Age ,2 YearsIn bivariate analyses o

Age ,2 Years
In bivariate analyses of case-control
results (Table 3), risk factors signifi-
cantly associated with EBLLs in children
,2 years old were exposure to
car batteries, especially if played with,
touched, or mouthed; moderate anemia
(Hgb ,10.0 g/dL); less than daily
milk intake (excluding breastmilk);
mouthing cosmetic products; mouthing
any batteries (including AA and
others); use of “Tum Shwe War” chest
rub; and having a household member
engaged in agricultural work. Children
,2 years old reportedly mouthed a
wide variety of cosmetic products, including
facial compacts, eyeliners, hair
dyes, lipsticks, and creams. Children
who mouthed cosmetics also mouthed
more nonfood items than those who
did not mouth cosmetics (mean of 4.6
items versus 2.2, Wilcoxon P value =
.0076). Additional risk factors with P ,
.2 included taking any traditional remedy
(including digestive and other
remedies); mouthing any nonfood item;
taking a traditional digestive remedy
called “Wonotsay”; and acute malnutrition
(WHZ ,22) (Table 3).
A multivariable model for children aged
,2 years showed that hemoglobin
,10 g/dL (P = .0024, adjusted odds
ratio [aOR] 26.6), exposure to car batteries
(P= .027, aOR 44.7), and taking
any traditional medicine (P= .014, aOR
35.9) had the strongest associationswith EBLLs in that age group (Table 4);
no interaction terms were significant.
During interviews, we observed car batteries
on household floors, within easy
reach of young children. Some families
reported opening these batteries for
adjustments and cleaning, and some reported
observing other camp residents
smelting battery lead to make metal
objects. This could contaminate air and
soil in the immediate environment.
Seven traditional remedies taken by
camp children were purchased from
camp shops and tested. A multipurpose
infant remedy, Daw Tway brand “Gaw
Mo Dah,” contained lead concentrations
of 525 ppm, far exceeding US limits for
lead in foods (0.1–0.5 ppm).15,16 This
remedy also contained high levels of
arsenic (20 500 ppm), as did Daw Kyin
brand “Wonotsay” (26 200 ppm; only
1.1 ppm lead). Only 3 children (2 case
children and 1 control) reportedly took
“Gaw Mo Dah.”
Seven samples of cosmetic products
reportedly mouthed by case children
were tested (facial cream, hair dyes,
eyebrow pencils, and 2 samples of
Thanakha “Oo”); all but 1 had undetectable
lead levels. An eyebrow pencil contained
79 ppm lead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุ ปี 2ใน bivariate วิเคราะห์ควบคุมกรณีผลลัพธ์ (ตาราง 3), ปัจจัยเสี่ยงความ-cantly ร่วมกับ EBLLs ในเด็ก, 2 ปีได้สัมผัสกับรถแบตเตอรี่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเล่น ด้วยกลางคืน หรือมาแล้ว ด้วย โรคโลหิตจางปานกลาง(Hgb, 10.0 g/dL); น้อยกว่าทุกวันบริโภคนม (ไม่รวม breastmilk);mouthing ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง mouthingแบตเตอรี่ใด ๆ (รวมทั้ง AA และคนอื่น ๆ); ใช้หน้าอก "ตูมโฟลทติ้งสงคราม"ถู และมีสมาชิกในครัวเรือนในงานเกษตร เด็ก, 2 ปีรายงานมาแล้วด้วยการผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง รวมหลากหลายกระชับผิวหน้า eyeliners ผมสี ย้อม ลิปสติก และไอศครีม เด็กที่มาแล้วด้วยยัง มาแล้วด้วยเครื่องสำอางสินค้า nonfood มากกว่าผู้ที่ไม่ได้ปากเครื่องสำอาง (ค่าเฉลี่ย 4.6สินค้าเมื่อเทียบกับค่า Wilcoxon P 2.2 =.0076). ปัจจัยความเสี่ยงเพิ่มเติมกับ P2 รวมการแก้ไขใด ๆ ดั้งเดิม(รวมทั้งทางเดินอาหาร และอื่น ๆเยียวยา); mouthing รายการ nonfoodมีการแก้ทางเดินอาหารแบบดั้งเดิมเรียกว่า "Wonotsay" และขาดสารอาหารเฉียบพลัน(WHZ, 22) (ตาราง 3)แบบ multivariable สำหรับเด็กอายุปีที่ 2 พบว่าฮีโมโกลบิน, 10 g/dL (P =.0024 ปรับปรุงราคาสัมผัสอัตรา [อ้อ] 26.6), แบตเตอรี่รถยนต์(P = .027 อ้อ 44.7), และการยาโบราณ (P = .014 อ้อ35.9) มี associationswith แข็งแกร่ง EBLLs ในกลุ่มอายุ (ตาราง 4);เงื่อนไขไม่โต้ตอบได้อย่างมีนัยสำคัญในระหว่างสัมภาษณ์ เราตรวจสอบแบตเตอรี่รถยนต์บนพื้นในบ้าน ในreach of young children. Some familiesreported opening these batteries foradjustments and cleaning, and some reportedobserving other camp residentssmelting battery lead to make metalobjects. This could contaminate air andsoil in the immediate environment.Seven traditional remedies taken bycamp children were purchased fromcamp shops and tested. A multipurposeinfant remedy, Daw Tway brand “GawMo Dah,” contained lead concentrationsof 525 ppm, far exceeding US limits forlead in foods (0.1–0.5 ppm).15,16 Thisremedy also contained high levels ofarsenic (20 500 ppm), as did Daw Kyinbrand “Wonotsay” (26 200 ppm; only1.1 ppm lead). Only 3 children (2 casechildren and 1 control) reportedly took“Gaw Mo Dah.”Seven samples of cosmetic productsreportedly mouthed by case childrenwere tested (facial cream, hair dyes,eyebrow pencils, and 2 samples ofThanakha “Oo”); all but 1 had undetectablelead levels. An eyebrow pencil contained79 ppm lead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อายุ 2
ปีในbivariate
วิเคราะห์กรณีการควบคุมผล(ตารางที่ 3) ปัจจัยเสี่ยง signifi-
อย่างมีนัยเกี่ยวข้องกับ EBLLs ในเด็ก
2
ปีมีการสัมผัสกับแบตเตอรี่รถยนต์โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเล่นกับสัมผัสหรือปาก;
โรคโลหิตจางในระดับปานกลาง
(Hgb 10.0 กรัม / เดซิลิตร); น้อยกว่าในชีวิตประจำวันการบริโภคนม (ยกเว้นนมแม่); ถ่ายทอดผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง ถ่ายทอดแบตเตอรี่ใด ๆ (รวมทั้ง AA และอื่นๆ ); การใช้ "ตูม Shwe สงคราม" หน้าอกถู; และมีสมาชิกในครัวเรือนมีส่วนร่วมในงานเกษตร เด็ก2 ขวบข่าวปากหลากหลายของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางรวมทั้งอัดใบหน้าเขียนขอบตาผมสี, ลิปสติก, และครีม เด็กที่ปากเครื่องสำอางยังปากมากกว่ารายการnonfood กว่าผู้ที่ไม่ได้เครื่องสำอางปาก(เฉลี่ย 4.6 รายการเมื่อเทียบกับ 2.2 Wilcoxon ค่า p = 0.0076) ปัจจัยเสี่ยงเพิ่มเติมที่มี P, 0.2 รวมถึงการใช้วิธีการรักษาแบบดั้งเดิมใด ๆ(รวมถึงทางเดินอาหารและอื่น ๆการเยียวยา); ถ่ายทอดรายการ nonfood ใด ๆการรักษาด้วยยาย่อยอาหารแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า "Wonotsay"; และการขาดสารอาหารเฉียบพลัน(WHZ 22) (ตารางที่ 3). รูปแบบหลายตัวแปรสำหรับเด็กอายุ2 ปีที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่าฮีโมโกล10 กรัม / เดซิลิตร (p = 0.0024 ราคาปรับอัตราส่วน[aOR] 26.6) การสัมผัสกับแบตเตอรี่รถยนต์( p = 0.027, aOR 44.7) และการแพทย์แผนใดๆ (p = 0.014, aOR 35.9) มีความแข็งแกร่ง EBLLs associationswith ในกลุ่มอายุที่ (ตารางที่ 4). แง่การทำงานร่วมกันอย่างมีนัยสำคัญไม่ได้รับในระหว่างการสัมภาษณ์เราสังเกตแบตเตอรี่รถยนต์บนชั้นที่ใช้ในครัวเรือนภายในง่ายเข้าถึงของเด็กเล็ก บางครอบครัวรายงานเปิดแบตเตอรี่เหล่านี้สำหรับการปรับเปลี่ยนและการทำความสะอาดและบางรายงานการสังเกตอื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในค่ายถลุงนำแบตเตอรี่ที่จะทำให้โลหะวัตถุ ซึ่งอาจปนเปื้อนในอากาศและดินในสภาพแวดล้อมได้ทันที. เซเว่นวิธีการรักษาแบบดั้งเดิมที่ถ่ายโดยเด็กค่ายที่ซื้อมาจากร้านขายของค่ายและทดสอบ อเนกประสงค์วิธีการรักษาทารกแบรนด์นาง Tway "Gaw โมดาหลิง" ที่มีความเข้มข้นของตะกั่ว525 ppm ไกลเกินขีด จำกัด ของสหรัฐสำหรับนำในอาหาร(0.1-0.5 ppm) .15,16 นี้ยาที่ยังมีระดับสูงของสารหนู(20 500 ppm) เช่นเดียวกับนาง Kyin แบรนด์ "Wonotsay" (26 200 ppm เพียง1.1 นำ ppm) เฉพาะเด็ก 3 (2 กรณีเด็กและ1 การควบคุม) มีรายงานว่าเอา"Gaw โม Dah." เซเว่นตัวอย่างของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางปากโดยมีรายงานว่ากรณีที่เด็กมีการทดสอบ(ครีมบำรุงผิวหน้า, สีผม, ดินสอเขียนคิ้วและ 2 ตัวอย่างนาคา"Oo") ; แต่มี 1 ตรวจสอบไม่พบระดับสารตะกั่ว ดินสอเขียนคิ้วที่มีอยู่79 ppm นำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อายุ 2 ปี ในการวิเคราะห์การถดถอยย้อนหลัง

( ตารางที่ 3 ) ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับ eblls signifi -
ลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อในเด็ก

2 ปีแสง แบตเตอรี่รถยนต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเล่นกับ
สัมผัสหรือปาก ;
โลหิตจางปานกลาง ( hgb , 10.0 กรัม / เดซิลิตร ) ; น้อยลง มากกว่าการบริโภคนมสดทุกวัน
( ยกเว้นนมแม่ ) ;
โมเครื่องสําอาง ; โม
แบตเตอรี่ใด ๆ ( รวมถึง AA และ
คนอื่น )การใช้ " ตั้มฉ่วยสงคราม " หน้าอก
นวด และมีสมาชิกในครัวเรือน
หมั้นในงานเกษตร เด็ก

2 ปีรายงานว่าปากเป็นหลากหลายของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง รวมถึงผิวหน้าชิ้นงาน
,
เขียนขอบตา , ผมสี , ลิปสติก และครีม เด็กที่ปากปาก

เครื่องสำอางยังรายการ nonfood มากกว่าคนที่
ไม่ได้ปากเครื่องสำอาง ( เฉลี่ย 4.6
สินค้ากับ 2.2 สถิติค่า P =

0076 ) เพิ่มปัจจัยเสี่ยงกับ p ,
.
2 รวมการรักษาดั้งเดิมใด ๆ ( รวมถึงการย่อยอาหารและการเยียวยาอื่น ๆ
) ; โมรายการ nonfood ใด ;
เอาแบบดั้งเดิมของยาที่เรียกว่า " wonotsay

" ; และการขาดสารอาหารเฉียบพลัน ( whz , 22 ) ( ตารางที่ 3 ) .
รูปแบบ multivariable สำหรับเด็กอายุ
, 2 ปี พบว่า ฮีโมโกลบิน
10 กรัม / เดซิลิตร ( P = . 0024 ปรับอัตราส่วนราคา
[ อ ] 26.6 )แสงแบตเตอรี่รถ
( P = . 027 , aor 44.7 ) และถ่าย
ดั้งเดิมใด ๆยา ( p = . 014
กลุ่ม บริษัท ) มีแรง eblls associationswith ในกลุ่มอายุ ( ตารางที่ 4 ) ;
ไม่แง่ปฏิสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญ .
ตอนสัมภาษณ์ เราสังเกตแบตเตอรี่รถ
บนพื้นในครัวเรือน ภายในการเข้าถึงง่าย
ของเด็กหนุ่ม บางครอบครัว

รายงานเปิดแบตเตอรี่เหล่านี้เพื่อปรับปรุง และทำความสะอาดและค่ายอื่น ๆถิ่นที่สังเกตรายงาน

ถลุงแบตเตอรี่ตะกั่วเพื่อให้วัตถุที่เป็นโลหะ

นี้อาจปนเปื้อนในสิ่งแวดล้อม ดิน อากาศ และ

7 ทันที วิธีแก้แบบดั้งเดิมที่ถ่ายโดย
เด็กค่าย ซื้อมาจาก
ร้านค้าค่าย และทดสอบ การรักษาทารกอเนกประสงค์
, นางที เวย์ยี่ห้อ " โมดาก็

" มีความเข้มข้นของตะกั่วที่ความเข้มข้น ไกลเกินสำหรับเรา
จำกัด