Of course, the user could have done

Of course, the user could have done the opposite, that is, drag the item
Quarter to the leftmost column and the Product to the area that says “Drop
Column Fields Here.” That operation, however, would have produced a table with
many columns (one for each product) and only five rows (one for each quarter
plus a row for the total). The resulting table would have been difficult to read.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอน ผู้ใช้จะได้ทำตรงกันข้าม คือ ลากสินค้าคอลัมน์ซ้ายสุดและผลิตภัณฑ์ไปยังพื้นที่ที่ระบุว่า "ปล่อยในช่วงเขตข้อมูลคอลัมน์ที่นี่" การดำเนินงาน อย่างไรก็ตาม จะมีผลิตตารางด้วยหลายคอลัมน์ (หนึ่งสำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์) และแถวที่ 5 (หนึ่งสำหรับแต่ละไตรมาสบวกแถวผลรวม) ตารางที่เป็นผลลัพธ์จะได้รับยากต่อการอ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แน่นอนว่าผู้ใช้จะได้ทำตรงข้ามที่เป็นลากรายการ
ไตรมาสที่คอลัมน์ซ้ายสุดและสินค้าไปยังพื้นที่ที่ระบุว่า "วาง
ทุ่งคอลัมน์ที่นี่." การดำเนินงานว่า แต่จะมีการผลิตตารางที่มี
หลายคอลัมน์ (หนึ่งสำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์) และมีเพียงห้าแถว (หนึ่งสำหรับแต่ละไตรมาส
บวกแถวรวมก) ตารางที่เกิดจะได้รับยากที่จะอ่าน