If your daily “List of Things to Do

If your daily “List of Things to Do” makes your head spin, then you’ll be happy to know that relief is in sight. In the near future, time will be on your side when the “information highway” runs directly through your home and makes running errands almost obsolete.
How is this possible? By combining the technologies of computers, telephones, and television and then finding new methods of storing and transmitting data, an “electronic superhighway” will transport an infinite amount of information to every home. Videophones will allow a train schedule, a list of local shoe stores, or even an article from yesterday’s newspaper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าของคุณทุกวัน "รายการของสิ่งที่จะทำ" ทำให้คุณหัวหมุน แล้วจะรู้ว่า บรรเทาทุกข์ที่อยู่ในสายตา ในอนาคตอันใกล้ เวลาจะได้ด้านของ "ทางหลวงข้อมูล" ทำงานโดยตรงผ่านบ้านของคุณ และทำธุระเกือบทำให้ล้าสมัยวิธีนี้จะเป็นไปได้หรือไม่ โดยการรวมเทคโนโลยี ของคอมพิวเตอร์ โทรศัพท์ โทรทัศน์ และค้นหาวิธีใหม่ของการจัดเก็บ และส่งผ่านข้อมูล การ "ไฮเวย์อิเล็กทรอนิกส์" จะส่งจำนวนข้อมูลทุกบ้านอนันต์ Videophones จะทำให้ตารางเวลารถไฟ รายชื่อร้านค้าท้องถิ่นรองเท้า หรือแม้กระทั่งบทความจากหนังสือพิมพ์ของเมื่อวานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณทุกวัน "รายการสิ่งที่ต้องทำ" ทำให้สปินหัวของคุณแล้วคุณจะมีความสุขที่จะรู้ว่าโล่งอกอยู่ในสายตา ในอนาคตอันใกล้เวลาที่จะอยู่เคียงข้างคุณเมื่อ "ทางหลวงข้อมูล" วิ่งตรงผ่านบ้านของคุณและทำให้การทำงานธุระล้าสมัยเกือบ.
นี้เป็นไปได้? โดยการรวมเทคโนโลยีของเครื่องคอมพิวเตอร์, โทรศัพท์และโทรทัศน์แล้วหาวิธีการใหม่ของการจัดเก็บและการส่งข้อมูล, "ซุปเปอร์ไฮเวย์อิเล็กทรอนิกส์" จะส่งจำนวนเงินที่ไม่มีที่สิ้นสุดของข้อมูลให้กับทุกบ้าน Videophones จะช่วยให้ตารางรถไฟรายชื่อของร้านรองเท้าในท้องถิ่นหรือแม้กระทั่งบทความจากหนังสือพิมพ์เมื่อวานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ารายการของคุณทุกวัน " สิ่งที่ต้องทำ " ทำให้หมุนหัวของคุณ แล้วคุณจะมีความสุขที่จะรู้ว่าชื้นอยู่ในสายตา ในอนาคต จะเป็นในด้านของคุณเมื่อ " ข้อมูลทางด่วน วิ่งตรงผ่านบ้านของคุณและทำให้ทำธุระล้าสมัยเกือบ .
นี่เป็นไปได้ยังไง โดยการรวมเทคโนโลยีของคอมพิวเตอร์ , โทรศัพท์ ,และโทรทัศน์ และการหาวิธีการใหม่ของการจัดเก็บและการส่งข้อมูลเป็น " ซุปเปอร์ไฮเวย์ " อิเล็กทรอนิกส์จะส่งยอดเงินที่ไม่มีที่สิ้นสุดของข้อมูลสำหรับทุกบ้าน videophones จะอนุญาตให้รถไฟตารางเวลารายการของร้านรองเท้าท้องถิ่น หรือแม้แต่บทความจากหนังสือพิมพ์ฉบับเมื่อวาน