Der DAAD verleiht bis zu zehn Stipe

Der DAAD verleiht bis zu zehn Stipendien an thailändische Studenten, die ihre
Kenntnis der deutschen Sprache und Kultur verbessern möchten. Der DAAD
unterstützt die besten Studenten des zweiten und dritten Studienjahres bei der
Teilnahme an einem dreiwöchigen Hochschulsommerkurs an einer deutschen
Universität im Juli/August 2016.
Der DAAD wird 90 - mehr als 50 Jahre Kooperation mit Thailand
Herzlichen Glückwunsch!
Gratulieren Sie dem DAAD auf Deutsch. Seien Sie kreativ, halten sie eine Rede,
tanzen Sie, spielen Sie uns etwas vor oder singen Sie … Produzieren Sie ein
fünfminütiges Glückwunsch-Video Ihrer Darbietung und laden Sie das Video auf
YouTube hoch. Wichtig: Bitte geben Sie dem Video den Hashtag #DAADthailand
Schicken Sie uns eine E-Mail an [e-mail] mit der Betreffzeile HSK2016,
darin schreiben Sie bitte einen kurzen akademischen Lebenslauf (Schule, Uni,
Deutschkurse, Deutschlandaufenthalte) und natürlich den Link zu Ihrem Video
auf YouTube.
Abgabe bis spätestens 11. Oktober 2015!
Hochschulsommerkurse können auch ohne Stipendium besucht werden, wenn
Sie die Kosten selber tragen!
(Dr. Georg Verweyen)
__________________________________________________________________________________
Die offizielle Ausschreibung weltweit finden Sie hier: http://on.fb.me/1JCQMy1
Das Kursangebot finden Sie hier: http://daad.de/sommerkurse
Achten Sie darauf, das Feld zu markieren: „Kurse, die auch von DAAD-HochschulsommerkursStipendiaten
besucht werden können“
DAAD Stipendien für Hochschulsommerkurse in Deutschland
DAAD Information Centre Bangkok
18/1 Soi Goethe, Sathorn1, Bangkok 10120, THAILAND
www.daad.or.th
DAAD
Information Centre Bangkok
18/1 Soi Goethe, Sathorn1
Bangkok 10120
THAILAND
Director of the Information Centre
Bangkok, 4 September 2015
www.daad.or.th
Contact:
Dr. Georg Verweyen
ดร. เก-ออร์กแฟร์ไวเอิน
tel: [phone], Ext 13
e-mail: [e-mail]
Consultation hours:
Mo 10–12h, 13–16h
We 10–12h, 13–16h
Fr 10–12h, 13–16h
DAAD awards up to ten scholarships to Thai Students who wish to improve their
knowledge of the German language and their cultural knowledge of the country.
DAAD supports students to attend a three-week summer university in August
2016.
DAAD is turning 90 -- More than 50 years of cooperation with Thailand
Congratulations are in order!
Think of a nice way to congratulate DAAD in German (speech, drama, sketch,
dance, song ...). Shoot a video showing your performance and publish a 5-minute
YouTube clip with the tag #DAADthailand. Then, send us an e-mail to
[e-mail] with a short academic CV and a link to your video, subject line:
HSK2016
Apply not later than: October, 11th 2015
We hope this application process encourages students from all Thai universities,
including those far away from the capital. There are a limited number of
scholarships set aside for non-Bangkok universities!
You should notice that alternatively you can attend any summer university
course, at your own costs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาด der verleiht bis zehn zu Stipendien Studenten, thailändische การตาย ihreKenntnis der deutschen Sprache แดน Kultur verbessern möchten คาดแดร์unterstützt ตาย besten Studenten เด zweiten แดน dritten Studienjahres bei derTeilnahme เป็น dreiwöchigen einem Hochschulsommerkurs einer deutschen การIm Universität 2016 Juli/สิงหาคมคาด der wird 90 - mehr ยัง 50 Jahre Kooperation mit ไทยHerzlichen GlückwunschGratulieren Sie dem คลุมเอาฟ์ภาษา Kreativ Seien Sie, eine halten sie Redetanzen Sie, spielen Sie uns etwas ว. oder singen Sie ... Produzieren Sie ไอน์fünfminütiges Ihrer Darbietung Glückwunsch วิดีโอแดนลาดินดัส Sie เอาฟ์วิดีโอYouTube Hoch Wichtig: อย่างไร geben Sie dem วิดีโอเดนอย่างไร Hashtag #DAADthailandEine Schicken Sie uns อีเมล [e-mail] mit der Betreffzeile HSK2016ดาริน schreiben Sie อย่างไร einen kurzen akademischen Lebenslauf (Schule, UniDeutschkurse, Deutschlandaufenthalte) แดน natürlich เดนลิงค์ zu Ihrem วิดีโอเอาฟ์ YouTubeAbgabe bis spätestens 11 Oktober 2015Hochschulsommerkurse können auch ohne Stipendium besucht werden, wennตาย Sie Kosten selber tragen(ดร.จอร์จ Verweyen)__________________________________________________________________________________ตาย offizielle Ausschreibung weltweit finden Sie hier: http://on.fb.me/1JCQMy1Das Kursangebot finden Sie hier: http://daad.de/sommerkurseDarauf Achten Sie, das แย้ง zu markieren: " Kurse ตาย auch ฟอนคาด HochschulsommerkursStipendiatenbesucht werden können"คลุม Stipendien für Hochschulsommerkurse ในผู้คาดข้อมูลศูนย์กรุงเทพมหานคร18/1 ซอยเกอเธ่ Sathorn1 กรุงเทพ 10120 ประเทศไทยwww.daad.or.thเพิ่มขึ้นอีกข้อมูลศูนย์กรุงเทพมหานคร18/1 ซอยเกอเธ่ Sathorn1กรุงเทพมหานคร 10120ไทยผู้อำนวยการศูนย์ข้อมูลกรุงเทพมหานคร 4 2015 กันยายนwww.daad.or.thติดต่อ:ดร.จอร์จ Verweyenดร เกออร์กแฟร์ไวเอินโทร: + 66 2 286 8708, Ext 13อีเมล์: [e-mail]บริการให้คำปรึกษา:Mo 10 – 12h, h 13-16เรา h 10-12, 13-16hFr 10 – 12h, h 13-16คาดรางวัลสิบทุนนักเรียนไทยที่ต้องการปรับปรุงการความรู้ภาษาเยอรมันและความรู้ทางวัฒนธรรมของประเทศคาดรองรับนักเรียนเข้ามหาวิทยาลัยร้อนสามสัปดาห์ในเดือนสิงหาคม2016คาดจะเปิด 90 - ความร่วมมือกับประเทศไทยมากกว่า 50 ปีขอแสดงความยินดีอยู่ในใบสั่งคิดว่า วิธีดีที่คาดในเยอรมัน (คำพูด ละคร ภาพ ร่าง การแสดงความยินดีเต้นรำ เพลง...) ถ่ายภาพวิดีโอแสดงประสิทธิภาพ และเผยแพร่ 5 นาทีคลิป YouTube ด้วยแท็ก #DAADthailand จากนั้น ส่งอีเมล์ไปตั้ง [e-mail] CV ศึกษาโดยย่อและลิงค์ไปยังบรรทัดชื่อเรื่องของวิดีโอ :HSK2016ใช้ไม่หลัง: ตุลาคม 11 2015เราหวังว่า กระบวนการแอพลิเคชันนี้สนับสนุนให้นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยในไทยทั้งหมดรวมทั้งอยู่ห่างไกลจากเมืองหลวง มีจำนวนจำกัดทุนการศึกษาตั้งไว้สำหรับมหาวิทยาลัย-กรุงเทพคุณควรสังเกตว่า อีกวิธีหนึ่งคือคุณสามารถเข้ามหาวิทยาลัยร้อนใด ๆหลักสูตร ที่ต้นทุนของคุณเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

DAAD Der verleiht ทวิ zu zehn Stipendien thailändische Studenten ตาย Ihre
Kenntnis เดอร์ดอย Sprache และ Kultur verbessern möchten DAAD Der
unterstütztตาย besten Studenten des zweiten และ dritten Studienjahres bei der
Teilnahme einem dreiwöchigen Hochschulsommerkurs einer
ดอยUniversität im กรกฎาคม / สิงหาคม 2016
เดอร์ DAAD wird 90 - mehr ทางการ 50 Jahre Kooperation mit ประเทศไทย
Herzlichen Glückwunsch!
Gratulieren Sie พวก DAAD auf Deutsch Seien Sie Kreativ, Halten sie eine ชี้แนะ,
Tanzen Sie, เล่น Sie ลูกจ๊อก etwas vor อื่น ๆ Singen Sie ... Produzieren Sie ein
fünfminütigesGlückwunschวิดีโอ Ihrer Darbietung และภาระ Sie auf das วิดีโอ
YouTube hoch Wichtig: กรุณา geben Sie ถ้ำพวกเขาวิดีโอแฮชแท็ก #DAADthailand
Schicken Sie ลูกจ๊อก eine อีเมล [e-mail] mit der Betreffzeile HSK2016,
ดาริน schreiben Sie กรุณา einen kurzen akademischen Lebenslauf (Schule, Uni,
Deutschkurse, Deutschlandaufenthalte) และnatürlich จากนั้นก็เชื่อมโยง zu Ihrem วิดีโอ
auf YouTube.
Abgabe ทวิspätestens 11 ตุลาคม 2015!
Hochschulsommerkurse können auch ohne Stipendium besucht werden, wenn
Sie ตาย Kosten selber tragen!
(ดร. เฟรด Verweyen)
__________________________________________________________________________________
ตายอย่างเป็นทางการ Ausschreibung weltweit finden Sie ที่นี่: http: // on.fb.me/1JCQMy1
ดา Kursangebot finden Sie นี่: http://daad.de/sommerkurse
Achten Sie darauf, das Feld zu markieren "Kurse ตาย auch ฟอน DAAD-HochschulsommerkursStipendiaten
besucht werden können"
DAAD Stipendien für Hochschulsommerkurse ในสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี
DAAD ศูนย์ข้อมูลกรุงเทพมหานคร
18/1 ซอยเกอเธ่ Sathorn1 กรุงเทพฯ 10120 ประเทศไทย
www.daad.or.th
DAAD
ศูนย์ข้อมูลกรุงเทพมหานคร
18/1 ซอยเกอเธ่ Sathorn1
กรุงเทพฯ 10120 ประเทศไทยผู้อำนวยการศูนย์ข้อมูลกรุงเทพมหานคร4 กันยายน 2015 www.daad .or.th ติดต่อ: ดร. เฟรด Verweyen ดร เก - ออร์กแฟร์ไวเอินโทร: [phone], 13 ต่ออีเมล: [e-mail] ให้คำปรึกษาเวลา: โม 10-12h, 13-16h เรา 10-12h, 13 16h Fr 10-12h, 13-16h รางวัล DAAD ถึงสิบทุนการศึกษาแก่นักเรียนไทยที่ต้องการของพวกเขาในการปรับปรุงความรู้ในภาษาเยอรมันและความรู้ทางวัฒนธรรมของประเทศ. DAAD สนับสนุนให้นักเรียนที่จะเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยในช่วงฤดูร้อนสามสัปดาห์ในเดือนสิงหาคมปี2016 . DAAD จะเปลี่ยน 90 - มากกว่า 50 ปีของความร่วมมือกับประเทศไทย! ขอแสดงความยินดีในการสั่งซื้อจะคิดว่าเป็นวิธีที่ดีที่จะแสดงความยินดีกับ DAAD ในเยอรมัน (คำพูด, ละคร, ร่างเต้นเพลง... ) ยิงวิดีโอแสดงผลงานของคุณและเผยแพร่ 5 นาทีคลิปYouTube ที่มีแท็ก #DAADthailand จากนั้นส่ง e-mail มาที่[e-mail]~~V กับ CV วิชาการสั้นและเชื่อมโยงไปยังวิดีโอของคุณบรรทัดเรื่อง: HSK2016 สมัครไม่น้อยกว่า: ตุลาคม 11 ในปี 2015 เราหวังว่าขั้นตอนการสมัครนี้ส่งเสริมให้นักศึกษาจากทั่วทุก มหาวิทยาลัยไทยรวมทั้งผู้ที่อยู่ห่างไกลจากเมืองหลวง มีจำนวน จำกัด มีทุนการศึกษาการตั้งสำรองสำหรับมหาวิทยาลัยที่ไม่ใช่กรุงเทพฯคุณควรจะแจ้งให้ทราบว่าทางเลือกหนึ่งที่คุณสามารถเข้ามหาวิทยาลัยในช่วงฤดูร้อนใดๆแน่นอนที่ค่าใช้จ่ายของคุณเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดอร์ DAAD verleiht ทวิไปยัง zehn stipendien เป็นไทยและ ndische นักเรียนตาย !
kenntnis เดอร์ deutschen sprache และ kultur verbessern M ö chten . เดอร์ DAAD
unterst ü tzt ตาย besten นักเรียน des zweiten และ dritten studienjahres bei der
teilnahme เป็น einem dreiw ö chigen hochschulsommerkurs เป็น einer deutschen
มหาวิทยาลัยและ IM กรกฎาคม / สิงหาคม 2016 t .
เดอร์ DAAD เจ้าเพี้ยน 90 - เพิ่มเติมกว่า 50 ปี kooperation MIT ประเทศไทย
herzlichen Gl ü ckwunsch !
gratulieren ่เด็ม DAAD ไปดอย seien ่ kreativ เทนซี่ , Eine แนะนำ
tanzen spielen ่่ , , แบบวอ etwas หรือซินเกนซี่ . . . . . . . produzieren ่ a
F üü tiges Gl ü ckwunsch nfmin วิดีโอ ihrer darbietung และภาระ่ดาสวิดีโอเกี่ยวกับ
YouTube สูง . มันเป็นสิ่งสําคัญ : กรุณาเกเบนซี่เด็มวิดีโอ Den hashtag # daadthailand
schicken ่ชุด Eine อีเมลไปที่ [e-mail] .th ด้วยเด้อ betreffzeile hsk2016
ดาริน , schreiben ่กรุณาที่ kurzen akademischen Lebenslauf ( โรงเรียน , UNI ,
deutschkurse deutschlandaufenthalte , ชัยนาท และ rlich เดน ) และลิงค์ไปยังวิดีโอใน YouTube คุณ
.
abgabe ทวิ SP และ testens 11 เดือนตุลาคม 2015 !
hochschulsommerkurse K ö nnen ยังไร้พรมแดน stipendium besucht werden ถ้า่ตาย ,
kosten selber tragen ! ( ดร. จอร์จ verweyen )

__________________________________________________________________________________
ตาย offizielle ausschreibung weltweit ไฟน์เดิน่ที่นี่ : http : / / ใน FB ผม / 1jcqmy1
ดาส kursangebot ไฟน์เดิน่ที่นี่ : http : / / DAAD . de / sommerkurse
achten ่ที่จะศึกษาภาพดาสเฟลด์ไปยัง markieren : „ kurse ตายด้วยจาก DAAD hochschulsommerkursstipendiaten

besucht werden K ö nnen "stipendien f ü r hochschulsommerkurse DAAD DAAD Information Centre กรุงเทพมหานครในประเทศเยอรมัน

18 / 1 ซอยเกอเธ่ sathorn1 กรุงเทพ 10120 , ประเทศไทย
www.daad . หรือ . th

ข้อมูล DAAD กรุงเทพฯศูนย์
18 / 1 ซอยเกอเธ่ sathorn1


กรุงเทพมหานคร 10120 ประเทศไทย ผู้อำนวยการศูนย์สารสนเทศ 4 กันยายน 2558

กรุงเทพ www.daad . หรือ . th

ติดต่อ : ดร. จอร์จ verweyen
ดร . เก - ออร์กแฟร์ไวเอิน
Tel :[phone] ext , 13
E-mail : จอร์จ . verweyen @ DAAD หรือ Th
ปรึกษาชั่วโมง :
โม 10 – 12 , 13 – 16h
เรา 10 – 12 , 13 – 16h
fr 10 – 12 , 13 – 16h
DAAD รางวัลถึง 10 ทุนการศึกษาแก่นักเรียนไทยที่ต้องการปรับปรุง ความรู้
ของภาษาเยอรมัน และความรู้ทางวัฒนธรรมของประเทศ รองรับนักศึกษา
DAAD ร่วมสามอาทิตย์ฤดูร้อนมหาวิทยาลัย

สิงหาคม 2016 .DAAD จะเปลี่ยน 90 -- มากกว่า 50 ปีของความร่วมมือกับยินดีด้วยประเทศไทย
อยู่ในคำสั่ง
คิดดีเพื่อแสดงความยินดีกับ DAAD เยอรมัน ( คำพูด , ละคร , ร่าง ,
เต้น เพลง . . . . . . . ) ถ่ายวีดีโอแสดงประสิทธิภาพของคุณและเผยแพร่ 5 นาที
คลิป กับแท็ก# daadthailand . แล้วส่งอีเมล์

[e-mail] กับ CV วิชาการสั้นและลิงค์ไปยังวิดีโอของคุณหัวข้อ :

hsk2016 ใช้ไม่เกิน : ตุลาคม 11 2015
เราหวังว่าขั้นตอนการสมัครนี้กระตุ้นให้นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยไทยทั้งหมด ,
รวมทั้งผู้ห่างไกลจากเมืองหลวง มีจำกัดจำนวน
ทุนการศึกษาไว้ไม่ใช่กรุงเทพมหาวิทยาลัย !
คุณควรสังเกตว่า อีกวิธีหนึ่งคือ คุณสามารถเข้าร่วมมหาวิทยาลัย
ฤดูร้อนหลักสูตรที่ค่าใช้จ่ายของคุณเอง