I hope this email finds you well. I

I hope this email finds you well. I’m writing to recheck about you already sent sample back because I get notify form Customs Department about I have the sample from India belated over there.

I would like to make sure that this shipment sent from you. If, you sent, please inform me about name and address that you declare.

Furthermore, I have attached invoice that I got form Customs Department within this email to inform you.

However, if you didn’t send it back please kindly notify me before ship the samples back and declare the shipment as sample with no commercial value, price at $1.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

หวังว่าอีเมลนี้พบคุณดี ผมเขียนการตรวจสอบเกี่ยวกับคุณแล้วส่งตัวอย่างกลับเนื่องจากได้รับแจ้งให้ทราบแบบฟอร์มที่กรมศุลกากรเกี่ยวกับมีตัวอย่างจากอินเดียสายโน้นอยากให้แน่ใจว่า การจัดส่งนี้ส่งจากคุณ ถ้า ส่ง โปรดแจ้งฉันเกี่ยวกับชื่อและที่อยู่ที่คุณประกาศ นอกจากนี้ ผมได้แนบใบแจ้งหนี้ที่ผมได้รับแบบฟอร์มศุลกากรภายในอีเมล์เพื่อแจ้งให้ทราบ อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณไม่ส่งมันกลับ กรุณาแจ้งเตือนก่อนการจัดส่งตัวอย่างกลับมา และประกาศการจัดส่งเป็นตัวอย่างที่ไม่มีค่าในเชิงพาณิชย์ ราคาที่ $1

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ฉันหวังว่าอีเมล์นี้พบว่าคุณดี ฉันเขียนเพื่อตรวจสอบเกี่ยวกับคุณส่งตัวอย่างไปแล้วกลับมาเพราะผมได้รับแจ้งแบบฟอร์มกรมศุลกากรเกี่ยวกับฉันมีตัวอย่างจากอินเดียล่าช้ากว่ามี. ผมอยากจะให้แน่ใจว่าการจัดส่งนี้ส่งมาจากคุณ หากคุณส่งกรุณาแจ้งฉันเกี่ยวกับชื่อและที่อยู่ที่คุณประกาศ. ใบแจ้งหนี้นอกจากนี้ผมได้แนบที่ผมได้รูปแบบที่กรมศุลกากรในอีเมลนี้จะแจ้งให้ทราบ. แต่ถ้าคุณไม่ได้ส่งมันกลับกรุณาแจ้งฉันก่อน จัดส่งตัวอย่างกลับและประกาศการจัดส่งเป็นตัวอย่างที่ไม่มีมูลค่าการค้าราคาที่ 1 $

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ฉันหวังว่าอีเมลนี้จะพบคุณ ฉันเขียนเพื่อตรวจสอบเกี่ยวกับคุณแล้วส่งตัวอย่างกลับมา เพราะผมได้รับแจ้งจากกรมศุลกากรเกี่ยวกับผมมีตัวอย่างจากอินเดียที่ยังอยู่ที่นั่นฉันต้องการเพื่อให้แน่ใจว่า สินค้าที่ส่งมาจากคุณ ถ้าคุณส่ง โปรดแจ้งฉันเกี่ยวกับชื่อและที่อยู่ที่คุณประกาศ .นอกจากนี้ ผมได้แนบใบแจ้งหนี้ที่ฉันโดนกรมศุลกากรแบบฟอร์มภายในอีเมลนี้เพื่อแจ้งให้ทราบอย่างไรก็ตาม , ถ้าคุณไม่ส่งมันกลับ กรุณาแจ้งผมก่อนส่งตัวกลับ และแจ้งการจัดส่งตัวอย่างที่มีมูลค่าทางการค้า , ราคาที่ $ 1

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.