I was very uneasy even in the new r

I was very uneasy even in the new rooms. I would continually think of my home and country. My mother's love always haunted me. At night the tears would stream down my cheeks, and home memories of all sorts made sleep out of the question. It was impossible to share my misery with anyone. And even if I could have done so, where was the use? I knew of nothing that would soothe me. Everything was strange--the people, their ways, and even their dwellings. I was a complete novice in the matter of English etiquette, and continually had to be on my guard. There was the additional inconvenience of the vegetarian vow. Even the dishes that I could eat were tasteless and insipid. I thus found myself between Scylla and Charybdis. England I could not bear, but to return to India was not to be thought of. Now that I had come, I must finish the three years, said the inner voice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่สบายใจมากแม้จะอยู่ในห้องพักใหม่ ฉันอย่างต่อเนื่องจะคิดว่าบ้านและประเทศของฉัน ความรักของแม่ของฉันเสมอหลอกหลอนฉัน ในเวลากลางคืนน้ำตาจะไหลลงแก้มของฉันและความทรงจำที่บ้านของทุกชนิดทำให้การนอนหลับออกจากคำถาม มันเป็นไปไม่ได้ที่จะแบ่งปันความทุกข์ยากของฉันกับทุกคน และแม้ว่าฉันจะได้ทำเช่นนั้นที่คือการใช้หรือไม่ ฉันรู้ว่าไม่มีอะไรที่จะปลอบฉันทุกอย่างเป็นเรื่องแปลก - คนวิธีการของพวกเขาและแม้กระทั่งที่อยู่อาศัยของพวกเขา ฉันเป็นสามเณรเสร็จสมบูรณ์ในเรื่องของภาษาอังกฤษมารยาทและมีอย่างต่อเนื่องเพื่อจะอยู่ในยามของฉัน มีความไม่สะดวกเพิ่มเติมของสาบานมังสวิรัติ แม้แต่อาหารที่ฉันสามารถกินได้รสจืดและไม่น่าสนใจ ฉันจึงพบว่าตัวเองระหว่างสกิลลาและชาริบดิส อังกฤษฉันไม่สามารถทนแต่จะกลับไปอินเดียไม่ได้ที่จะคิดว่า ตอนนี้ที่ฉันได้มาผมต้องจบสามปีเสียงภายในกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่สบายใจมากแม้แต่ในห้องใหม่ ผมจะคิดว่า บ้านของฉันและประเทศอย่างต่อเนื่อง ความรักของแม่เสมอบ้านฉัน ในเวลากลางคืนน้ำตาจะ สตรีมลงแก้ม และฉันความทรงจำที่บ้านทั้งหมดเรียงลำดับนอนทำจากคำถาม ก็ไม่สามารถที่จะแบ่งปันความทุกข์ยากของฉันกับใคร และถ้าผมสามารถทำได้ ซึ่งถูกใช้หรือไม่ ผมรู้ว่าของอะไรที่จะบรรเทาฉัน จึงไม่แปลก - คน วิธีการ และแม้กระทั่งการอยู่ ฉันคือ สามเณรเสร็จสมบูรณ์เกี่ยวกับมารยาทภาษาอังกฤษ และอย่างต่อเนื่องมีการระแวดระวังของฉัน มีความไม่สะดวกเพิ่มเติมของเจสาบาน แม้อาหารที่ฉันสามารถรับประทานได้ชาติ และกร่อย จึงพบตัวเองระหว่าง Scylla Charybdis ฉันอาจไม่หมี อังกฤษ แต่กลับไปอินเดียก็ไม่ต้องคิด หลังจากที่ได้มา ฉันต้องจบสามปี กล่าวว่า เสียงภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรู้สึกไม่สบายใจเลยเป็นอย่างมากแม้แต่ในห้องพักที่ใหม่ได้ ฉันจะทำอย่างต่อเนื่องคิดว่าของประเทศและบ้านของฉัน ความรักของคุณแม่อยู่เสมอตามหลอกหลอนอีกแล้ว ในยามค่ำคืนก็น้ำตาไหลออกมาเองของฉันและความทรงจำของทุก ประเภท ทำให้นอนหลับพักผ่อนออกจากคำถามที่ มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะใช้ร่วมกันกับผู้อื่นความทุกข์ยากของฉัน และแม้ว่าผมจะได้ทำให้สถานที่ซึ่งมีการใช้ ผมรู้ว่ามีอะไรที่จะผ่อนคลายผมทุกสิ่งทุกอย่างมันก็แปลกผู้คนที่วิธีของเขาและแม้แต่ที่อยู่อาศัย ผมเป็นมือใหม่ที่เสร็จสมบูรณ์ในเรื่องของมารยาทและ ภาษาอังกฤษ อย่างต่อเนื่องจะต้องป้องกันของฉัน มีความไม่สะดวกเพิ่มเติมของคำปฏิญาณมังสวิรัตที่ แม้จะได้อาหารที่ผมไม่สามารถรับประทานได้รสชาติและไม่มีรสชาติ ฉันจึงพบว่าตัวเองระหว่างซีล - ละกับคะรีบ - ดิซ ประเทศอังกฤษผมไม่สามารถทนได้แต่ในการกลับไปยังประเทศอินเดียจะไม่ได้คิดว่าของ ในตอนนี้ที่ฉันมาฉันต้องจบสามปีที่พูดว่า"เสียงด้านในได้