Below: Protective Housing for Roman

Below: Protective Housing for Roman Excavations, 1986
Chur, Graubünden, Switzerland

In the 4th century AD, Chur was the Roman capital of the province of Curia – hence the name “Chur”. The Romans inhabited the area now called the “Welschdörfli” (French-speaking Swiss village), Chur’s small amusement strip just off the historic town centre, where, it is said, people still spoke “Churerwelsch” though the people in town were already speaking German. Photos by Helene Binet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านล่าง: ที่อยู่อาศัยป้องกันสำหรับโรมันขุดเจาะ 1986
คูร์Graubündenวิตเซอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 4, คูร์เป็นเมืองหลวงของจังหวัดโรมันของคูเรีย - ดังนั้นชื่อ "คูร์" ชาวโรมันที่อาศัยอยู่ในบริเวณนี้เรียกว่า "Welschdörชั้นฉัน" (พูดภาษาฝรั่งเศสหมู่บ้านสวิส), แถบสนุกขนาดเล็กคูร์เพียงแค่ออกจากใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ที่จะกล่าวว่าคนยังคงพูด "Churerwelsch" แต่คนที่อยู่ในเมืองที่กำลังพูดอยู่แล้ว เยอรมัน ภาพถ่ายโดย Helene Binet

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านล่าง : ที่อยู่อาศัยการป้องกันการขุดค้นโรมัน , 1986
เชอะรัฐเกราบึนเดิน สวิตเซอร์แลนด์ ,

ในศตวรรษที่ 1 AD , คูร์ เป็นเมืองหลวงของจังหวัดของโรมันคูเรีย ( จึงชื่อ " ชัวร์ " ชาวโรมันที่อาศัยอยู่บริเวณนี้เรียกว่า " welschd ö r flฉัน " ( พูดภาษาฝรั่งเศสหมู่บ้านชาวสวิส ) , คูร์เล็กสวนสนุกแถบที่เพิ่งออกจากศูนย์เมืองประวัติศาสตร์ที่ มันบอกว่าคนยังพูด " churerwelsch " แม้ว่า ผู้คนในเมืองก็พูดเยอรมัน ภาพถ่ายโดย Helene บิเนท์ .