Among the cities of what was later

Among the cities of what was later free Greece—a matter of particular significance, since these were the cities from which a capital would necessarily be chosen—pre-revolutionary Athens was the third, after Tripoli and Patras. The exact number of inhabitants is difficult to determine, but all of the indicators, nonetheless, suggest that the number was in the range of 10,000. In October 1824, during the Goura commandership, a census of revolutionary Athens took place, according to which the City had 9,040 inhabitants and 1,605 houses, divided into 35 parishes7. In that same period, the truly major city of Thessaloniki had 60,000 inhabitants, while Tripoli and Patras each had around 15,0008. Thus the statement that Athens “was not among the most important pre-revolutionary cities” lacks validity. Even more, to call a Balkan settlement of 10,000 inhabitants at the start of the 19th century a “village” or even a “town” is to apply later criteria anachronistically. And even on the basis of newer criteria, based either on the Municipal Law of 1912 or on that of 1954, 10,000 inhabitants is exactly the point at which a settlement is treated as a city rather than a town.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างเมืองของสิ่งที่เป็นภายหลังฟรีประเทศกรีซซึ่งเป็นเรื่องสำคัญโดยเฉพาะ เนื่องจากเป็นเมืองที่เป็นราชธานีจะจำเป็นต้องเลือก — เอเธนส์ก่อนปฏิวัติถูกสาม หลังจากทริโปลีและแพทรัสประเทศกรีซ จำนวนประชากรที่แน่นอนเป็นเรื่องยากที่จะกำหนด แต่ทั้งหมดของตัวบ่งชี้ กระนั้น แนะนำว่า เลขที่อยู่ในช่วงของ 10000 ในเดือน 1824 ตุลาคม ระหว่าง Goura commandership สำนึกของเอเธนส์ทำ ตามที่การเมืองมีประชากร 9,040 และบ้าน 1,605 ปฏิวัติแบ่งออกเป็น 35 parishes7 ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น เมืองอย่างแท้จริงหลักอื่น ๆ มีประชากร 60000 ขณะที่ทริโปลีและแพทรัสประเทศกรีซแต่ละมีสถาน 15,0008 ดังนั้น ยอดที่เอเธนส์ "ไม่ได้ในเมืองก่อนปฏิวัติสำคัญ" ขาดมีผลบังคับใช้ ยิ่ง เรียกการชำระเงินที่โรงแรมบาลคานของ 10000 คนที่เริ่มต้นของศตวรรษที่ 19 "หมู่บ้าน" หรือแม้แต่ "เมือง" จะใช้เกณฑ์ anachronistically ในภายหลัง และแม้ตามเงื่อนไขใหม่ ตามแบบ กฎหมายเทศบาลของซาวน่า หรือที่ 1954, 10000 คนได้ตรงจุดซึ่งการชำระเงินจะถือว่าเป็นเมืองมากกว่าเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเมืองของสิ่งที่ฟรีในภายหลังว่ากรีซซึ่งเป็นที่มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่เหล่านี้เป็นเมืองที่มีทุนจำเป็นต้องได้รับการคัดเลือกจะได้รับก่อนการปฏิวัติเอเธนส์เป็นครั้งที่สามหลังจากตริโปลีและพาท จำนวนที่แน่นอนของผู้อยู่อาศัยเป็นเรื่องยากที่จะตรวจสอบ แต่ทั้งหมดของตัวชี้วัดที่ยังคงแสดงให้เห็นว่าจำนวนอยู่ในช่วง 10,000 ในเดือนตุลาคม 1824 ในช่วง Goura commandership สำรวจสำมะโนประชากรของเอเธนส์ปฏิวัติเกิดขึ้นตามที่เมืองมี 9,040 คนที่อาศัยอยู่และ 1605 บ้านแบ่งออกเป็น 35 parishes7 ในช่วงเวลาเดียวกันที่เมืองใหญ่อย่างแท้จริงของเทสซาโลมี 60,000 คนที่อาศัยอยู่ในขณะที่ตริโปลีและแต่ละคนก็มีพาทรอบ 15,0008 ดังนั้นคำว่าเอเธนส์ "คือไม่อยู่ในกลุ่มที่สำคัญที่สุดในเมืองก่อนการปฏิวัติ" ขาดความถูกต้อง มากยิ่งขึ้นที่จะเรียกการตั้งถิ่นฐานบอลข่าน 10,000 คนที่อาศัยอยู่ในช่วงเริ่มต้นของศตวรรษที่ 19 เป็น "หมู่บ้าน" หรือแม้กระทั่ง "เมือง" เป็นเกณฑ์ที่จะนำไปใช้ในภายหลัง anachronistically และแม้กระทั่งในพื้นฐานของเกณฑ์ใหม่ขึ้นทั้งในกฎหมายเทศบาล 1912 หรือ 1954 ที่ 10,000 คนที่อาศัยอยู่ตรงจุดที่ตั้งถิ่นฐานจะถือว่าเป็นเมืองมากกว่าเมืองที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเมืองของสิ่งที่ต่อมาเรื่อง greece-a ฟรีโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่เหล่านี้เป็นเมืองที่เป็นเมืองหลวง จะต้องถูกเลือกก่อนปฏิวัติ เอเธนส์ เป็นสาม และหลังจากลิเบียซึ่ง . จำนวนที่แน่นอนของคนเป็นเรื่องยากที่จะกำหนด แต่ทั้งหมดของตัวชี้วัด อย่างไรก็ตาม ขอแนะนำว่าตัวเลขอยู่ในช่วง 10 , 000 1824 ในเดือนตุลาคม ,ในช่วง goura commandership , การสำรวจสำมะโนประชากรแห่งเอเธนส์ เอาสถานที่ ตาม ซึ่งเมืองมี 9040 มากกว่าชาวบ้าน และแบ่งออกเป็น 3 parishes7 . ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น เมืองใหญ่อย่างแท้จริงของ เทสซาโลนิกิ ได้ 60 , 000 คน ขณะที่ลิเบียซึ่งแต่ละรอบและมี 150008 .ดังนั้นงบที่เอเธนส์ " ไม่ใช่ของสำคัญที่สุดก่อนปฏิวัติเมือง " ใน กรุงเทพมหานคร มากขึ้น เพื่อเรียกบัลการตั้งถิ่นฐานของ 10 , 000 อาศัยอยู่ที่เริ่มต้นของศตวรรษที่ 19 เป็น " หมู่บ้าน " หรือแม้แต่ " เมือง " คือ ใช้เกณฑ์ ต่อมา anachronistically . และแม้แต่บนพื้นฐานของเกณฑ์ใหม่ ตามทั้งในเทศบัญญัติ 1912 หรือใน 1954 , 10 ,000 คนเป็นจุดที่นิคมจะถือว่าเป็นเมืองมากกว่านอกเมือง