We regret to inform you about the d

We regret to inform you about the delayed delivery SO44896 Lots010-030 for September shipment because the shipping line has to change the feeder from Malaysia-Bangkok without any notice to us.

We have done our best to find the fastest vessel but unfortunately all vessels are fully booked and no more available feeder Bangkok with ETA 17-21 October 2016.
This unforeseen situation is beyond our control, so lots 010-030 will be arriving Bangkok port on October 27-28, 2016.

Please accept our apology and here's the updated ETA below:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้คุณเกี่ยวกับการล่าช้า SO44896 Lots010-030 การจัดส่งสินค้ากันยายนเนื่องจากบรรทัดการจัดส่งมีการเปลี่ยนแปลงตัวป้อนจากมาเลเซีย-กรุงเทพต่าง ๆ เราเราได้ทำดีที่สุดเพื่อค้นหาเรือที่เร็วที่สุด แต่น่าเสียดายเรือทั้งหมดจะจองเต็ม และไม่มีตัวป้อนกรุงเทพฯ กับ ETA 17-21 2559 ตุลาคม สถานการณ์ไม่คาดฝันนี้อยู่เหนือการควบคุมของเรา ดังนั้นจำนวนมาก 010-030 มาถึงท่าเรือกรุงเทพเมื่อ 27-28 ตุลาคม 2559ค่ะ และนี่คือ ETA ปรับปรุงที่ด้านล่าง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการส่งมอบล่าช้า SO44896 Lots010-030 สำหรับการจัดส่งกันยายนเพราะสายการจัดส่งสินค้ามีการเปลี่ยนแปลงป้อนจากมาเลเซียกรุงเทพฯโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าใด ๆ กับเรา.

เราได้ทำดีที่สุดของเราที่จะหาเรือที่เร็วที่สุด แต่โชคร้ายที่เรือทั้งหมดที่มี จองเต็มและป้อนงานอื่น ๆ ในกรุงเทพฯที่มีการทางพิเศษแห่งประเทศไทย 17-21 ตุลาคม 2016
นี้สถานการณ์ที่ไม่คาดฝันอยู่นอกเหนือการควบคุมของเราดังนั้นจำนวน 010-030 จะเดินทางมาถึงท่าเรือกรุงเทพฯในวันที่ 27-28 ตุลาคม 2016

โปรดยอมรับคำขอโทษของเราและนี่คือการปรับปรุง การทางพิเศษแห่งประเทศไทยดังต่อไปนี้: