Few empirical studies have investig

Few empirical studies have investigated the role of sleep impairment in the course of adolescent bipolar spectrum disorders (BSD). The present study examined the longitudinal associations between sleep disruption, mood symptom severity, and psychosocial functioning in a 2-year follow-up of patients with adolescent BSD. Fifty-three adolescents with BSD (mean [S.D.] age: 14.6 [1.6]) participated in a two-site randomized trial of family focused treatment for adolescents (FFT-A) or enhanced care, a briefer psychoeducational treatment; both treatments were administered with pharmacotherapy. Sleep disturbance was assessed with the Adolescent Sleep Habits Questionnaire (ASHQ) filled out by patients every 6 weeks in the first study year and every 3 months in the second year. Main outcomes included clinician-rated measures of mania, depression and psychosocial impairment over 2 years. Sleep impairment was significantly associated with mania and depression severity scores and psychosocial impairment ratings across the 2-year follow-up. Despite its efficaciousness in reducing mood symptoms, FFT-A was not more effective than enhanced care in improving sleep habits. Sleep impairment may play a substantial role in the course of adolescent BSD. Youth with BSDs may benefit from targeted psychosocial interventions that emphasize sleep regularity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาน้อยประจักษ์ได้สืบสวนบทบาทของปผลในหลักสูตรของคลื่นวัยรุ่นไฟที่ไบโพลาร์โรค (BSD) การศึกษาปัจจุบันตรวจสอบความสัมพันธ์ระยะยาวระหว่างนอนทรัพย ความรุนแรงของอาการอารมณ์ และ psychosocial ทำงานในการติดตามผล 2 ปีของผู้ป่วยวัยรุ่น BSD วัยรุ่นสิบสามกับ BSD (หมายถึง อายุ [S.D.]: 14.6 [1.6]) เข้าร่วมทดลอง randomized สองไซต์ของวัยรุ่นครอบครัวเน้นรักษา (FFT-A) หรือเพิ่มการ ดูแล รักษา psychoeducational briefer รักษาทั้งสองก็จัดการกับ pharmacotherapy หลับถูกประเมินกับวัยรุ่นนอนนิสัยแบบสอบถาม (ASHQ) กรอก โดยผู้ป่วยทุก 6 สัปดาห์ ในปีการศึกษาแรก และทุก 3 เดือนในปีสอง หลักผลรวมคะแนน clinician วัดบ้า โรคซึมเศร้า และผล psychosocial กว่า 2 ปี ผลนอนหลับได้อย่างมีนัยสำคัญที่เกี่ยวข้องกับคะแนนความรุนแรงของความบ้าคลั่งและภาวะซึมเศร้าและการจัดอันดับผล psychosocial ข้ามติดตาม 2 ปี แม้ มี efficaciousness ในการลดอาการอารมณ์ FFT A ไม่มีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าดูแลขั้นสูงในการปรับปรุงนิสัยการนอนหลับ ผลนอนหลับอาจเล่นบทบาทที่พบในหลักสูตรของ BSD วัยรุ่น เยาวชนกับ BSDs อาจได้รับประโยชน์จากมาตรการ psychosocial เป้าหมายที่เน้นความป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาเชิงประจักษ์ไม่กี่มีการสอบสวนบทบาทของการนอนหลับการด้อยค่าในหลักสูตรความผิดปกติของคลื่นความถี่สองขั้ววัยรุ่น (BSD) การศึกษาครั้งนี้การตรวจสอบการเชื่อมโยงระหว่างการนอนหลับยาวหยุดชะงักความรุนแรงอาการอารมณ์และการทำงานด้านจิตสังคมใน 2 ปีติดตามผู้ป่วยที่มี BSD วัยรุ่น ห้าสิบสามวัยรุ่นที่ BSD (หมายถึง [SD] อายุ: 14.6 [1.6]) มีส่วนร่วมในการพิจารณาคดีที่สองสถานที่สุ่มของครอบครัวที่มุ่งเน้นการรักษาวัยรุ่น (FFT-A) หรือการดูแลที่ดีขึ้น, การรักษาสุขภาพจิต briefer; การรักษาทั้งสองเป็นยาที่มียา รบกวนการนอนหลับได้รับการประเมินที่มีวัยรุ่นนอนแบบสอบถามนิสัย (ASHQ) กรอกโดยผู้ป่วยทุก 6 สัปดาห์ในปีการศึกษาครั้งแรกและทุก 3 เดือนในปีที่สอง ผลหลักรวมถึงมาตรการการรักษาอันดับของความบ้าคลั่ง, ซึมเศร้าทางจิตสังคมและการด้อยค่ากว่า 2 ปี การด้อยค่าของการนอนหลับมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับความบ้าคลั่งและความรุนแรงภาวะซึมเศร้าและการจัดอันดับคะแนนจากการด้อยค่าทางจิตสังคมข้าม 2 ปีติดตาม แม้จะมี efficaciousness ในการลดอาการอารมณ์ FFT-ไม่ได้มีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าการดูแลที่ดีขึ้นในการปรับปรุงนิสัยการนอนหลับ การด้อยค่าของการนอนหลับอาจมีบทบาทสำคัญในหลักสูตรของ BSD วัยรุ่น เยาวชนกับ BSDs อาจได้รับประโยชน์จากการแทรกแซงทางจิตสังคมที่กำหนดเป้​​าหมายที่เน้นความสม่ำเสมอนอนหลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาเชิงประจักษ์ไม่ต้องสอบสวนบทบาทของการนอนหลับบกพร่องในหลักสูตรของวัยรุ่นแบบสเปกตรัม disorders ( BSD ) การศึกษาและการตรวจสอบสมาคม ระหว่างนอน อารมณ์ ความรุนแรงของอาการ และการทำงานด้านจิตสังคมใน 2 ปี การติดตามผู้ป่วย BSD วัยรุ่น ห้าสิบสามวัยรุ่นกับ BSD ( หมายถึง [ 1 ] อายุ : 14.6 [ 16 ) เข้าร่วมในเว็บไซต์การวิจัยเชิงทดลองแบบสองครอบครัวที่เน้นการรักษาสำหรับวัยรุ่น ( fft-a ) หรือเพิ่มการดูแล ย่นย่อ psychoeducational รักษา ทั้งการรักษา ศึกษากับเภสัชบำบัด . รบกวนการนอนหลับและมีนิสัยการนอนที่วัยรุ่น จำนวน ashq ) กรอกโดยผู้ป่วยทุก 6 สัปดาห์ในปีการศึกษาแรก และทุกๆ 3 เดือน ในปีที่สองผลลัพธ์หลัก ได้แก่ แพทย์ในมาตรการของความบ้าคลั่งและภาวะซึมเศร้าจิตเสื่อมกว่า 2 ปี นอน ( มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับความบ้าคลั่งและภาวะซึมเศร้าและความรุนแรงคะแนนจัดอันดับ psychosocial ข้ามติดตาม 2 ปี แม้จะ efficaciousness ของมันในการลดอาการอารมณ์ fft-a ไม่ได้มีประสิทธิภาพมากกว่าการรักษาที่เพิ่มขึ้นในการปรับปรุงนิสัยการนอนหลับนอนความผิดปกติอาจมีบทบาทสำคัญในหลักสูตรของ BSD วัยรุ่น เยาวชนกับ bsds อาจได้รับประโยชน์จากเป้าหมายด้านการแทรกแซงที่เน้นนอนความสม่ำเสมอ