Adolescents with the most tobacco o

Adolescents with the most tobacco outlets in their neighborhood are almost 50% more likely to smoke than those with no outlets nearby, researchers say.
The study also found that teenagers living in areas with the highest density of retailers are 53 per cent more likely to try smoking at least once.
Based on their findings, researchers argue that anti-smoking strategies among teenagers should include reducing the overall density of tobacco retailers. They say that limiting teenagers' access to tobacco products is vital, as long-term smoking usually begins in adolescence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยกล่าวว่า วัยรุ่นกับร้านยาสูบมากที่สุดในย่านของพวกเขามีแนวโน้มที่จะสูบบุหรี่มากกว่าผู้ที่มีร้านค้าไม่ใกล้เคียงเกือบ 50%การศึกษาพบว่า วัยรุ่นที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีความหนาแน่นสูงสุดของร้านค้าปลีก 53 ร้อยละแนวโน้มที่จะลองสูบบุหรี่ที่ขึ้นอยู่กับผลการวิจัยของพวกเขา นักวิจัยโต้เถียงว่า ยุทธศาสตร์ต่อต้านบุหรี่ในหมู่วัยรุ่นควรมีการลดความหนาแน่นโดยรวมของร้านค้าปลีกยาสูบ พวกเขาบอกว่า จำกัดของวัยรุ่นเข้าถึงผลิตภัณฑ์ยาสูบเป็นสำคัญ สูบบุหรี่ระยะยาวมักจะเริ่มในวัยรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัยรุ่นที่มีมากที่สุดร้านค้ายาสูบในพื้นที่ใกล้เคียงของพวกเขาเกือบ 50% มีแนวโน้มที่จะสูบบุหรี่กว่าผู้ที่มีร้านค้าที่ใกล้เคียงไม่มีนักวิจัยกล่าวว่า.
การศึกษายังพบว่าวัยรุ่นที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีความหนาแน่นสูงสุดของร้านค้าปลีกที่มีร้อยละ 53 มีโอกาสมากขึ้นที่จะลอง การสูบบุหรี่อย่างน้อยหนึ่งครั้ง.
จากผลการวิจัยของพวกเขานักวิจัยยืนยันว่ากลยุทธ์การต่อต้านการสูบบุหรี่ในหมู่วัยรุ่นควรจะรวมถึงการลดความหนาแน่นรวมของร้านค้าปลีกยาสูบ พวกเขากล่าวว่าการเข้าถึงการ จำกัด วัยรุ่นกับผลิตภัณฑ์ยาสูบที่มีความสำคัญเช่นเดียวกับการสูบบุหรี่ในระยะยาวมักจะเริ่มต้นในวัยรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัยรุ่นส่วนใหญ่ร้านค้ายาสูบ ในชุมชนของตนเองเกือบ 50% มีแนวโน้มที่จะสูบบุหรี่มากกว่าผู้ที่ไม่มีร้านค้าใกล้เคียง นักวิจัยกล่าวว่า
การศึกษายังพบว่า วัยรุ่นที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีความหนาแน่นสูงสุดของร้านค้าปลีกเป็น 53 เปอร์เซ็นต์มีแนวโน้มที่จะลองสูบบุหรี่อย่างน้อยหนึ่งครั้ง .
จากผลการวิจัยของพวกเขานักวิจัยยืนยันว่ากลยุทธ์ต่อต้านการสูบบุหรี่ของวัยรุ่นควรรวมถึงการลดความหนาแน่นโดยรวมของค้าปลีกยาสูบ พวกเขาบอกว่าการวัยรุ่นเข้าถึงผลิตภัณฑ์ยาสูบเป็นสําคัญ เช่น สูบบุหรี่ในระยะยาวมักจะเริ่มต้นในวัยรุ่น