The government said it has accelera

The government said it has accelerated its fight against human trafficking and unregulated fishing in its bid to avoid trade sanctions over abuses in the seafood industry.
Deputy national police chief Thammasak Witcharaya said Monday that in the eight months since a task force was set up to combat fishing industry abuses, it has investigated 36 cases, arrested 102 suspects and rescued 130 presumed trafficking victims.
In the 16 months prior to that, only 15 cases were investigated. Trafficking victims in the fishing industry sometimes work in slavery-like conditions.
The European Union has warned Thailand, the world's third-largest exporter of seafood, that its fisheries exports may be banned if it fails to institute effective measures against unregulated fishing. The US has called for stronger measures against human trafficking, putting Thailand on a blacklist which also could make it subject to sanctions.
The deputy chief said nearly all of the suspects were prosecuted and two-thirds were sent to prison.
The government in 2014 established a Command Center for Combating Illegal Fishing, headed by its navy chief, to coordinate efforts to combat human trafficking and unregulated fishing. It acted after scores of bodies were found buried in abandoned camps in the jungles on its southern border with Malaysia, revealing a brutal network of human traffickers.
The deputy chief spoke at a news conference at police headquarters in Bangkok at which officials also announced the rescue of 30 Myanmar citizens who were to be forced to work on fishing vessels.
Anti-Human Trafficking Police commander Kornchai Kaikueng said the men were rescued Jan 28 from a 4-by-6-metre room where they were being illegally held on the southern island of Phuket. He said the raid was carried out at the request of Myanmar authorities, who were informed of the situation by four Myanmar men who escaped from a fishing vessel.
Two Myanmar nationals were arrested in connection with the case on charges including human trafficking, and an arrest warrant was issued for a third, he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลกล่าวว่า จะมีเร่งการต่อสู้กับการค้ามนุษย์และตกปลาซากในการประมูลเพื่อหลีกเลี่ยงการคว่ำบาตรทางการค้าไปละเมิดในอุตสาหกรรมอาหารทะเลตำรวจแห่งชาติรองประธาน Thammasak Witcharaya กล่าวว่า จันทร์ว่า ในเดือนแปด ตั้งแต่แรงงานถูกตั้งค่า การ ประมงอุตสาหกรรมละเมิด มันมีตรวจสอบกรณี 36 จับกุมผู้ต้องสงสัยที่ 102 และช่วย 130 สันนิษฐานว่าเหยื่อการค้าในเดือนที่ 16, 15 เฉพาะกรณีถูกตรวจสอบ เหยื่อการค้าในอุตสาหกรรมประมงบางครั้งทำงานในสภาพที่เหมือนทาสสหภาพยุโรปได้เตือนประเทศไทย อาจถูกห้ามส่งออกอาหารทะเล ที่การประมงส่งออกใหญ่เป็นอันดับสามของโลกถ้ามันล้มเหลวในสถาบันใช้มาตรการกับซากปลา สหรัฐอเมริกาได้เรียกมาตรการเข้มกับมนุษย์ ใส่ไทยบัญชีดำซึ่งอาจทำให้ มีบทลงโทษประธานรองกล่าวว่า เกือบทั้งหมดของผู้ต้องสงสัยถูกดำเนินคดี และสองในสามที่ถูกส่งไปยังคุกรัฐบาลในก่อตั้งศูนย์คำสั่งสำหรับการต่อต้านกฎหมายตกปลา โดยหัวหน้าของกองทัพเรือ ประสานงานการต่อมนุษย์และซากปลา ดำเนินการหลังจากคะแนนของร่างกายที่พบฝังอยู่ในค่ายร้างในป่าบนเส้นขอบของภาคใต้กับมาเลเซีย เปิดเผยเครือข่ายโหดร้ายของมนุษย์รองประธานพูดที่แถลงข่าวที่สำนักงานตำรวจในกรุงเทพฯ ซึ่งเจ้าหน้าที่ยังประกาศของประชาชนพม่า 30 คนบังคับให้ทำงานบนเรือประมงผู้บัญชาการตำรวจค้ามนุษย์ต่อต้านคุณ Kaikueng กล่าวว่า คนได้ช่วยเหลือ 28 4 ม.ค.โดยเมตร 6 ห้องที่พวกเขาถูกกฎหมายจัดขึ้นบนเกาะทางใต้ของภูเก็ต เขากล่าวว่า raid ถูกดำเนินการตามคำขอของรัฐบาลพม่า ที่ได้ทราบถึงสถานการณ์ โดยสี่คนพม่าที่หลบหนีออกจากเรือประมงถูกจับกุมชาวพม่าสองเกี่ยวข้องกับกรณีค่าใช้จ่ายรวมถึงการค้ามนุษย์ และจับออกสำหรับบุคคลภายนอก เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลกล่าวว่าได้เร่งการต่อสู้กับการค้ามนุษย์และการประมงอลหม่านในการเสนอราคาเพื่อหลีกเลี่ยงการลงโทษการค้ามากกว่าการละเมิดในอุตสาหกรรมอาหารทะเล.
รองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติธรรมศักดิ์ Witcharaya กล่าวว่าวันจันทร์ที่ในช่วงแปดเดือนนับตั้งแต่กองเรือรบถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อการต่อสู้ ละเมิดสิทธิมนุษยชนอุตสาหกรรมประมงจะได้รับการตรวจสอบ 36 รายจับกุมผู้ต้องสงสัย 102 และการช่วยเหลือผู้ที่ตกเป็นเหยื่อการค้ามนุษย์ 130 สันนิษฐาน.
ใน 16 เดือนก่อนหน้านั้นเพียง 15 กรณีที่ถูกตรวจสอบ ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อการค้ามนุษย์ในอุตสาหกรรมประมงบางครั้งการทำงานในสภาพเยี่ยงทาส.
สหภาพยุโรปได้เตือนประเทศไทยส่งออกของโลกที่สามที่ใหญ่ที่สุดของอาหารทะเลที่ส่งออกประมงอาจถูกห้ามถ้ามันล้มเหลวที่จะจัดตั้งมาตรการที่มีประสิทธิภาพต่อการประมงอลหม่าน สหรัฐได้เรียกร้องให้มีมาตรการที่แข็งแกร่งกับการค้ามนุษย์วางประเทศไทยในบัญชีดำซึ่งยังสามารถทำให้มันอาจมีการลงโทษ.
รองผู้อำนวยการหัวหน้ากล่าวว่าเกือบทั้งหมดของผู้ต้องสงสัยที่ถูกดำเนินคดีและสองในสามถูกส่งไปยังคุก.
รัฐบาลในปี 2014 ที่จัดตั้งขึ้น ศูนย์คำสั่งสำหรับการต่อสู้กับประมงที่ผิดกฎหมายนำโดยหัวหน้าของกองทัพเรือในการที่จะประสานงานความพยายามที่จะต่อสู้กับการค้ามนุษย์และการประมงอลหม่าน มันทำหน้าที่หลังจากที่คะแนนของศพถูกพบฝังอยู่ในค่ายที่ถูกทิ้งร้างในป่าในชายแดนภาคใต้กับประเทศมาเลเซียเปิดเผยเครือข่ายที่โหดร้ายของการค้ามนุษย์.
รองผู้อำนวยการหัวหน้าพูดในที่ประชุมข่าวที่สำนักงานใหญ่ของตำรวจในกรุงเทพฯที่เจ้าหน้าที่ยังประกาศกู้ภัย วันที่ 30 ประชาชนพม่าที่กำลังจะถูกบังคับให้ทำงานในเรือประมง.
การต่อต้านการค้ามนุษย์ผู้บัญชาการตำรวจ Kornchai Kaikueng กล่าวว่าคนที่ได้รับการช่วยเหลือ 28 มกราคมจาก 4 โดย 6 เมตรห้องที่พวกเขาถูกจัดขึ้นอย่างผิดกฎหมายบนเกาะใต้ ของจังหวัดภูเก็ต เขากล่าวว่าการโจมตีได้ดำเนินการตามคำร้องขอของทางการพม่าที่ได้รับแจ้งจากสถานการณ์โดยสี่คนพม่าที่หนีออกมาจากเรือประมง.
สองสัญชาติพม่าถูกจับในการเชื่อมต่อกับกรณีที่ค่าใช้จ่ายรวมทั้งการค้ามนุษย์และการจับกุม ใบสำคัญแสดงสิทธิที่ออกมาเป็นที่สามเขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลได้เร่งต่อสู้กับการค้ามนุษย์ และตกปลาอลหม่านในการเสนอราคาเพื่อหลีกเลี่ยงการลงโทษทางการค้ามากกว่าการละเมิดสิทธิมนุษยชนในอุตสาหกรรมอาหารทะเลรองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ witcharaya ธรรมศักดิ์กล่าวว่าวันจันทร์ในแปดเดือน เพราะงานบังคับตั้งขึ้นเพื่อต่อต้านการละเมิดสิทธิมนุษยชน อุตสาหกรรมประมง จึงได้สอบสวน 36 ราย จับกุมผู้ต้องสงสัยและการช่วยเหลือ 130 สันนิษฐาน 102 การตกเป็นเหยื่อใน 16 เดือน ก่อนหน้านั้นเพียง 15 ราย คือ เหยื่อการค้ามนุษย์ในอุตสาหกรรมประมงบางครั้งทำงานเป็นทาส เช่น เงื่อนไขสหภาพยุโรปได้ออกมาเตือนไทย , ส่งออกใหญ่เป็นอันดับสามของโลกของอาหารทะเลที่ส่งออกประมงอาจถูกแบนถ้ามันล้มเหลวไปยังสถาบันมาตรการที่มีประสิทธิภาพกับตกปลาอลหม่าน สหรัฐได้เรียกร้องให้แข็งแกร่งมาตรการต่อต้านการค้ามนุษย์ , วางในไทย แบล็คลิสต์ ซึ่งยังทำได้ภายใต้การลงโทษ .ท่านรองกล่าวว่าเกือบทั้งหมดของผู้ต้องสงสัยถูกดำเนินคดี และสองในสาม ถูกส่งเข้าคุกรัฐบาลจัดตั้งศูนย์ต่อสู้เพื่อเอาชนะ 2014 สั่งประมงผิดกฎหมาย หัว โดยทัพเรือของหัวหน้า เพื่อประสานงานความพยายามที่จะต่อต้านการค้ามนุษย์และตกปลาอลหม่าน มันทำหลังจากที่คะแนนของร่างกายที่พบฝังอยู่ในทิ้งค่ายในป่าของชายแดนภาคใต้กับมาเลเซีย เผยเป็นเครือข่ายที่โหดร้ายของขบวนการค้ามนุษย์ .ท่านรองพูดที่ประชุมข่าวที่กองบัญชาการตำรวจในเขตที่เจ้าหน้าที่ยังประกาศช่วยเหลือประชาชนที่ 30 พม่าถูกบังคับให้ทำงานบนเรือประมงต่อต้านการค้ามนุษย์ กล่าวว่า ผู้บัญชาการตำรวจ kornchai kaikueng คนได้รับการช่วยเหลือจากห้อง 4-by-6-metre 28 ม.ค. ที่พวกเขาถูกจัดขึ้นอย่างผิดกฎหมาย บนเกาะทางตอนใต้ของภูเก็ต เขากล่าวว่า การกระทำที่ร้องขอของรัฐบาลพม่า ที่ได้ทราบสถานการณ์ โดยสี่พม่าคนที่หนีจากเรือตกปลาสองสัญชาติพม่าที่ถูกจับกุมในการเชื่อมต่อกับคดีในข้อหา ได้แก่ การค้ามนุษย์ และมีหมายจับ ที่สาม เขากล่าวว่า