7 A contract with a customer may be

7 A contract with a customer may be partially within the scope of this Standard and partially within the scope of other Standards listed in paragraph 5.
(a) If the other Standards specify how to separate and/or initially measure one or more parts of the contract, then an entity shall first apply the separation and/or measurement requirements in those Standards. An entity shall exclude from the transaction price the amount of the part (or parts) of the contract that are initially measured in accordance with other Standards and shall apply paragraphs 73–86 to allocate the amount of the transaction price that remains (if any) to each performance obligation within the scope of this Standard and to any other parts of the contract identified by paragraph 7(b).
(b) If the other Standards do not specify how to separate and/or initially measure one or more parts of the contract, then the entity shall apply this Standard to separate and/or initially measure the part (or parts) of the contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7 สัญญากับลูกค้าอาจถูกบางส่วนภาย ในขอบเขตของมาตรฐานนี้ และภาย ในขอบเขตของมาตรฐานอื่น ๆ บางส่วนแสดงรายการในย่อหน้าที่ 5(ก) มาตรฐานระบุวิธีการแยก หรือเริ่มวัดส่วน หนึ่งของสัญญา แล้วเอนทิตีจะก่อนใช้แยกและ/หรือประเมินความต้องการในมาตรฐานเหล่านั้น เอนทิตีจะแยกออกจากราคาธุรกรรมยอดเงินบางส่วน (หรือส่วน) ของสัญญาที่เริ่มมีวัดตามมาตรฐานอื่น และจะใช้ย่อหน้า 73 – 86 เพื่อปันส่วนยอดเงินของธุรกรรมราคาที่เหลืออยู่ (ถ้ามี) แต่ละข้อผูกมัดการประสิทธิภาพการทำงาน ภายในขอบเขต ของมาตรฐานนี้ และส่วนอื่น ๆ ของสัญญาที่ระบุ โดย 7(b) ย่อหน้า(ข) ถ้ามาตรฐานไม่ได้ระบุวิธีการแยก หรือเริ่มวัดส่วน หนึ่งของสัญญา จากนั้นเอนทิตีจะใช้มาตรฐานนี้เพื่อแยก หรือเริ่มวัดบางส่วน (หรือส่วน) ของสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7 สัญญากับลูกค้าที่อาจจะมีบางส่วนที่อยู่ในขอบเขตของมาตรฐานนี้และบางส่วนอยู่ในขอบเขตของมาตรฐานอื่น ๆ ที่ระบุไว้ในวรรคที่ 5
(ก) ถ้ามาตรฐานอื่น ๆ ที่ระบุวิธีการที่จะแยกและ / หรือในตอนแรกวัดหนึ่งหรือส่วนของ สัญญาแล้วเป็นองค์กรแรกที่จะนำไปใช้การแยกและ / หรือการวัดในมาตรฐานเหล่านั้น กิจการจะต้องแยกออกจากราคาซื้อขายจำนวนเงินส่วนหนึ่ง (หรือส่วน) ของสัญญาที่มีการวัดมูลค่าเริ่มแรกตามมาตรฐานอื่น ๆ และให้ใช้บังคับวรรค 73-86 ในการจัดสรรจำนวนเงินของราคาซื้อขายที่ยังคงอยู่ (ถ้ามี) แต่ละภาระผูกพันในการปฏิบัติงานอยู่ในขอบเขตของมาตรฐานนี้และไปยังส่วนอื่น ๆ ของสัญญาที่ระบุโดยวรรค 7 (ข).
(ข) ในกรณีที่มาตรฐานอื่น ๆ ที่ไม่ได้ระบุวิธีการแยกและ / หรือในตอนแรกวัดส่วนหนึ่งหรือมากกว่าของ สัญญาแล้วกิจการจะใช้มาตรฐานนี้จะแยกและ / หรือในตอนแรกวัดส่วนหนึ่ง (หรือส่วน) ของสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 สัญญากับลูกค้าอาจจะบางส่วนภายในขอบเขตของมาตรฐานนี้และบางส่วนภายในขอบเขตของมาตรฐานอื่นๆ ที่ระบุไว้ในวรรค 5
( a ) ถ้ามาตรฐานอื่น ๆ ระบุว่า การแยกและ / หรือเริ่มวัดหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งส่วนของสัญญา แล้วองค์กรจะแรกใช้แยก และ / หรือ ความต้องการในการวัดมาตรฐานเหล่านั้นเอนทิตีจะแยกจากราคาการทำธุรกรรมเงินส่วนหนึ่ง ( หรือบางส่วน ) ของสัญญาว่า จะเริ่มวัด ตามมาตรฐานอื่น ๆและจะใช้ย่อหน้า 73 – 86 จัดสรรปริมาณธุรกรรมราคาที่ยังคงอยู่ ( หากมี ) แต่ละการปฏิบัติหน้าที่ภายในขอบเขตของมาตรฐานนี้ และ อื่น ๆ ส่วนของสัญญาระบุวรรค
( B ) ถ้ามาตรฐานอื่น ๆไม่ได้ระบุวิธีการแยกและ / หรือเริ่มวัดหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งส่วนของสัญญาแล้ว นิติบุคคลจะใช้มาตรฐานนี้เพื่อแยกและ / หรือเริ่มวัดส่วน ( ส่วน ) ของสัญญา .