In order to do anything, we need to

In order to do anything, we need to use certain tools. To convey ideas to another person, for example, we need language or some
other system of communication. To cook a meal, we need certain kinds of pots and pans and other implements. To a large extent the
kinds of ideas we can convey and the way we can convey them depend on the kinds of communication systems we have available to
us. Similarly, the kinds of meals that we can cook depend on the equipment that we have in our kitchen. Not everybody has the same
tools available to them, and even when they do, not everybody uses them in exactly the same way. These tools come from the different
groups that we belong to – families, communities, institutions like schools and workplaces – and when we use them we are not only
getting a certain job done in a certain way, we are also showing that we are members, to one degree or another, of the social groups
that provided us with these tools. At the risk of overusing the word “culture,” we will be calling these tools “cultural tools.” They include
physical things like forks and chopsticks, articles of clothing, and technologies like mobile telephones, but also more abstract things
like languages, certain kinds of texts, conventional ways of treating people, social institutions and structures, and even concepts like
“freedom” and “justice.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำอะไร เราจำเป็นต้องใช้เครื่องมือบางอย่าง ถ่ายทอดความคิดผู้อื่น เช่น เราต้องภาษาหรือบางอื่น ๆ ระบบการสื่อสาร การปรุงอาหาร เราจำเป็นบางชนิดเช่นหม้อกระทะ และเครื่องมืออื่น ๆ ขอบเขตขนาดใหญ่เราสามารถถ่ายทอดความคิดและวิธีการเราสามารถถ่ายทอดขึ้นอยู่กับชนิดของระบบการสื่อสารที่เรามีให้เรา ในทำนองเดียวกัน ชนิดของอาหารที่เราสามารถปรุงขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ที่เรามีในครัวของเรา ทุกคนไม่ได้เหมือนกันเครื่องมือเหล่านั้น และแม้กระทั่ง เมื่อพวกเขาทำ ไม่ทุกคนใช้ในแบบเดียวกัน เครื่องมือเหล่านี้มาจากที่อื่นกลุ่มที่เราอยู่ครอบครัว ชุมชน สถาบันเช่นโรงเรียนและทำงาน- และเมื่อเราใช้ เราจะไม่การงานบางอย่างที่ทำการ เราจะยังแสดงว่า เราเป็นสมาชิก หนึ่งระดับหรืออื่น กลุ่มทางสังคมที่ให้เรา มีเครื่องมือเหล่านี้ เสี่ยงต่อการ overusing คำว่า "วัฒนธรรม" เราจะสามารถเรียกเครื่องมือเหล่านี้ "วัฒนธรรมเครื่องมือ" พวกเขารวมถึงสิ่งที่มีอยู่จริงเช่นส้อม และตะเกียบ ผ้า และเทคโนโลยีเช่นโทรศัพท์มือถือ แต่สิ่งนามธรรมมากขึ้นยังเช่นภาษา บางชนิดของข้อความ วิธีการรักษาคนทั่วไป สถาบันทางสังคม และโครงสร้าง และแม้แต่แนวคิดเช่น"เสรีภาพ" และ "ความยุติธรรม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะทำสิ่งที่เราจำเป็นต้องใช้เครื่องมือบางอย่าง การถ่ายทอดความคิดให้กับบุคคลอื่นเช่นเราต้องภาษาหรือบางส่วน
ของระบบอื่น ๆ ของการสื่อสาร การปรุงอาหารอาหารที่เราต้องบางชนิดของหม้อและกระทะและดำเนินการอื่น ๆ ในระดับใหญ่
ชนิดของความคิดเราสามารถถ่ายทอดและวิธีที่เราสามารถนำพวกเขาขึ้นอยู่กับชนิดของระบบการสื่อสารที่เรามีให้
กับเรา ในทำนองเดียวกันชนิดของอาหารที่เราสามารถปรุงอาหารขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ที่เรามีอยู่ในครัวของเรา ทุกคนไม่ได้มีเดียวกัน
เครื่องมือที่มีอยู่กับพวกเขาและแม้กระทั่งเมื่อพวกเขาทำทุกคนไม่ใช้พวกเขาในทางเดียวกันว่า เครื่องมือเหล่านี้มาจากที่แตกต่างกัน
กลุ่มที่เราเป็น - ครอบครัวชุมชนสถาบันเช่นโรงเรียนและสถานที่ทำงาน - และเมื่อเราใช้พวกเขาเราจะไม่เพียง แต่
ได้รับงานบางอย่างที่ทำในวิธีการบางอย่างเรายังมีการแสดงให้เห็นว่าเราเป็นสมาชิก หนึ่งองศาหรืออื่นของกลุ่มทางสังคม
ที่ให้เรามีเครื่องมือเหล่านี้ ที่มีความเสี่ยงมากเกินไปของคำว่า "วัฒนธรรม" เราจะเรียกเครื่องมือเหล่านี้ "เครื่องมือทางวัฒนธรรม." พวกเขารวมถึง
สิ่งที่ทางกายภาพเช่นส้อมและตะเกียบบทความของเสื้อผ้าและเทคโนโลยีเช่นโทรศัพท์มือถือ แต่ยังมีสิ่งที่เป็นนามธรรมมากขึ้น
เช่นภาษาบางอย่าง ชนิดของตำราวิธีการทั่วไปของการรักษาคนสถาบันทางสังคมและโครงสร้างและแม้กระทั่งแนวคิดเช่น
"เสรีภาพ" และ "ความยุติธรรม".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อที่จะทำอะไร เราต้องใช้เครื่องมือบางอย่าง การสื่อความคิดกับบุคคลอื่น ตัวอย่างเช่น เราต้องการภาษาหรือระบบอื่น ๆบาง
ของการสื่อสาร การปรุงอาหาร , เราต้องการบางประเภทของหม้อและกระทะและใช้อื่น ๆ เพื่อขอบเขตขนาดใหญ่
ประเภทของความคิดที่เราสามารถถ่ายทอด และวิธีที่เราสามารถถ่ายทอดมันขึ้นอยู่กับชนิดของระบบการสื่อสารที่เราได้ใช้ได้

เรา ในทํานองเดียวกันชนิดของอาหารที่เราปรุงขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ที่เรามีอยู่ในครัวของเรา ทุกคนมีเครื่องมือเดียวกัน
ใช้ได้กับพวกเขา และเมื่อพวกเขาทำ ไม่ใช่ทุกคนที่ใช้พวกเขาในแบบเดียวกัน เครื่องมือเหล่านี้มาจากที่แตกต่างกัน
กลุ่มที่เราอยู่ทั้งในครอบครัว ชุมชน สถานศึกษา เช่น โรงเรียน และสถานประกอบการ และเมื่อเราใช้มัน เราไม่ได้เป็นเพียง
รับงานบางอย่างทำในทางหนึ่ง ก็แสดงว่า เรามี สมาชิกไปหนึ่งองศาหรืออื่น ของกลุ่มสังคม
ที่ให้เรา ด้วยเครื่องมือเหล่านี้ ที่เสี่ยงต่อ overusing วัฒนธรรม คำว่า " , " เราจะเรียกเครื่องมือเหล่านี้เครื่องมือทางวัฒนธรรม . " พวกเขารวมถึง
เรื่องทางกายภาพ เช่น ส้อมและตะเกียบ บทความของเสื้อผ้าและเทคโนโลยีเช่นโทรศัพท์มือถือแต่ยังเป็นสิ่งเพิ่มเติมที่
ชอบภาษา บางชนิดของข้อความ วิธีรักษาคน สถาบันทางสังคม และโครงสร้าง และแนวคิดแบบ
" เสรีภาพ " และ " ความยุติธรรม "