรวมเพลง เต้นรำ ภาพยนตร์ แฟชั่น ถ่ายภาพ ภาษา ทำหน้าที่ ฯลฯ คุณสามารถแสดงความสามารถของคุณ และแบ่งปันกับเพื่อนของคุณ นอกจากนี้ ขวาผู้เข้าร่วมสามารถเก็บคะแนนผ่านกิจกรรมเหล่านี้ได้ใช้การลงคะแนนเสียง และจุดสามารถใช้เป็นส่วนลดสำหรับซื้อสินค้า Finggo หรือได้รับรางวัลในแต่ละเดือน เราจะแน่ใจว่า มันออกจะตอบความต้องการผู้บริโภคชาวไทย นายอิโต้กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายโยชิอากิอิโตะกรรมการผู้จัดการใหญ่และประธานเจ้าหน้าที่บริหารของไฮเออร์เอเชียเปิดเผยว่าการดำเนินชีวิตของผู้บริโภคเปลี่ยนแปลงที่ทันสมัยอย่างต่อเนื่องกลุ่ม บริษัท ไฮเออร์ได้ประกาศขั้นตอนที่ห้าของกลยุทธ์การสร้างเครือข่ายในขณะที่ข้อมูลที่แตกต่างกันและความต้องการอย่างรวดเร็วเกิด องค์กรแบบเดิมมีการปรับตัวเองไปสู่ยุคเครือข่ายและไฮเออร์เลือกที่จะสร้างแพลตฟอร์มในการสื่อสารกับผู้บริโภค ผ่านช่องทางนี้ทรัพยากรทั้งหมดจากทั่วโลกจะมีการตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคและไฮเออร์แปลงตัวเองจากผู้ผลิตไปยังผู้ให้บริการเพื่อสร้างวิถีชีวิตใหม่สำหรับผู้บริโภคภายใต้แบรนด์ Finggo.
"เป็นครั้งแรกในประเทศไทย, Finggo การประกวดชุมชนออนไลน์จะมีกิจกรรมการประกวดจำนวนมากที่ให้ทั้งความสนุกสนานและความรู้สำหรับผู้ที่ต้องการสิ่งที่แตกต่าง นอกจากนี้คุณยังสามารถเชิญเพื่อนของคุณที่จะเข้าร่วมการแข่งขันผ่านเครือข่ายทางสังคม กิจกรรมจะรวมเพลงเต้นรำ, ภาพยนตร์, แฟชั่น, ถ่ายภาพ, ภาษา, การแสดง ฯลฯ คุณสามารถแสดงความสามารถของคุณและแบ่งปันกับเพื่อนของคุณ นอกจากนี้ผู้ที่มีส่วนร่วมสามารถเก็บคะแนนผ่านกิจกรรมเหล่านี้ได้จากการนำไปใช้ในการออกเสียงลงคะแนนและจุดที่สามารถใช้เป็นส่วนลดในการซื้อสินค้าหรือ Finggo รับผลตอบแทนในแต่ละเดือน เราแน่ใจว่ามันสมบูรณ์จะตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคชาวไทย "นายอิโตะกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายโยชิอากิอีโต้ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและกรรมการผู้จัดการ Haier เอเชีย เปิดเผยว่า เป็นวิถีชีวิตของผู้บริโภคยุคใหม่ที่เปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง กลุ่มเราได้ประกาศขั้นตอนที่ห้าของกลยุทธ์การสร้างเครือข่าย ในขณะที่ข้อมูลที่แตกต่างกันและความต้องการอย่างรวดเร็ว ออกมาองค์กรแบบเดิม มีการปรับตัวเองเพื่อเครือข่ายยุคและ Haier เลือกเพื่อสร้างแพลตฟอร์มการสื่อสารกับผู้บริโภค ผ่านช่องทางนี้ ทรัพยากรทั้งหมดจากทั่วโลกจะสามารถตอบความต้องการของผู้บริโภคและ Haier แปลงตัวเองจากผู้ผลิตไปยังผู้ให้บริการเพื่อสร้างไลฟ์สไตล์ใหม่สำหรับผู้บริโภค ภายใต้แบรนด์
finggo ." ครั้งแรกในไทย finggo ออนไลน์ประกวดชุมชนจะมีกิจกรรมการประกวดมากมาย ที่ให้ทั้งความสนุกสนานและความรู้สำหรับผู้ที่ต้องการบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกัน นอกจากนี้คุณยังสามารถเชิญเพื่อนของคุณที่จะเข้าร่วมการประกวดผ่านทางเครือข่ายทางสังคม กิจกรรมจะรวมถึงเพลง , เต้นรำ , ภาพยนตร์ , แฟชั่น , ถ่ายภาพ , ภาษา , การแสดง ฯลฯคุณสามารถแสดงความสามารถของคุณและแบ่งปันกับเพื่อนของคุณ นอกจากนี้ ผู้เข้าร่วมสามารถสะสมคะแนนผ่านกิจกรรมเหล่านี้ได้จากการโหวต และคะแนนที่สามารถใช้เป็นส่วนลดสำหรับการซื้อสินค้า finggo หรือได้รับรางวัลในแต่ละเดือน เราแน่ใจว่ามันสมบูรณ์จะตอบความต้องการของผู้บริโภคชาวไทย กล่าวว่า นายอิโตะ