frequent thoughts of self-harm (EPD

frequent thoughts of self-harm (EPDS)24 or being better
off dead (PHQ-9)25 were recorded on a returned
questionnaire. Although necessary for patient safety,
these actions may have increased awareness of problems
among usual-care women that would potentially
bias our outcomes toward the null hypothesis. There
were no completed suicides during the study period.
Data on depression, dyad satisfaction, and maternal
anxiety were self-reported. Data for calculating rates
of postpartum depression diagnoses, therapy initiation, and referrals were obtained from medical record
review. Copies of all enrolled women’s medical records
were sent to the central site and abstracted by 3
trained and experienced nurse abstractors; interrater
reliability was assessed bimonthly.26

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คิดบ่อย ๆ เป็นอันตรายต่อตนเอง (EPDS) 24 หรือกำลังดีปิดตาย (PHQ-9) ได้รับการบันทึก 25 ในการส่งคืนแบบสอบถาม แม้ว่าจำเป็นสำหรับความปลอดภัยของผู้ป่วยการกระทำเหล่านี้อาจเพิ่มความตระหนักในปัญหาปกติการดูแลผู้หญิงที่อาจจะbias ของผลต่อสมมติฐานว่าง มีได้อัตวินิบาตกรรมไม่เสร็จสมบูรณ์ในช่วงระยะเวลาการศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับภาวะซึมเศร้า ความพึงพอใจ dyad และแม่ความวิตกกังวลได้รายงานด้วยตนเอง ข้อมูลสำหรับการคำนวณราคาโรคซึมเศร้าหลังคลอด วิเคราะห์ เริ่มต้นบำบัด และอ้างอิงได้รับมาจากเวชระเบียนตรวจสอบ สำเนาระเบียนการแพทย์สตรีเข้าเรียนทั้งหมดถูกส่งไปยังไซต์กลาง และออก 3พยาบาลที่ผ่านการฝึกอบรม และมีประสบการณ์ abstractors interraterbimonthly.26 ราคาประเมินมีความน่าเชื่อถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดบ่อยของการทำร้ายตัวเอง (EPDs) 24 หรือเป็นดีกว่า
ออกตาย (PHQ-9) 25 ถูกบันทึกไว้กลับ
แบบสอบถาม แม้ว่าสิ่งที่จำเป็นสำหรับความปลอดภัยของผู้ป่วย,
การกระทำเหล่านี้อาจจะมีการรับรู้ที่เพิ่มขึ้นของปัญหา
ในหมู่ผู้หญิงปกติการดูแลที่จะอาจ
มีอคติผลลัพธ์ที่เรามีต่อสมมติฐาน มี
การฆ่าตัวตายแล้วเสร็จในช่วงระยะเวลาการศึกษามี.
ข้อมูลเกี่ยวกับภาวะซึมเศร้าและความพึงพอใจ dyad และมารดา
ความวิตกกังวลที่ถูกตนเองรายงาน ข้อมูลสำหรับการคำนวณอัตรา
ของการวินิจฉัยภาวะซึมเศร้าหลังคลอดการเริ่มต้นการรักษาและการแนะนำผลิตภัณฑ์ที่ได้รับจากเวชระเบียน
การตรวจสอบ สำเนาเวชระเบียนผู้หญิงทุกคนที่ลงทะเบียนเรียนที่
ถูกส่งไปยังไซต์ส่วนกลางและแยก 3
การฝึกอบรมและ abstractors พยาบาลที่มีประสบการณ์; interrater
ความน่าเชื่อถือได้รับการประเมิน bimonthly.26

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ่อย ๆความคิดทำร้ายตนเอง ( อุปกรณ์ป้องกันดวงตา ) 24 หรือดีกว่า
ตาย ( phq-9 ) 25 ที่ถูกบันทึกไว้ในคืน
แบบสอบถาม แต่ที่จำเป็นสำหรับความปลอดภัยผู้ป่วย การกระทำเหล่านี้อาจมีความตระหนักเพิ่มขึ้น

ปกติดูแลปัญหาของผู้หญิงที่อาจจะอคติของเราต่อ
ผลสมมติฐานโมฆะ . มี
ไม่เสร็จฆ่าตัวตายในช่วงที่ศึกษา .
ข้อมูลเกี่ยวกับภาวะซึมเศร้าความพึงพอใจของคู่และมารดา
ความวิตกกังวลมีที่ตนเองรายงาน . ข้อมูล คํานวณอัตรา
คลอดภาวะซึมเศร้า การวินิจฉัย การรักษา และการส่งต่อได้จากการทบทวนบันทึก
ทางการแพทย์ สำเนาของทั้งหมดเรียนหญิงประวัติทางการแพทย์
ถูกส่งไปยังเว็บไซต์กลาง และใจลอยโดย 3
ผ่านการอบรม และมีประสบการณ์ abstractors พยาบาล แบบประเมินแบบอิง
bimonthly.26