Conventional wastewater treatment d

Conventional wastewater treatment does not completely remove and/or inactive viruses; consequently,
viruses excreted by the population can be detected in the environment. This study was undertaken to
investigate the distribution and seasonality of human viruses and faecal indicator bacteria (FIB) in a river
catchment located in a typical Mediterranean climate region and to discuss future trends in relation to
climate change. Sample matrices included river water, untreated and treated wastewater from a
wastewater treatment plant within the catchment area, and seawater from potentially impacted bathing
water. Five viruses were analysed in the study. Human adenovirus (HAdV) and JC polyomavirus (JCPyV)
were analysed as indicators of human faecal contamination of human pathogens; both were reported in
urban wastewater (mean values of 106 and 105 GC/L, respectively), river water (103 and 102 GC/L) and
seawater (102 and 101 GC/L). Human Merkel Cell polyomavirus (MCPyV), which is associated with Merkel
Cell carcinoma, was detected in 75% of the raw wastewater samples (31/37) and quantified by a newly
developed quantitative polymerase chain reaction (qPCR) assay with mean concentrations of 104 GC/L.
This virus is related to skin cancer in susceptible individuals and was found in 29% and 18% of river water
and seawater samples, respectively. Seasonality was only observed for norovirus genogroup II (NoV GGII),
which was more abundant in cold months with levels up to 104 GC/L in river water. Human hepatitis E
virus (HEV) was detected in 13.5% of the wastewater samples when analysed by nested PCR (nPCR).
Secondary biological treatment (i.e., activated sludge) and tertiary sewage disinfection including chlorination,
flocculation and UV radiation removed between 2.22 and 4.52 log10 of the viral concentrations.
Climate projections for the Mediterranean climate areas and the selected river catchment estimate
general warming and changes in precipitation distribution. Persistent decreases in precipitation during
summer can lead to a higher presence of human viruses because river and sea water present the highest
viral concentrations during warmer months. In a global context, wastewater management will be the key
to preventing environmental dispersion of human faecal pathogens in future climate change scenarios.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บำบัดน้ำเสียทั่วไปไม่สมบูรณ์ไม่เอาหรือไวรัสไม่ทำงาน ดังนั้นสามารถตรวจจับไวรัส excreted โดยประชากรในสิ่งแวดล้อม การศึกษานี้ได้ดำเนินการตรวจสอบการกระจายและ seasonality มนุษย์ไวรัสและแบคทีเรีย faecal ตัวบ่งชี้ (ตอแหล) ในแม่น้ำลุ่มน้ำที่อยู่ ในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนอากาศทั่วไป และแนวโน้มในอนาคตการหารือการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ตัวอย่างเมทริกซ์รวมน้ำท่า ไม่ถูกรักษา และถือว่าน้ำเสียจากการโรงบำบัดน้ำเสียภายในพื้นที่ลุ่มน้ำ และน้ำทะเลจากการอาบน้ำอาจคุดน้ำ ไวรัสที่ห้าถูก analysed ในการศึกษา Adenovirus มนุษย์ (HAdV) และเจซี polyomavirus (JCPyV)มี analysed เป็นตัวบ่งชี้การปนเปื้อน faecal มนุษย์ของมนุษย์โรค ทั้งมีรายงานในระบบบำบัดน้ำเสียเมือง (หมายถึง ค่าของ 105 และ 106 GC/L ตามลำดับ), แม่น้ำ (102 และ 103 GC/L) และทะเล (101 และ 102 GC/L) มนุษย์ Merkel เซลล์ polyomavirus (MCPyV), ซึ่งเกี่ยวข้องกับ Merkelเซลล์ carcinoma ถูกพบใน 75% ของตัวอย่างน้ำเสียดิบ (31/37) และ quantified โดยได้ใหม่พัฒนาพอลิเมอเรสเชิงปริมาณวิเคราะห์ปฏิกิริยาลูกโซ่ (qPCR) กับความเข้มข้นเฉลี่ยของ 104 GC L.ไวรัสนี้เกี่ยวข้องกับโรคมะเร็งในบุคคลไวต่อผิวหนัง และพบใน 29% และ 18% ของน้ำในแม่น้ำและทะเลตัว อย่าง ตามลำดับ Seasonality เท่าที่สังเกตสำหรับ norovirus genogroup II (NoV GGII),ซึ่งมีชุกชุมมากเดือนเย็นมีระดับถึง GC 104 L ในแม่น้ำ โรคมนุษย์ Eตรวจพบไวรัส (HEV) 13.5% ของตัวอย่างน้ำเสียเมื่อ analysed โดย PCR ซ้อน (nPCR)รองบำบัดทางชีวภาพ (เช่น เปิดตะกอน) และฆ่าเชื้อน้ำเสียระดับตติยภูมิรวมทั้งคลอรีนflocculation และรังสีเอาระหว่าง 2.22 และ 4.52 log10 ของความเข้มข้นที่ไวรัสประมาณสภาพพื้นที่ภูมิอากาศเมดิเตอร์เรเนียนและลุ่มน้ำแม่น้ำเลือกประเมินร้อนทั่วไปและการเปลี่ยนแปลงในการกระจายของฝน ลดแบบถาวรในฝนระหว่างร้อนสามารถนำไปสู่สถานะของมนุษย์ไวรัสสูงเนื่องจากน้ำในแม่น้ำและทะเลปัจจุบันสูงสุดความเข้มข้นที่ไวรัสในช่วงอุ่น ในบริบทโลก การจัดการน้ำเสียจะเป็นคีย์สภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงสถานการณ์การป้องกันการแพร่กระจายสิ่งแวดล้อมของ faecal โรคมนุษย์ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบบำบัดน้ำเสียแบบเดิมไม่สมบูรณ์ลบและ / หรือไวรัสไม่ได้ใช้งาน; ดังนั้น
ไวรัสขับออกมาจากประชากรที่สามารถตรวจพบได้ในสภาพแวดล้อม การศึกษาครั้งนี้ได้รับการดำเนินการเพื่อ
ตรวจสอบการจัดจำหน่ายและฤดูกาลของมนุษย์ไวรัสและแบคทีเรียตัวบ่งชี้อุจจาระ (FIB) ในแม่น้ำที่
กักเก็บน้ำตั้งอยู่ในเขตภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนทั่วไปและเพื่อหารือเกี่ยวกับแนวโน้มในอนาคตที่เกี่ยวข้องกับการ
เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การฝึกอบรมรวมตัวอย่างน้ำจากแม่น้ำ, บำบัดน้ำเสียและรับการรักษาจาก
โรงบำบัดน้ำเสียในพื้นที่กักเก็บน้ำและน้ำทะเลจากผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นอาบน้ำ
น้ำ ห้าไวรัสถูกนำมาวิเคราะห์ในการศึกษา adenovirus มนุษย์ (HAdV) และเจซี polyomavirus (JCPyV)
ถูกนำมาวิเคราะห์เป็นตัวชี้วัดการปนเปื้อนอุจจาระมนุษย์ของเชื้อโรคมนุษย์ ทั้งสองได้รับรายงานใน
น้ำเสียเมือง (ค่าเฉลี่ย 106 และ 105 GC / ลิตรตามลำดับ) น้ำในแม่น้ำ (103 และ 102 GC / ลิตร) และ
น้ำทะเล (102 และ 101 GC / ลิตร) Merkel เซลล์มนุษย์ polyomavirus (MCPyV) ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับเมอร์เค
มะเร็งเซลล์ถูกตรวจพบใน 75% ของตัวอย่างน้ำเสียดิบ (31/37) และวัดโดยเพิ่ง
เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่โพลิเมอร์พัฒนาเชิงปริมาณ (qPCR) การทดสอบที่มีความเข้มข้นเฉลี่ยของ 104 GC / L.
ไวรัสนี้จะเกี่ยวข้องกับโรคมะเร็งผิวหนังในบุคคลที่อ่อนแอและถูกค้นพบใน 29% และ 18% ของน้ำในแม่น้ำ
และตัวอย่างน้ำทะเลตามลำดับ ฤดูกาลพบว่าเฉพาะสำหรับเชื้อ norovirus genogroup II (GGII พ.ย. )
ซึ่งเป็นที่อุดมสมบูรณ์มากขึ้นในเดือนที่หนาวเย็นที่มีระดับถึง 104 GC / ลิตรน้ำในแม่น้ำ ไวรัสตับอักเสบอีมนุษย์
ไวรัส (HEV) ถูกตรวจพบใน 13.5% ของกลุ่มตัวอย่างน้ำเสียเมื่อวิเคราะห์โดยวิธี PCR ที่ซ้อนกัน (nPCR).
การรักษาทางชีวภาพรอง (เช่นตะกอน) และฆ่าเชื้อโรคน้ำเสียในระดับอุดมศึกษารวมทั้งคลอรีน
ตะกอนและรังสียูวีเอาออกระหว่าง 2.22 และ 4.52 log10 ความเข้มข้นของเชื้อไวรัส.
การคาดการณ์สภาพภูมิอากาศสำหรับพื้นที่ภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนและเก็บกักน้ำแม่น้ำที่เลือกประเมิน
ภาวะโลกร้อนโดยทั่วไปและการเปลี่ยนแปลงในการกระจายฝน ลดลงถาวรในการเกิดฝนในช่วง
ฤดูร้อนที่จะนำไปสู่สถานะที่สูงขึ้นของไวรัสมนุษย์เพราะแม่น้ำและน้ำทะเลที่สูงที่สุดนำเสนอ
ความเข้มข้นของเชื้อไวรัสในช่วงเดือนที่อากาศอบอุ่น ในบริบทของโลก, การจัดการน้ำเสียจะเป็นกุญแจสำคัญ
ในการป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อโรคสิ่งแวดล้อมอุจจาระของมนุษย์ในสถานการณ์การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบบำบัดน้ำเสียแบบไม่ลบ และ / หรือใช้งานไวรัส ดังนั้น
ไวรัสขับออกมาตามจำนวนประชากรที่สามารถตรวจพบได้ในสิ่งแวดล้อม การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการกระจายและ
ฤดูกาลของไวรัสและแบคทีเรียในตัวมนุษย์ ( FIB ) ในแม่น้ำ
ตั้งอยู่ในเขตภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนลุ่มน้ำทั่วไปและเพื่อหารือเกี่ยวกับแนวโน้มในอนาคตของความสัมพันธ์กับ
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ตัวอย่างเมทริกซ์รวมน้ำแม่น้ำ , ดิบและรักษาน้ำเสียจาก
บำบัดน้ำเสียภายในพื้นที่ลุ่มน้ำ และน้ำทะเลอาจได้รับผลกระทบจากน้ำอาบน้ำ
. ห้าไวรัสเป็นเครื่องมือในการศึกษา มนุษย์โนไวรัส ( hadv ) และ JC polyomavirus ( jcpyv )
วิเคราะห์เป็นตัวบ่งชี้การปนเปื้อนของเชื้อโรคในมนุษย์ ทั้งมีรายงานในเมืองน้ำเสีย
( ค่าเฉลี่ย 106 และ 105 GC / ลิตร ) , น้ำ ( 103 และ 102 GC / L )
น้ำทะเล ( 102 และ 101 GC / L ) มนุษย์ แมร์เคลเซลล์ polyomavirus ( mcpyv ) ซึ่งเกี่ยวข้องกับ Merkel
เซลล์โรคมะเร็งที่ตรวจพบใน 75% ของตัวอย่างน้ำเสียดิบ ( 31 / 37 ) และ quantified โดยใหม่
พัฒนาเชิงปริมาณการใช้ปฏิกิริยาลูกโซ่โพลีเมอเรส ( qpcr ) ตรวจสอบด้วย หมายถึง ปริมาณ 104 GC / L .
ไวรัสที่เกี่ยวข้องกับโรคมะเร็งผิวหนังในบุคคลที่อ่อนแอและถูกพบใน 29 % และ 18% ของน้ำ
และตัวอย่าง น้ำทะเล , ตามลำดับ ฤดูกาลเป็นสังเกตสำหรับ genogroup รายการ ( พ.ย. ggii
2 )ซึ่งเป็นปริมาณมากในเดือนหนาว ที่มีระดับถึง 104 GC / ลิตรในน้ำของแม่น้ำ มนุษย์ไวรัสตับอักเสบ E
( ปลูก ) ที่ตรวจพบใน 13.5% ของน้ำเสียตัวอย่างเมื่อวิเคราะห์โดยวิธี PCR ( ซ้อนกัน npcr ) .
ทางชีววิทยาระดับ ( เช่น การใช้กากตะกอนน้ำเสียและสิ่งปฏิกูล รวมทั้งคลอรีนฆ่าเชื้อโรค ) ระดับอุดมศึกษา
รวมตะกอน , และรังสี UV ออกระหว่าง 2.22 และ 452 LN ของปริมาณไวรัส
ภูมิอากาศสำหรับภูมิอากาศเมดิเตอร์เรเนียนพื้นที่และเลือกแม่น้ำพื้นที่รับน้ำประมาณ
ทั่วไปภาวะโลกร้อนและการเปลี่ยนแปลงในการตกตะกอน ถาวรลดลงในการตกตะกอนในช่วงฤดูร้อนสามารถนำไปสู่
สถานะที่สูงขึ้นของมนุษย์ไวรัสเนื่องจากน้ำทะเลและน้ำปัจจุบันสูงสุด
ไวรัสความเข้มข้นในช่วงเดือนที่อากาศอบอุ่นในบริบทโลก การจัดการน้ำเสีย จะเป็นกุญแจสำคัญในการป้องกันการแพร่กระจายของสิ่งแวดล้อม
มนุษย์เชื้อโรคในอากาศในสถานการณ์การเปลี่ยนแปลงในอนาคต