1. Kindly refer to attach file that

1. Kindly refer to attach file that "Shipping Inform"by CYMA shipping forwarder.
Any question,please advise.

2. Also,The Packing list & invoice will be submitted before shipping.

3. For Line commissioning,you still not advise the tool preapring of
Tension gauge,By SHIMPO Measuring range 0-10Kg
Conductor temperature gauge By TAKIKAWA RTM-01

4. Very important that trial Dies & Nipple,Your existing Dies/Nipple had some problem
for CIVUS wire,Kindly advise should I designed & prepare for you? The quotation
will be issued later.
(3 size CIVUS 0.35sq,0.5sq,1.25Sq or all size you need)

Expecting your advise,Hope to hearing soonest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. กรุณาดูการแนบแฟ้มที่ "จัดให้" โดยบริการจัดส่งของ CYMA มีคำถาม กรุณาแจ้ง 2. ยัง ใบแจ้งหนี้และรายการที่บันทึกจะถูกส่งก่อนการจัดส่ง 3. สำหรับรายการทดสอบการเดินระบบ คุณยังไม่ให้คำแนะนำ preapring เครื่องมือของ เครื่องวัดความตึงเครียด SHIMPO วัดโดยอยู่ในช่วง 0-10 กก. นำยางโดย TAKIKAWA RTM-01 4. สำคัญที่ตายทดลอง และหัวนม การตาย/หัวนมที่มีอยู่มีปัญหา สาย CIVUS กรุณาแจ้งควรฉันออกแบบ และเตรียมความพร้อมสำหรับคุณ ใบเสนอราคา จะออกในภายหลัง (3 ขนาด CIVUS 0.35sq, 0.5sq, 1.25Sq หรือขนาดทั้งหมดที่คุณต้องการ) คำแนะนำของคุณคาดหวัง หวังว่าจะได้ยินเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. กรุณาอ้างถึงแนบไฟล์ว่า "การจัดส่งสินค้าแจ้ง" โดยส่งจัดส่ง CYMA.
คำถามใด ๆ โปรดให้คำแนะนำ. 2 นอกจากนี้รายการบรรจุและใบแจ้งหนี้จะถูกส่งก่อนที่จะขนส่ง. 3 สำหรับการว่าจ้างสายคุณยังไม่แนะนำให้ preapring เครื่องมือของมาตรวัดความตึงเครียดโดยSHIMPO ช่วง 0-10Kg วัดตัวนำวัดอุณหภูมิโดยTAKIKAWA RTM-01 4 สำคัญมากที่การพิจารณาคดีตายและจุกนม, ตายที่มีอยู่ของคุณ / จุกนมมีปัญหาบางอย่างสำหรับลวดCIVUS กรุณาให้คำแนะนำฉันควรจะได้รับการออกแบบและเตรียมความพร้อมสำหรับคุณ? ใบเสนอราคาที่จะออกในภายหลัง. (3 ขนาด CIVUS 0.35sq, 0.5sq, 1.25Sq หรือทุกขนาดที่คุณต้องการ) คาดหวังว่าคำแนะนำของคุณหวังว่าจะได้ยินเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . กรุณาดูที่ไฟล์แนบ " จัดส่งแจ้ง " โดย Cyma ส่งต่อการจัดส่ง .
คำถามใดๆ กรุณาแจ้งล่วงหน้า

2 นอกจากนี้ รายการบรรจุ&ใบแจ้งหนี้จะต้องยื่นก่อนจัดส่ง

3 สำหรับบรรทัดการว่าจ้าง คุณยังไม่ได้แนะนำเครื่องมือ preapring ของ
วัดแรง โดยช่วงการวัดอุณหภูมิ 0-10kg
วาทยากรโดยทะกิคะวะ rtm-01

4 shimpo . สำคัญว่าคดีตาย&หัวนมของคุณที่มีอยู่ ตาย / หัวนมมีปัญหา
ลวด civus กรุณาแจ้งฉันควรออกแบบ&เตรียมสำหรับคุณ ? ใบเสนอราคา
จะออกทีหลัง
( 3 ขนาด civus 0.35sq 0.5sq 1.25sq , ขนาด , หรือสิ่งที่คุณต้องการ )

รอคำแนะนำ หวังว่าจะได้ฟังเร็ว