Someday we want to be eye to eye wi

Someday we want to be eye to eye with a company
like Sony but the key is bargaining for
technology.

The Americans and Japanese are pushing us into a
corner over patents. That’s why we have to have
our own new technologies. (Jackson, 1993.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สักวันหนึ่งเราต้อง eye eye ให้กับบริษัทเช่นโซนี่แต่สำคัญคือต่อรองราคาสำหรับเทคโนโลยีชาวอเมริกันและญี่ปุ่นจะผลักดันเราไปสู่การมุมผ่านสิทธิบัตร ที่ว่าทำไมเราต้องมีเทคโนโลยีใหม่ของเราเอง (Jackson, 1993)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สักวันหนึ่งเราต้องการที่จะเป็นตากับ บริษัท
เช่น Sony
แต่ที่สำคัญคือการเจรจาต่อรองสำหรับเทคโนโลยี. ชาวอเมริกันและญี่ปุ่นจะผลักดันเราไปสู่มุมเหนือสิทธิบัตร นั่นเป็นเหตุผลที่เราจะต้องมีเทคโนโลยีใหม่ ๆ ของเราเอง (แจ็คสัน, 1993)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สักวันเราต้องเป็นตา กับ บริษัท เช่น Sony แต่กุญแจ



ต่อรองเพื่อเทคโนโลยีอเมริกันและญี่ปุ่นจะผลักดันเราเข้าสู่
มุมเหนือสิทธิบัตร นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึงต้องมี
เทคโนโลยีของเราเองใหม่ ( Jackson , 1993 )