This 2004 survey was then updated a

This 2004 survey was then updated and revised in the spring of 2007 based on
additional input from members of the logistics and warehousing industry, including
members of the national WERC organization. WERC once again sponsored this study and
the survey was sent out as part of WERC’s official electronic communication to its
members. The first invitations to take the survey were sent out in April 2007 and this was
followed up with a reminder two weeks later. A total of 1,332 e-mails were sent out. There
were 166 e-mails returned as undeliverable and 121 complete responses were received,
giving an effective response rate of 10.4 percent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบสำรวจนี้ 2004 แล้วปรับ และปรับปรุงในฤดูใบไม้ผลิปี 2007 จากป้อนข้อมูลเพิ่มเติมจากสมาชิกของโลจิสติกส์และคลังสินค้าอุตสาหกรรม รวมทั้งสมาชิกขององค์กร WERC ชาติ WERC เป็นผู้สนับสนุนการศึกษานี้อีกครั้ง และการสำรวจถูกส่งเป็นส่วนหนึ่งของการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์อย่างเป็นทางการของ WERC เพื่อการสมาชิก ส่งออกเชิญแรกให้ทำการสำรวจเดือนเมษายน 2007 และนี้คือตามมาด้วย ด้วยการเตือนสองสัปดาห์ต่อมา จำนวน 1,332 อีเมลที่ถูกส่งออก มีอีเมล์ 166 ส่งคืนเป็นสามารถนำส่ง และได้ รับการตอบสนองสมบูรณ์ 121ให้อัตราการตอบสนองที่มีประสิทธิภาพถึงร้อยละ 10.4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจครั้งนี้ 2004 ได้รับการปรับปรุงแล้วและปรับปรุงในฤดูใบไม้ผลิของปี 2007 อยู่บนพื้นฐานของ
การป้อนข้อมูลเพิ่มเติมจากสมาชิกของโลจิสติกและอุตสาหกรรมคลังสินค้ารวมทั้ง
สมาชิกของชาติองค์กร WERC WERC อีกครั้งได้รับการสนับสนุนการศึกษาครั้งนี้และ
การสำรวจที่ถูกส่งออกมาเป็นส่วนหนึ่งของการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ WERC ของอย่างเป็นทางการของ
สมาชิก เชิญคนแรกที่จะทำแบบสำรวจที่ถูกส่งออกในเดือนเมษายนปี 2007 และจะ
ตามมาด้วยการแจ้งเตือนสองสัปดาห์ต่อมา รวมเป็น 1,332 อีเมลที่ถูกส่งออกมา มี
อยู่ 166 E-mail กลับเนื่องจากไม่สามารถส่งและ 121 คำตอบที่สมบูรณ์ได้รับ,
ให้อัตราการตอบสนองที่มีประสิทธิภาพร้อยละ 10.4