Second, the returns to upgrading di

Second, the returns to upgrading different types of public services should be
Second, the returns to upgrading different types of public services should be
identified and quantified, so that cost-effective projects and programs that provide
identified and quantified, so that cost-effective projects and programs that provide
discernable welfare gains for slum residents can be more consistently applied. The
discernable welfare gains for slum residents can be more consistently applied. The
Abdul Lutif Jameel Poverty Action Lab (J-PAL) Urban Services Initiative (USI) has
Abdul Lutif Jameel Poverty Action Lab (J-PAL) Urban Services Initiative (USI) has
begun to promote such an agenda (Duflo, Galiani, and Mobarak 2012).
begun to promote such an agenda (Duflo, Galiani, and Mobarak 2012).
Third, given the stability in slums documented above and the notion that slums
Third, given the stability in slums documented above and the notion that slums
may be poverty traps of some sort, perhaps one policy direction would be the “big
may be poverty traps of some sort, perhaps one policy direction would be the “big
push.” Several programs with mass investments or wholesale relocation of slum house-
push.” Several programs with mass investments or wholesale relocation of slum house-
holds into housing estates appear to have been successful. However, in many current
holds into housing estates appear to have been successful. However, in many current
slums in the developing world, this cannot be done without a political willingness to
slums in the developing world, this cannot be done without a political willingness to
change governance dynamics in slum areas or, in particular, to deal with the actors who
change governance dynamics in slum areas or, in particular, to deal with the actors who
have taken over the governance of these areas in the absence of the government. The
have taken over the governance of these areas in the absence of the government. The
governance issues may perhaps be the most pressing since these informal actors have a
governance issues may perhaps be the most pressing since these informal actors have a
strong presence in the slums and have large rents at stake should there be any change.
strong presence in the slums and have large rents at stake should there be any change.
They have strong incentives to maintain the status quo. Without changes to these insti-
They have strong incentives to maintain the status quo. Without changes to these insti-
tutions and a reversal of the lack of governance, it is unlikely that any attempts at any
tutions and a reversal of the lack of governance, it is unlikely that any attempts at any
form of big push or coordinated investment will have the desired effects.
form of big push or coordinated investment will have the desired effects.
■ The authors would like to thank David Autor, Chang-Tai Hsieh, Ulrike Malmendier, and Timothy Taylor for comments that greatly improved the paper. We thank the MIT Sloan School of Management for funding the Kibera surveys used in this paper. In addition, the authors acknowledge use of publicly available data for Bangladesh from the Supporting Household Activities for Health, Assets and Revenue Surveys; for India, from the National Family Health Survey (NFSH-3); and for Hyderabad, from the data repository of the Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab ( J-PAL). The authors are extremely grateful to the Kenya National Bureau of Statistics for access to their 1999 and 2009 Population Censuses and UNICEF for access to the 2010 UNICEF SMART Survey for Sierra Leone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอง ควรจะกลับไปอัพเกรดบริการสาธารณะประเภทต่าง ๆสอง ควรจะกลับไปอัพเกรดบริการสาธารณะประเภทต่าง ๆระบุ และ quantified เพื่อให้โครงการมีประสิทธิภาพและโปรแกรมที่ให้ระบุ และ quantified เพื่อให้โครงการมีประสิทธิภาพและโปรแกรมที่ให้สามารถจะใช้สวัสดิการ discernable กำไรในอาศัยอยู่ในชุมชนแออัดอย่างสม่ำเสมอมากขึ้น ที่สามารถจะใช้สวัสดิการ discernable กำไรในอาศัยอยู่ในชุมชนแออัดอย่างสม่ำเสมอมากขึ้น ที่มี Abdul Lutif ญะความยากจนการดำเนินการห้องปฏิบัติการ (J-PAL) เมืองบริการนวัตกรรม (USI)มี Abdul Lutif ญะความยากจนการดำเนินการห้องปฏิบัติการ (J-PAL) เมืองบริการนวัตกรรม (USI)เริ่มส่งเสริมเช่นวาระการประชุม (Duflo, Galiani และ Mobarak 2012)เริ่มส่งเสริมเช่นวาระการประชุม (Duflo, Galiani และ Mobarak 2012)สาม ให้ความมั่นคงใน slums เอกสารข้างต้นและความที่ slumsสาม ให้ความมั่นคงใน slums เอกสารข้างต้นและความที่ slumsอาจเป็นกับดักความยากจนบางอย่าง บางทีหนึ่งนโยบายทิศทางจะ "บิ๊กอาจเป็นกับดักความยากจนบางอย่าง บางทีหนึ่งนโยบายทิศทางจะ "บิ๊กดัน" หลายโปรแกรมโดยรวมลงทุนหรือขายส่งย้ายชุมชนแออัดบ้าน-ดัน" หลายโปรแกรมโดยรวมลงทุนหรือขายส่งย้ายชุมชนแออัดบ้าน-ถือเป็นการพัฒนาจะ ได้ประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันมากถือเป็นการพัฒนาจะ ได้ประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันมากslums ในประเทศกำลังพัฒนา นี้ไม่สามารถทำ โดยความตั้งใจทางการเมืองการslums ในประเทศกำลังพัฒนา นี้ไม่สามารถทำ โดยความตั้งใจทางการเมืองการเปลี่ยน dynamics บรรษัทภิบาล ในสลัม หรือ โดย เฉพาะ การจัดการกับตัวแสดงที่เปลี่ยน dynamics บรรษัทภิบาล ในสลัม หรือ โดย เฉพาะ การจัดการกับตัวแสดงที่ได้ผ่านการกำกับดูแลกิจการด้านของรัฐบาล ที่ได้ผ่านการกำกับดูแลกิจการด้านของรัฐบาล ที่กำกับดูแลปัญหาบางทีอาจมากที่สุดกดเนื่องจากมีนักแสดงเหล่านี้อย่างไม่เป็นทางการกำกับดูแลปัญหาบางทีอาจมากที่สุดกดเนื่องจากมีนักแสดงเหล่านี้อย่างไม่เป็นทางการใน slums มีขนาดใหญ่ค่าเช่าในภาวะเสี่ยงควรมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆใน slums มีขนาดใหญ่ค่าเช่าในภาวะเสี่ยงควรมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆมีแรงจูงใจที่แข็งแกร่งเพื่อรักษาสภาพ โดยไม่เปลี่ยนแปลง insti เหล่านี้-มีแรงจูงใจที่แข็งแกร่งเพื่อรักษาสภาพ โดยไม่เปลี่ยนแปลง insti เหล่านี้-tutions และการย้อนกลับของการขาดบรรษัทภิบาล ก็ไม่น่ามีความพยายามที่tutions และการย้อนกลับของการขาดบรรษัทภิบาล ก็ไม่น่ามีความพยายามที่ฟอร์มใหญ่ผลักดันหรือร่วมลงทุนจะได้ผลต้องฟอร์มใหญ่ผลักดันหรือร่วมลงทุนจะได้ผลต้อง■ The authors would like to thank David Autor, Chang-Tai Hsieh, Ulrike Malmendier, and Timothy Taylor for comments that greatly improved the paper. We thank the MIT Sloan School of Management for funding the Kibera surveys used in this paper. In addition, the authors acknowledge use of publicly available data for Bangladesh from the Supporting Household Activities for Health, Assets and Revenue Surveys; for India, from the National Family Health Survey (NFSH-3); and for Hyderabad, from the data repository of the Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab ( J-PAL). The authors are extremely grateful to the Kenya National Bureau of Statistics for access to their 1999 and 2009 Population Censuses and UNICEF for access to the 2010 UNICEF SMART Survey for Sierra Leone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สอง กลับมาอัพเกรดชนิดของการบริการสาธารณะควร
ที่สอง กลับมาอัพเกรดชนิดของการบริการสาธารณะควร
ระบุและปริมาณเพื่อให้โครงการที่มีประสิทธิภาพและโปรแกรมที่ให้
ระบุและปริมาณเพื่อให้โครงการที่มีประสิทธิภาพและโปรแกรมที่ให้
ได้รับสวัสดิการสำหรับชุมชนแออัดมีผู้อยู่อาศัยสามารถมากขึ้นอย่างต่อเนื่องประยุกต์
มีสวัสดิการไรสำหรับชุมชนแออัด ผู้อยู่อาศัยสามารถมากขึ้นอย่างต่อเนื่องประยุกต์
อับดุล lutif สำนักงานปฏิบัติการความยากจน Lab ( j-pal ) บริการเมืองริ ( USI ) ได้
lutif สำนักงานปฏิบัติการห้องทดลอง ( อับดุลความยากจน j-pal ) บริการเมืองริ ( USI )
เริ่มส่งเสริมเช่นวาระการประชุม ( duflo galiani , และ mobarak
2012 )เริ่มโปรโมทเช่นวาระการประชุม ( duflo galiani , และ mobarak 2012 )
3 ได้รับความมั่นคงในชุมชนแออัดเอกสารข้างต้นและความคิดที่ชุมชนแออัด
3 ได้รับความมั่นคงในชุมชนแออัดเอกสารข้างต้นและความคิดที่ชุมชนแออัด
อาจจะเป็นกับดักของความยากจน การจัดเรียงบาง บางทีหนึ่งทิศทางนโยบายจะเป็น " บิ๊ก
may : poverty traps ของ some sort , perhaps one direction policy ทันที : the " push เดือน
." หลายโปรแกรมที่มีมวลการลงทุนหรือย้ายสลัมบ้านขายส่ง -
ดัน " หลายโปรแกรมที่มีมวลการลงทุนหรือย้ายสลัมบ้านขายส่ง -
ถือเข้าไปในบ้านปรากฏว่าได้รับความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม ใน ปัจจุบัน ถือเป็นโครงการหมู่บ้านจัดสรรหลาย
ปรากฏว่าได้รับความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม ในชุมชนแออัดในปัจจุบัน
มากในประเทศที่กำลังพัฒนานี้ไม่สามารถทำโดยไม่มีการเมืองความเต็มใจ
สลัมในประเทศกำลังพัฒนาทั่วโลก ก็จะทำ โดยไม่มีการเมืองความเต็มใจ
พลวัตการปกครองเปลี่ยนแปลงในชุมชนแออัด หรือโดยเฉพาะ เพื่อจัดการกับนักแสดงที่เปลี่ยนแปลงการปกครอง
เปลี่ยนในชุมชนแออัด หรือโดยเฉพาะ เพื่อจัดการกับนักแสดงที่
ถ่าย ผ่านการปกครองของพื้นที่เหล่านี้ในการขาดของรัฐบาล
ยึดธรรมาภิบาลของพื้นที่เหล่านี้ในการขาดของรัฐบาล ประเด็นธรรมาภิบาล
บางทีอาจจะมากที่สุด กดตั้งแต่นักแสดงอย่างไม่เป็นทางการเหล่านี้มีปัญหา
) บางทีอาจจะเป็นที่สุดในการกดตั้งแต่นักแสดงอย่างไม่เป็นทางการเหล่านี้มี
สถานะที่แข็งแกร่งในชุมชนแออัด และได้เช่า ขนาดใหญ่ เดิมพันควรจะมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ .
สถานะที่แข็งแกร่งในชุมชนแออัด และได้เช่า ขนาดใหญ่ เดิมพันควรจะมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ พวกเขามีแรงจูงใจที่แข็งแกร่ง
เพื่อรักษาสถานะที่เป็นอยู่ โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ insti -
พวกเขามีแรงจูงใจที่แข็งแกร่งที่จะรักษาสภาพที่เป็นอยู่ . โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ insti -
tutions และการขาดธรรมาภิบาล ไม่น่าว่า ความพยายามใด ๆที่