I have said that the original posit

I have said that the original position is the appropriate initial status quo which insures that the fundamental agreements reached in it are fair. This fact yields the name"justice as fairness'. It is clear, then, that I want to say that one conception of justice is more reasonable than another, or justifiable with respect to it,if rational persons in the initial situation would choose its principles over those of the other for the role of justice. Conceptions of justice are to be ranked by their acceptability to persons so circumstanced. Understood in this way the question of justification is settled by working out a problem of deliberation: we have to ascertain which principles it would be rational to adopt given the contractual situation. This connects the theory of justice with the theory of rational choice

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้กล่าวว่า ตำแหน่งเดิมเหมาะสมเริ่มต้นสถานะเดิมซึ่งมั่นใจว่า ข้อตกลงพื้นฐานมันถึงจะยุติธรรม ข้อเท็จจริงนี้ทำให้ชื่อ "ยุติธรรมเป็นธรรม' เป็นที่ชัดเจน แล้ว ที่อยากจะบอกว่า แนวความคิดหนึ่งความยุติธรรมคือถูกกว่า หรืออื่นอันสมควรเกี่ยวกับมัน ถ้าท่านมีเหตุผลในสถานการณ์เริ่มต้นจะเลือกหลักของมากกว่าที่อื่น ๆ สำหรับบทบาทของความยุติธรรม แนวของความยุติธรรมมีการจัดอันดับ โดยการยอมรับบุคคลที่ circumstanced ดังนั้น เข้าใจวิธีนี้ชำระคำถามเหตุผล ด้วยการทำงานออกเป็นปัญหาของบริษัทฯ: เรามีเพื่อให้แน่ใจซึ่งหลักการมันจะมีเหตุผลที่จะนำมาใช้กำหนดสถานการณ์ตามสัญญา เชื่อมนี้ต่อทฤษฎีของกระบวนการยุติธรรมกับทฤษฎีที่มีเหตุผลเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้กล่าวว่าตำแหน่งเดิมเป็นสภาพที่เหมาะสมเริ่มต้นซึ่งมั่นใจว่าข้อตกลงพื้นฐานถึงในนั้นมีความยุติธรรม ความจริงเรื่องนี้ผลตอบแทนถัวเฉลี่ยที่ชื่อ "ความยุติธรรมเป็นธรรม '. เป็นที่ชัดเจนแล้วว่าผมอยากจะบอกว่าหนึ่งในความคิดของความยุติธรรมเป็นที่เหมาะสมมากขึ้นกว่าเดิมอีกหรือสมควรที่เกี่ยวกับมันถ้าคนที่มีเหตุผลในสถานการณ์ที่เริ่มต้นจะเลือกมัน . หลักการมากกว่าผู้อื่น ๆ สำหรับบทบาทของความยุติธรรมมโนทัศน์ของความยุติธรรมจะได้รับการจัดอันดับโดยการยอมรับของพวกเขาให้แก่บุคคล circumstanced เพื่อให้เข้าใจในลักษณะนี้คำถามของเหตุผลที่มีการตัดสินโดยการทำงานออกปัญหาของการตรึกตรอง A:. เราจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจที่ หลักการมันจะมีเหตุผลที่จะนำมาใช้ให้สถานการณ์ตามสัญญา. นี้เชื่อมต่อทฤษฎีแห่งความยุติธรรมกับทฤษฎีของทางเลือกที่มีเหตุผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้กล่าวว่า ตำแหน่งมีความเหมาะสมเบื้องต้นสถานภาพซึ่งมั่นใจว่าข้อตกลงเบื้องต้นถึงเป็นยุติธรรม ข้อเท็จจริงนี้ทำให้ชื่อ " ความยุติธรรมที่ยุติธรรม " เป็นที่ชัดเจนแล้วว่า ผมต้องการจะบอกว่าความคิดของความยุติธรรมสมเหตุสมผลมากกว่ากัน หรือ ธรรมด้วยความเคารพ ถ้าเหตุผล บุคคลในสถานการณ์เริ่มต้นเลือกหลักการของมันมากกว่าของอื่น ๆสำหรับบทบาทของความยุติธรรม แนวความคิดของความยุติธรรมจะถูกจัดอันดับโดยการยอมรับของคน circumstanced . เข้าใจในวิธีนี้คำถามของเหตุผลที่ถูกตัดสินโดยการทำงานจากปัญหาของสุขุม : เราต้องวินิจฉัย ซึ่งหลักการก็จะเชือด เพื่อนำมาใช้ในสถานการณ์ตามสัญญา นี้เชื่อมต่อกับทฤษฎีความยุติธรรมกับทฤษฎีการเลือกอย่างมีเหตุผล