Right after the excursion was the m

Right after the excursion was the mid-semester exam.
I studied for my life.
I found out from Aoi-chan that the amount people study in prep-schools was even more than I imagined, so I gave it my all.
Whenever there was something I didn’t understand in the middle of the night, I would invade Oniisama’s room to ask.
Because I was studying so desperately, my family started to worry.
But I can’t let my ‘As expected of Reika-sama’ reputation go to waste after all this time, you know~!

After cramming as much as I could, I faced the mid-sems.
The moment that the two-day examinations finished, I could feel the vocabulary and formulas spilling out of my head.

I can’t study any more. I’m burnt out…

*imouto*

*imouto*

Today is the day that the exam results are posted.
While pretending that I didn’t care at all about rankings, I went to have a look with my friends.
My heart was pounding hard.
God, O God, please give me results for my efforts! Please have pity on me!
I desperately ran my eyes over the names.

…………
Ah-. It’s there.

18th – Kisshouin Reika

“Goodness! You’re amazing, Reika-sama!”

“18th place, Reika-sama!”

“Congratulations, Reika-sama!”

18th place.
The girls around me started clapping and congratulating me.

…I did it.
I really did it!
It was worth it! I studied so hard that I had nightmares about it, but it was worth it!

“Thank you.”

Despite myself, a relieved sigh escaped my lips.
But I definitely can’t let them know how much I studied.
I don’t want to be labelled a swot.
Hahhh. Looks like I’ve somehow managed to defend my ‘as expected of Reika-sama’ position. Thank goodness.
18th place out of 200 people. I tried pretty hard, didn’t I.
Aahh, really, thank goodness.

Everyone started squealing ‘Kyaaa!’ all of a sudden.

“Look! Kaburagi-sama and Enjou-sama!’

1st – Kaburagi Masaya
2nd – Enjou Shuusuke

“To be able to hold back the External Students and take 1st and 2nd place! As expected of them!”

“They really can do anything~!”

…Truly~!
The girls are in a trance again.
Unlike me, those two didn’t seem to have studied much either. Is this just the difference in talent?
Normally in the first middle school test, the top ranks are the External Students who passed through examination hell just to get in here.
Geez, as expected, I suppose.
In the end, a faker like me can’t compare.
I didn’t know any of the names 3rd place and below, so I guess most of them were Externals.

Ah-! I found a name I do know.
Hm~mm…

I looked here and there for the person I wanted, but couldn’t find anything in the sea of black hair.
Well, I guess there’s no way he has silver hair now. If he did, there’s no way he’d pass the interviews to get in here.

…Well, whatever.

*imouto*

*imouto*

Today I’m going to Fukioka-san’s house.
It might be the first time I’m going to a friend’s house to play. I’m so happy!
Fukioka-san is an Ojousama that goes to an ojousama school, so even when I asked Okaasama for permission, there wasn’t any problem.
I don’t think it’s good to discriminate friends based on class, but…
Since it was my first time visiting, Okaasama gave me a present to bring. It’s cookies from a western confectionary store that even needs an introductory from a regular customer to buy from. A standard present for the Kisshouin family.

After I greeted Fukioka-san’s mother, she led me to Fukioka-san’s room.

“Could you sit on that sofa please?”

“Yeees.”

Her room was girly and cute.
I did as asked, and sat down on the cute, flower-patterned sofa.

“It’s been a while, huh. Have you been well?”

“I have. Haven’t we already gone through this by email and phone?”

Fukioka-san started giggling.
Even though it’s only been a few months, now that Fukioka-san is a middle schooler, she somehow seems more mature than before~

“By the way, I heard from Takumi. Apparently you did very well on your exams. Congratulations.”

“Thanks. But it was just a fluke, you know?”

He even tells her about that?
Also, Fukioka-san showed me earlier through the window. Akizawa-kun’s house is diagonal from here. They really are neighbours.
Apparently he’s busy with Track and Field Club today.

“Fukioka-san, have you entered a club?”

“I’ve been considering maybe the Koto Club or the Wind Instrument Club, but I’m not sure.


The Koto instrument.
What about you?”

“In the end, I haven’t entered one either. There isn’t anything I really want to do, and I’m pretty busy after school.”

“Truee. I have violin practice too.”

The two of us nodded in agreement.

“But aren’t you a member of that whatever club at Suiran? I forget the name though.”

“Ahh, you mean the Pivoine.”

“Yes, that one. It’s a club that only chosen people can enter, right? People talk about it a lot at my school too.”

“Eh-, why?”

“Because it’s filled with people who are powerful, even amongst Suiran right? Yurinomiya is a girls school. We pay quite a lot of attention to good men from other schools.”

“Hm~mm.”

She mentioned the names of a few boys from grades above me, but they were all p

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขวาหลังจากโปรแกรม การสอบกลางภาคผมศึกษาชีวิตของฉันพบออกจากอาโออิจังที่ยอดท่านศึกษาในโรงเรียนเตรียมแก้ไขได้มากขึ้น กว่าที่ฉัน คิด เพื่อให้มันทั้งหมดของฉันเมื่อใดก็ ตามที่มีบางสิ่งบางอย่างที่ไม่เข้าใจในตอนกลางคืน ฉันจะบุกห้องพักของ Oniisama เพื่อสอบถามเพราะช่วงที่เรียนให้หมด ครอบครัวของฉันเริ่มกังวลแต่ฉันไม่สามารถปล่อยให้ชื่อเสียงของฉัน 'ตามที่คาดไว้ของ Reika จา' ไปเสียทั้งหมดหลังจากเวลานี้ คุณรู้ ~หลังจากอัดมากที่สุดเท่าที่เคยทำ ผมประสบกลาง semsขณะที่การสอบสองวันเสร็จแล้ว ฉันสามารถรู้สึกว่าคำศัพท์และสูตรที่หกจากหัวของฉันไม่สามารถเรียนได้อีก ฉัน:เผาออก...* imouto ** imouto *วันนี้เป็นวันที่ประกาศผลสอบในขณะที่ทำให้ได้อย่างที่เกี่ยวกับการจัดอันดับ ฉันไปดูกับเพื่อนหัวใจของฉันเต้นแก้ไขยากพระเจ้า พระเจ้า O โปรดให้ฉันผลลัพธ์สำหรับความพยายามของฉัน กรุณามีสงสารฉันฉันหมดท่าวิ่งตาเหนือชื่อ…………Ah- ก็มี18 – Kisshouin Reika"ดี คุณกำลังตื่นตาตื่นใจ Reika จา""18 "สถานที่ Reika จา"ขอแสดงความยินดี จา Reika"สถานที่ 18สาว ๆ รอบข้างเริ่มปรบมือ และศาสนิกฉัน… ฉันไม่ได้ฉันจริง ๆ ไม่ได้มันก็คุ้ม ผมเรียนอย่างหนักว่า ผมฝันร้ายเกี่ยวกับมัน แต่มันก็คุ้ม"ขอบคุณค่ะ"แม้ตัวเอง ถอนหายใจแบบโล่งใจหนีริมฝีปากของฉันแต่ฉันแน่นอนไม่สามารถแจ้งให้ทราบว่าผมเรียนฉันไม่ต้องการจะมีป้าย swotHahhh ดูเหมือนว่าฉันจัดการอย่างใดเพื่อปกป้องตำแหน่ง 'ตามที่คาดไว้ของ Reika จา' ขอบคุณพระเจ้า18 จาก 200 คน ฉันพยายามสวยยาก ไม่ได้ฉันAahh จริง ๆ ขอบคุณพระเจ้าทุกคนเริ่มต้น squealing 'Kyaaa ' ทันที"มอง จา Kaburagi และจา Enjou !'อันดับ 1 – Kaburagi Masaya2 – Enjou Shuusuke"เพื่อให้สามารถถือกลับนักเรียนภายนอกและ 1 และ 2 เป็นที่คาดหวังของพวกเขา""พวกเขาจริง ๆ สามารถทำอะไร ~ ! "… อย่างแท้จริง ~สาวอยู่ในความมึนงงอีกครั้งต่างจากฉัน ทั้งสองไม่ได้ดูเหมือนจะ ศึกษามากอย่างใดอย่างหนึ่ง นี้เป็นเพียงความแตกต่างในความสามารถตามปกติในการทดสอบโรงเรียนแรก อันดับยอดนิยมมีนักเรียน ภายนอกที่ผ่านนรกสอบเพียงเพื่อให้ได้ในที่นี่แหม ตามที่คาดไว้ ฉันคิดว่าในสุด ที่กุขึ้นเป็นเช่นฉันไม่สามารถเปรียบเทียบผมไม่ทราบ 3 ชื่อใด ๆ และด้านล่าง ดังนั้นผมคิดว่า ส่วนใหญ่ได้มุ่งAh- พบชื่อฉันรู้หือ ~ มม....ผมมองที่นี่และมีสำหรับบุคคลที่ฉันต้องการ แต่ไม่พบอะไรในทะเลของผมสีดำดี ผมคิดว่า ไม่มีทางเขามีผมสีเงินตอนนี้ หากเขาได้ ไม่มีทางเขาจะผ่านการสัมภาษณ์จะได้รับที่นี่… ดี สิ่งนี้* imouto ** imouto *วันนี้ฉันจะไปบ้าน Fukioka-ซานมันอาจจะเป็นครั้งแรกที่ผมจะไปบ้านเพื่อนเพื่อเล่น ฉันมีความสุขจัง!Fukioka-เป็น Ojousama ที่ต่อไปโรงเรียน ojousama ดังนั้นแม้เมื่อ Okaasama สิทธิ์ ไม่มีปัญหาใด ๆผมไม่คิดว่า มันเป็นการแยกแยะตามประเภท เพื่อนดี แต่...เนื่องจากมันเป็นครั้งแรกของฉันไป Okaasama ให้ฉันในปัจจุบันเพื่อนำ เรื่องคุกกี้จากร้านขนมแบบตะวันตกที่ยังต้องการแนะนำจากลูกค้าปกติซื้อจาก มาตรฐานปัจจุบันสำหรับครอบครัว Kisshouinหลังจากที่ฉันรับการต้อนรับแม่ Fukioka-ซาน เธอทำให้ฉันไปที่ห้อง Fukioka-ซาน"สามารถนั่งบนโซฟาที่โปรด""Yeees"เธอเสร็จ girly และน่ารักผมทำเป็นถาม และนั่งลงบนโซฟาน่ารัก ๆ ลายดอก"แล้วในขณะที่ ฮะ คุณได้รับดี""ได้ ยังไม่ได้เราแล้วผ่านนี้ทางอีเมลและโทรศัพท์"Fukioka ซังเริ่มหัวเราะคิกคักแม้ว่าจะมากี่เดือน หลังจากที่ Fukioka ที่นี่อ่ะ เธออย่างใดดูก่อน ~"อ้อ ผมได้ยินจากทาคุมิ เห็นได้ชัดว่าคุณไม่ดีในการสอบ ขอแสดงความยินดีด้วย""ขอบคุณ แต่มันเป็นเพียงความบังเอิญ คุณรู้หรือไม่"เขาจะบอกเธอเกี่ยวกับการที่ยัง Fukioka ซังแสดงให้ฉันเห็นก่อนหน้าผ่านหน้าต่าง บ้าน Akizawa-kun เป็นเส้นทแยงมุมจากที่นี่ จริง ๆ มีเพื่อนบ้านกันเห็นได้ชัดว่าเขาไม่ว่างกับโมวันนี้"Fukioka-ซาน คุณป้อนสโมสร""ฉันได้รับการพิจารณาทีคลับโคหรือคลับเครื่องมือลม แต่ไม่แน่ใจเครื่องดนตรีโคโตะอะไรคุณบ้าง""ในท้ายที่สุด ยังไม่ป้อนอย่างใดอย่างหนึ่งอย่างใดอย่างหนึ่ง ไม่มีอะไรที่ต้องทำ และผมยุ่งสวยหลังเลิกเรียน""Truee ได้ฝึกไวโอลินมากเกินไป"เราสองเลยต้องตกลง"แต่ไม่ได้เป็นสมาชิกของที่คลับที่ซัว ฉันลืมชื่อว่า""ปรบมือ หมายถึง ดอกเชอร์รี่""ใช่ ที่หนึ่ง มันเป็นคลับที่เพียง เลือกท่านสามารถป้อน ขวา ท่านพูดคุยเกี่ยวกับมันมากที่โรงเรียนของฉันเกินไป""เอ๊ะ-, ทำไม? ""เพราะมันเต็มไป ด้วยผู้คนมีประสิทธิภาพ ท่ามกลางซัวขวา Yurinomiya เป็นโรงเรียนหญิง เราจ่ายค่อนข้างมากให้ความสนใจในคนจากโรงเรียนอื่นๆ""หือ ~ mm. "เธอกล่าวถึงชื่อของเด็กชายกี่จากเกรดข้างต้นฉัน แต่พวกเขามีทั้งหมด p

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากเที่ยวคือการสอบกลางภาคการศึกษา.
ผมเรียนสำหรับชีวิตของฉัน.
ฉันพบจากอาโออิจังว่าการศึกษาจำนวนคนในเตรียมโรงเรียนเป็นมากยิ่งขึ้นกว่าที่ฉันคิดดังนั้นฉันให้มันทั้งหมดของฉัน.
เมื่อใดก็ตามที่มี สิ่งที่ฉันไม่เข้าใจในช่วงกลางของคืนที่ฉันจะบุกห้อง Oniisama เพื่อขอ.
เพราะผมได้เรียนให้หมดครอบครัวของฉันเริ่มที่จะต้องกังวล.
แต่ผมไม่สามารถปล่อยให้ 'เป็นที่คาดหวังของ Reika-sama ชื่อเสียงของฉัน ไปเสียหลังจากที่ทุกเวลานี้คุณรู้ ~! หลังจากยัดเยียดให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ผมประสบกลาง sEMs. ขณะที่การสอบสองวันเสร็จแล้วฉันรู้สึกว่าคำศัพท์และสูตรทะลักออกมาจากหัวของฉันฉันไม่สามารถศึกษาใด ๆ เพิ่มเติม ฉันเผาออก ... * * * * * * * * น้อง* * * * * * * * น้องวันนี้เป็นวันที่ผลการสอบที่มีการโพสต์. ในขณะที่ทำท่าว่าผมจะไม่สนใจที่เกี่ยวกับการจัดอันดับของผมก็ต้องไปดูกับเพื่อนของฉัน. หัวใจของฉันได้รับการห้ำหั่น ยาก. พระเจ้าข้า แต่พระเจ้าโปรดให้ฉันผลสำหรับความพยายามของฉัน! กรุณามีความสงสารฉัน! ฉันหมดวิ่งตาของฉันมากกว่าชื่อ. ............ Ah- มันมี. 18 - Kisshouin Reika "ดี! คุณน่าตื่นตาตื่นใจ Reika-sama! " " สถานที่ที่ 18 Reika-sama! " " ขอแสดงความยินดี Reika-sama! " สถานที่ที่ 18. หญิงรอบ ๆ ตัวผมเริ่มปรบมือและแสดงความยินดีกับผม. ... ฉันไม่ได้. ฉันไม่ได้จริงๆ! มันก็คุ้มค่า! ผมเรียนอย่างหนักเพื่อที่ฉันมีฝันร้ายเกี่ยวกับมัน แต่มันก็คุ้มค่า! "ขอบคุณ." แม้จะมีตัวเองถอนหายใจโล่งใจหนีริมฝีปากของฉัน. แต่แน่นอนผมไม่สามารถปล่อยให้พวกเขารู้ว่าผมเรียน. ฉันทำไม่ได้ ต้องการที่จะระบุจุดแข็งจุดอ่อนโอกาสได้. Hahhh ดูเหมือนว่าฉันได้มีการจัดการอย่างใดที่จะปกป้อง 'เป็นที่คาดหวังของ Reika-sama' ตำแหน่งของฉัน ขอบคุณพระเจ้า. สถานที่ที่ 18 จาก 200 คน ฉันพยายามที่ยากสวยไม่ I. Aahh จริงๆขอบคุณพระเจ้า. ทุกคนเริ่มซัดทอด 'Kyaaa! ทั้งหมดในทันที. "ดู! Kaburagi-sama และ Enjou-sama ' วันที่ 1 - Kaburagi Masaya 2 - Enjou Shuusuke "เพื่อให้สามารถที่จะถือกลับนักศึกษาภายนอกและใช้เวลาครั้งที่ 1 และครั้งที่ 2! เป็นที่คาดหวังของพวกเขา! " " พวกเขาจริงๆสามารถทำอะไร ~! " ... อย่างแท้จริง ~! สาว ๆ ที่อยู่ในภวังค์อีกครั้ง. ซึ่งแตกต่างจากฉันทั้งสองไม่ได้ดูเหมือนจะมีการศึกษามากทั้ง นี่คือเพียงแค่ความแตกต่างในความสามารถ? ปกติในการทดสอบของโรงเรียนมัธยมแรกอันดับบนสุดเป็นนักเรียนภายนอกที่เดินผ่านไปผ่านการตรวจสอบนรกเพียงเพื่อให้ได้ในที่นี่. Geez เป็นไปตามคาดผมคิดว่า. ในท้ายที่สุดที่กุขึ้นเหมือนผม ไม่สามารถเปรียบเทียบ. ผมไม่ทราบว่าส่วนใดของชื่อสถานที่ที่ 3 และด้านล่างดังนั้นฉันเดามากที่สุดของพวกเขาเป็น Externals. Ah-! ผมพบว่าชื่อฉันจะรู้ได้. หืมมมมม ~ ... ผมมองที่นี่และมีคนที่ผมต้องการ แต่ไม่พบอะไรในทะเลของผมสีดำ. ดีผมคิดว่ามีวิธีที่เขามีผมสีเงินตอนนี้ไม่มี ถ้าเขาไม่มีวิธีที่เขาต้องการผ่านการสัมภาษณ์จะได้รับในที่นี่ไม่มี. ... ดีสิ่งที่. * * * * * * * * น้อง* * * * * * * * น้องวันนี้ฉันจะไปที่บ้าน Fukioka ซัง. มันอาจจะเป็นครั้งแรกที่ฉันจะ ไปที่บ้านของเพื่อนที่จะเล่น ผมมีความสุข! Fukioka ซังเป็น Ojousama ที่จะไปโรงเรียน ojousama ดังนั้นแม้เมื่อฉันถาม Okaasama อนุญาตไม่มีปัญหาใด ๆ . ฉันไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องดีที่จะเห็นความแตกต่างขึ้นอยู่กับเพื่อนในชั้นเรียน แต่ ... เพราะมันเป็นครั้งแรกที่ผมเข้ามาเยี่ยมชม Okaasama ให้ฉันของขวัญที่จะนำ มันเป็นคุกกี้จากร้านขนมหวานตะวันตกว่าแม้ความต้องการเบื้องต้นจากลูกค้าประจำที่จะซื้อจาก ของขวัญมาตรฐานสำหรับครอบครัว Kisshouin. หลังจากที่ผมได้รับการต้อนรับแม่ Fukioka ซังเธอทำให้ฉันไปที่ห้อง Fukioka ซัง. "คุณสามารถนั่งอยู่บนโซฟาที่โปรด?" "Yeees." ห้องของเธอเป็นผู้หญิงและน่ารัก. ฉันไม่เป็นถาม และนั่งลงบนน่ารักโซฟาดอกไม้ลวดลาย. "มันได้รับในขณะฮะ คุณได้รับด้วยหรือไม่ " " ผมมี เรายังไม่ได้ผ่านไปแล้วนี้ทางอีเมลและโทรศัพท์? " Fukioka ซังเริ่มหัวเราะคิกคัก. ถึงแม้ว่าจะได้รับเพียงไม่กี่เดือนตอนนี้ที่ Fukioka ซังเป็น schooler กลางเธออย่างใดดูเหมือนเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นกว่าก่อน ~ " โดย วิธีที่ผมได้ยินจากทาคูมิ เห็นได้ชัดว่าคุณทำได้ดีมากในการสอบของคุณ ขอแสดงความยินดี. " ขอบคุณ" แต่มันก็เป็นเพียงแค่ความบังเอิญคุณรู้หรือไม่ " เขาบอกเธอเกี่ยวกับที่? นอกจากนี้ Fukioka ซังแสดงให้ฉันเห็นก่อนหน้านี้ผ่านหน้าต่าง บ้าน Akizawa คุงเป็นเส้นทแยงมุมจากที่นี่ พวกเขาจริงๆเป็นเพื่อนบ้าน. เห็นได้ชัดว่าเขายุ่งอยู่กับการติดตามและคลับในวันนี้. "Fukioka ซังมีคุณเข้าสโมสร?" "ฉันได้รับการพิจารณาอาจจะ Koto คลับหรือลมตราสารคลับ แต่ผมไม่แน่ใจว่าKoto เครื่องดนตรี. แล้วคุณล่ะ? " " ในที่สุดผมยังไม่ได้เข้ามาอย่างใดอย่างหนึ่งอย่างใดอย่างหนึ่ง ไม่มีอะไรที่ฉันอยากจะทำและผมค่อนข้างยุ่งหลังจากที่โรงเรียน. " " Truee ฉันมีการปฏิบัติไวโอลินเกินไป. " เราสองคนพยักหน้าในสัญญา. " แต่คุณไม่ได้เป็นสมาชิกของสโมสรว่าสิ่งที่ Suiran? ผมลืมชื่อแม้ว่า. " " อ่าคุณหมายถึง Pivoine. " " ใช่ที่หนึ่ง มันเป็นสโมสรที่ได้รับการแต่งตั้งคนเท่านั้นที่สามารถป้อนใช่มั้ย? คนที่พูดคุยเกี่ยวกับมันมากที่โรงเรียนของฉันเกินไป. " " Eh- ทำไม? " " เพราะมันเต็มไปด้วยคนที่มีประสิทธิภาพแม้ในหมู่ขวา Suiran? Yurinomiya เป็นโรงเรียนหญิง เราจ่ายค่อนข้างมากให้ความสนใจกับผู้ชายที่ดีจากโรงเรียนอื่น ๆ . " " หืมมมมม ~. " เธอกล่าวถึงชื่อของไม่กี่เด็กชายจากเกรดเหนือเรา แต่พวกเขาก็ P ทั้งหมด