The Kanchanaburi War Cemetery (know

The Kanchanaburi War Cemetery (known locally as the Don-Rak War Cemetery) is the main Prisoner of War (POW) cemetery associated with victims of the Burma Railway. It is located on the main road (Saeng Chuto Road) through the town of Kanchanaburi, Thailand, adjacent to an older Chinese cemetery. It was designed by Colin St Clair Oakes and is maintained by the Commonwealth War Graves Commission. There are 6,982 former POWs buried there, mostly Australian, British and Dutch. It contains the remains of prisoners buried beside the south section of the railway from Bangkok to Nieke apart from those identified as Americans, whose remains were repatriated.

There are 1,896 Dutch war graves, the rest being from Britain and the Commonwealth. Two graves contain the ashes of 300 men who were cremated. The Kanchanaburi Memorial gives the names of 11 from India who are buried in Muslim cemeteries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุสานสงครามกาญจนบุรี (เรียกกันว่าเป็นสุสานดอนรัก) สุสานเชลยศึก (ธาร) หลักที่เกี่ยวข้องกับผู้ประสบภัยของทางรถไฟสายมรณะได้ ตั้งอยู่บนถนนหลัก (ถนนแสงซูโต) ผ่านตัวเมืองกาญจนบุรี ประเทศไทย ติดกับสุสานจีนตัวเก่า มันถูกออกแบบ โดย Oakes โคลินเซนต์แคลร์ และดูแล โดยคณะกรรมการสุสานสงครามเครือจักรภพ มีอดีต POWs 6,982 ฝัง ส่วนใหญ่ออสเตรเลีย อังกฤษ และดัตช์ นั้นยังคงฝังอยู่ข้างใต้ส่วนของทางรถไฟจากกรุงเทพมหานคร Nieke นอกเหนือจากที่ระบุเป็นชาวอเมริกัน repatriated ซึ่งยังคงมีนักโทษ

มีดัตช์ 1,896 เหลืออยู่จากสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพหลุมฝังศพ สงคราม หลุมฝังศพสองประกอบด้วยขี้เถ้าของ 300 คนที่ได้ cremated อนุสรณ์กาญจนบุรีให้ชื่อ 11 จากอินเดียที่ฝังอยู่ใน cemeteries มุสลิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุสานสงครามกาญจนบุรี (ชื่อในขณะที่ดอนรักสุสานสงคราม) เป็นนักโทษหลักของสงคราม (POW) สุสานเกี่ยวข้องกับการตกเป็นเหยื่อของการรถไฟพม่า มันตั้งอยู่บนถนนสายหลัก (ถนนแสงชูโต) ผ่านเมืองของจังหวัดกาญจนบุรีที่อยู่ใกล้เคียงกับสุสานจีนที่มีอายุมากกว่า มันถูกออกแบบมาโดยโคลินเซนต์แคลร์เคสและเป็นที่เก็บรักษาไว้โดยเครือจักรภพหลุมฝังศพที่คณะกรรมการ มี 6,982 อดีต POWs ฝังอยู่ที่นั่นส่วนใหญ่ออสเตรเลียอังกฤษและดัตช์เป็น มันมีส่วนที่เหลือของนักโทษที่ถูกฝังอยู่ข้างใต้ส่วนของทางรถไฟจากกรุงเทพฯไป Nieke นอกเหนือจากที่ระบุว่าเป็นชาวอเมริกันซึ่งยังคงถูกส่งตัวมี 1,896 ดัตช์หลุมฝังศพสงครามเป็นส่วนที่เหลือมาจากสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพ สองหลุมฝังศพมีขี้เถ้าของ 300 คนที่ถูกเผา กาญจนบุรีเมโมเรียลให้ชื่อของ 11 จากประเทศอินเดียที่ถูกฝังอยู่ในสุสานของชาวมุสลิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุสานสงครามกาญจนบุรี ( รู้จักกันในท้องถิ่นเป็นดอนรักสุสานสงคราม ) เป็นนักโทษหลักของสงคราม ( POW ) สุสานที่เกี่ยวข้องกับเหยื่อของการรถไฟพม่า มันตั้งอยู่บนถนนสายหลัก ( แซงเค้าถนน ) ผ่านเมืองกาญจนบุรี ติดกับป่าช้าเก่าจีน มันถูกออกแบบโดย Colin St Clair โอคส์ และดูแลโดยเครือจักรภพสงครามหลุมฝังศพคณะกรรมการมี 6982 อดีต POWs ฝังที่นั่น ออสเตรเลีย ส่วนใหญ่ของอังกฤษและดัตช์ มันมีศพของนักโทษที่ถูกฝังไว้กับส่วนใต้ของรถไฟจากกรุงเทพฯ ไป nieke นอกเหนือจากที่ระบุว่า ชาวอเมริกัน ซึ่งยังคงถูกส่งกลับประเทศ

มี 1896 ดัตช์สงครามหลุมฝังศพ ส่วนที่เหลือถูกจากอังกฤษและเครือจักรภพสองหลุมฝังศพมีขี้เถ้า 300 คนที่ถูกเผา กาญจนบุรีเมโมเรียลทำให้ชื่อของ 11 จากอินเดียที่ถูกฝังอยู่ในสุสานของชาวมุสลิม