I think it's a misunderstanding. We

I think it's a misunderstanding. We don't want them to arrive BKK during Christmas time. We want them to arrive after new year.

Therefore, I asked the forwarder to choose the ship accordingly. They confirmed they will pick up from Altec around mid-end of this month. Is that ok for you?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า มันเป็นความเข้าใจผิด เราไม่ต้องการให้มาถึงกรุงเทพฯ ในช่วงเวลาคริสต์มาส เราต้องการจะมาถึงหลังปีใหม่ดังนั้น ผมถามต่อเพื่อเลือกเรือตาม พวกเขายืนยันว่า จะรับจาก Altec ทั่วสิ้นกลางเดือนนี้ มีที่สำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันคิดว่ามันเป็นความเข้าใจผิด เราไม่ต้องการให้พวกเขาที่จะมาถึงกทม. ในช่วงเวลาที่คริสมาสต์ เราต้องการให้พวกเขาจะมาถึงหลังปีใหม่. ดังนั้นผมขอส่งในการเลือกเรือตาม พวกเขายืนยันว่าพวกเขาจะได้รับจาก Altec ประมาณกลางเดือนสิ้นเดือนนี้ คุณโอเคไหมแบบนั้น?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่ามันเป็นการเข้าใจผิด เราไม่อยากให้มาถึงกรุงเทพฯ ในช่วงคริสต์มาส เราอยากให้ถึงหลังปีใหม่

ดังนั้นผมขอให้ส่งต่อเพื่อเลือกเรือตาม พวกเขายืนยันจะรับจาก ALTEC รอบปลายกลางเดือนนี้ แล้วมันจะดีเหรอ ?