We do not want to challenge you and

We do not want to challenge you and we never refuse to pay for this issue of expense.
However, we are standing your side to apply for the payment from our Financial Department.
Although you may be tired on handling, please still accept our following explanation to point out why we are asking so many times.
For “YCM expense-7191628-0001.pdf”, the sencond and the third page are the payment for Service Department handling.
Current of our problem is that we cannot clarify two items of currency rate.
There are big difference but we understand they are made close date in same month.

For page 2 of expense, we think that is missing one receipt about transpotation.
Would you please check USD103.5 , if it is for the expense for transpotation?
Otherwise, the rate will be much lower at “24.72” (14550/588.50=24.72).

For page 3 of expense, we do not know the reason.
Would you please check minus USD90.36, if the invoice is wrong or need to reverse?
Otherwise, the rate will be much higher at “43.22” (8860.68/205=43.22).

For our convenience, it may refer to attachment of mail from Thanakrid’s reply.
He makes the rate context into the invoice document to mention how THB coverts to USD.
It is really helping to communicate our Financial Department to pay for it.
And this Thanakrid’s one is not any problem, but we are running the other two from yours in the same time of application.
Let’s attempt to close it as soon as possible together and thanks for your soon support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราไม่ต้องการที่จะท้าทายคุณและเราไม่เคยปฏิเสธที่จะจ่ายสำหรับเรื่องของค่าใช้จ่ายนี้.
แต่เรากำลังยืนอยู่ด้านข้างของคุณจะนำไปใช้สำหรับการชำระเงินจากแผนกการเงินของเรา.
ถึงแม้ว่าคุณอาจจะเหนื่อยในการจัดการโปรดของเรายังคงยอมรับ คำอธิบายต่อไปนี้จะชี้ให้เห็นว่าทำไมเราจะถามหลายครั้ง.
สำหรับ "YCM ค่าใช้จ่าย 7191628-0001.pdf"sencond และหน้าสามมีการชำระเงินสำหรับการจัดการแผนกบริการ.
ปัจจุบันของปัญหาของเราคือการที่เราไม่สามารถชี้แจงรายการที่สองของอัตราสกุลเงิน.
มีความแตกต่างใหญ่ แต่เราเข้าใจว่าพวกเขาจะทำวันที่ปิดในเดือนเดียวกัน.

สำหรับ 2 หน้าของค่าใช้จ่ายที่เราคิดว่าที่หายไปหนึ่งใบเสร็จรับเงินเกี่ยวกับ Transpotation.
คุณจะกรุณ​​าตรวจสอบ usd103.5,ถ้ามันเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับ Transpotation
มิฉะนั้นอัตราจะต่ำกว่ามากที่ "24.72" (14550/588.50 = 24.72).

สำหรับ 3 หน้าของค่าใช้จ่ายเราไม่ทราบเหตุผล.
คุณจะกรุณ​​าตรวจสอบ ลบ usd90.36 ถ้าใบแจ้งหนี้เป็นสิ่งที่ผิดหรือต้องกลับ
มิฉะนั้นอัตราจะสูงมากที่ "43.22" (8860.68/205 = 43.22).

เพื่อความสะดวกของเรามันอาจจะหมายถึงสิ่งที่แนบมาของจดหมายจากการตอบกลับ thanakrid ของ.
เขาจะทำให้บริบทอัตราลงในเอกสารใบแจ้งหนี้ที่จะกล่าวถึงวิธีบาทขนอ่อนเพื่อ USD.
เป็นจริงช่วยให้การติดต่อสื่อสารแผนกการเงินของเราที่จะจ่ายสำหรับมัน.
และเป็นหนึ่ง thanakrid นี้คือ ไม่ได้มีปัญหาใด ๆ แต่เราทำงานอีกสองคนจากของคุณในเวลาเดียวกันของโปรแกรมประยุกต์.
ความพยายามที่จะขอให้ปิดมันโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ร่วมกันและขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณเร็ว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่ต้องการท้าทายคุณ และเราไม่เคยปฏิเสธที่จะจ่ายสำหรับปัญหาของค่าใช้จ่าย
อย่างไรก็ตาม เรากำลังยืนอยู่ด้านข้างเพื่อใช้สำหรับการชำระเงินจากเราการเงินแผนกการ
ถึงแม้ว่าคุณอาจจะเบื่อการ โปรดยังยอมรับคำอธิบายของเราต่อไปทำไมเราจะถามหลายครั้ง.
สำหรับ "YCM ค่าใช้จ่าย-7191628-0001.pdf" sencond การและหน้าที่สามเป็นเงินสำหรับฝ่ายบริการจัดการ
ปัจจุบันปัญหาของเราคือ ว่า เราไม่สามารถชี้แจงรายการที่สองของสกุลเงินอัตรา
มีความแตกต่างใหญ่ แต่เราเข้าใจว่าจะปิดวันในเดือนเดียวกัน

หน้า 2 ของค่าใช้จ่าย เราคิดว่า ที่หายไป 1 ใบเกี่ยวกับ transpotation
จะคุณกรุณาตรวจสอบ USD103.5 , ถ้าเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับ transpotation ?
มิฉะนั้น อัตราจะลดลงมากที่ "24.72" (หน้า 3 ของค่าใช้จ่าย 14550/588.50=24.72).

For เราไม่ทราบเหตุผลการ
จะคุณกรุณาตรวจสอบลบ USD90.36 ถ้าใบแจ้งหนี้ไม่ถูกต้องหรือจำเป็นต้องย้อนกลับ?
มิฉะนั้น อัตราจะสูงมากที่ "43.22" (8860.68/205=43.22).

For มาใช้บริการของเรา, มันอาจหมายถึงสิ่งที่แนบของจดหมายจากตอบกลับของ Thanakrid.
เขาทำให้บริบทอัตราเอกสารใบแจ้งหนี้พูดถึงวิธี coverts THB กับ USD.
จริง ๆ ได้ช่วยในการสื่อสารของแผนกการเงินจะจ่ายสำหรับมัน
และ Thanakrid นี้ไม่มีปัญหา แต่เรากำลังทำงานอยู่อีกสองจากของคุณในเวลาเดียวกันของแอพลิเคชันได้
ลองพยายามปิดกันเร็วที่สุด และขอบคุณ สำหรับการสนับสนุนทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่ต้องการความท้าทายคุณและเราไม่เคยปฏิเสธที่จะจ่ายเงินสำหรับปัญหานี้ของค่าใช้จ่าย.
อย่างไรก็ตามเรากำลังยืนอยู่ด้านข้างของคุณเพื่อใช้สำหรับการชำระเงินจากทางการเงินของเรา.
แม้ว่าคุณอาจต้องเหนื่อยในการจัดการกับการโปรดยอมรับคำอธิบายต่อไปนี้ของเราเพื่อไปยังจุดออกมาถามว่าทำไมเราถึงมีหลายต่อหลายครั้ง.
สำหรับ" ycm ค่าใช้จ่าย -7191628 - 0001 . pdf "ที่ sencond และที่สามมีหน้าที่ให้บริการกรมการชำระเงินสำหรับการจัดการ.
ในปัจจุบันของเราปัญหาคือว่าเราไม่สามารถทำความเข้าใจสองรายการของอัตราแลกเปลี่ยน.
มีขนาดใหญ่ความแตกต่างแต่เราเข้าใจเขาจะทำให้อยู่ใกล้กับวันที่ในเดือนเดียวกัน.

สำหรับหน้าที่ 2 ของค่าใช้จ่ายที่เราคิดว่าไม่มีใครได้รับเกี่ยวกับร.ส.พ..
คุณโปรดตรวจสอบเงิน ดอลลาร์ 103.5 ,หากเป็นการชำระค่าใช้จ่ายด้วยสำหรับร.ส.พ.หรือไม่?
หรืออัตราดอกเบี้ยที่จะได้ต่ำกว่าที่" 24.72 "( 14550/588.50 = 24.72 ).

สำหรับหน้าที่ 3 ของค่าใช้จ่ายเราไม่รู้ว่าเหตุผลที่.
คุณจะโปรดตรวจสอบลบ USD 90.36 ถ้าใบแจ้งหนี้ที่ไม่ถูกต้องหรือต้องการย้อนกลับหรือไม่?
หรืออัตราดอกเบี้ยที่จะได้มากกว่าที่" 43.22 "( 8860.68/205 = 43.22 ).

เพื่อความสะดวกสบายของเรามันอาจดูเอกสารแนบของอีเมลจาก thanakrid ของตอบ.
เขาทำให้อัตราดอกเบี้ยบริบทเข้าไปในใบแจ้งหนี้เอกสารไปยังกล่าวถึงว่าบาทเส้นสีเงินกระจ่าง USD .
มันเป็นการช่วยในการติดต่อสื่อสารของเราทางการเงินกรมจะเสียค่าใช้จ่ายในการ.
และนี้ thanakrid ของหนึ่งในนั้นคือไม่มีปัญหาแต่เรากำลังทำงานอยู่ได้อีกสองคนจากคุณในที่เดียวกันเวลาของแอปพลิเคชัน.
ปล่อยให้พยายามที่จะปิดทันทีที่เป็นไปได้ด้วยกันและต้องขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณโดยเร็วที่สุด.