I have gone through your Sale contr

I have gone through your Sale contract sheet.

Delivery Date:
Request you to provide us earlier delivery dates since we have the launch of the same in September.

Signing of Contract:
We have been directly releasing the Lifestyle Purchase Orders. We can provide you with the same instead of signing this contract. Thats the process we have been following thus far. Hope thats fine.

The mail is a confirmation to start production, however, Pl confirm earlier delivery date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคยผ่านการขายสัญญาแผ่น วันที่จัดส่ง: ขอให้คุณส่งส่งก่อนหน้าวันเนื่องจากเรามีการเปิดตัวเดียวกันในเดือนกันยายน ลงนามสัญญา: เราได้รับโดยตรงปล่อยใบสั่งซื้อไลฟ์สไตล์ เราสามารถให้คุณ มีเดียวกันแทนการเซ็นสัญญานี้ นั่นคือการที่เรามีต่อฉะนี้ ความหวังที่ดี จดหมายเป็นการยืนยันการเริ่มผลิต อย่างไรก็ตาม Pl ยืนยันวันจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้ผ่านการขายสัญญาของคุณแผ่น. วันที่จัดส่งสินค้า: ขอให้คุณให้เราวันที่ส่งมอบก่อนหน้านี้เนื่องจากเรามีการเปิดตัวเดียวกันในเดือนกันยายน. ลงนามในสัญญา: เราได้รับโดยตรงปล่อยใบสั่งซื้อไลฟ์สไตล์ เราสามารถให้คุณด้วยเหมือนกันแทนการลงนามในสัญญานี้ Thats กระบวนการที่เราได้รับการต่อไปป่านนี้ หวังดีครับ. จดหมายคือการยืนยันที่จะเริ่มต้นการผลิต แต่ Pl ยืนยันก่อนหน้านี้วันที่ส่งมอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันผ่านของคุณสัญญาขายแผ่นวันที่ส่ง :ขอคุณให้เราก่อนวันจัดส่ง ตั้งแต่เราได้เปิดตัวเดียวกันในเดือนกันยายนลงนามสัญญา :เราได้รับโดยตรง ปล่อยชีวิตใบสั่งซื้อ เราสามารถให้คุณด้วยเหมือนกัน แทนที่จะเซ็นสัญญานี้ นั่นคือการที่เราได้รับดังต่อไปนี้จึงห่างไกล หวังว่ามันจะออกมาดีเป็นจดหมายยืนยันที่จะเริ่มการผลิต อย่างไรก็ตาม ยังยืนยันวันที่ส่งก่อนหน้านี้