As discussed via WEBEX meeting toda

As discussed via WEBEX meeting today morning we would like to submit the GG84A Q1 ACHIEVEMENT ACTION PLAN as attached file; at first we planned to endorse and achieve the Q1 CERTIFIED within end JUNE 2015 but we may have to postpone the target date within end SEPTEMBER 2015 as we currently get quite high PPM and QR during this period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังที่กล่าวไว้ผ่าน WEBEX ประชุมเช้าวันนี้เราอยากจะส่ง GG84A ไตรมาสที่ 1 สำเร็จการดำเนินการแผนการแนบแฟ้ม ตอนแรกเราวางแผนสนับสนุน และบรรลุในไตรมาสที่ 1 ได้รับการรับรองภายในสิ้นเดือน 2015 มิถุนายน แต่เราอาจต้องเลื่อนเป้าหมายวันภายในสิ้นเดือน 2015 กันยายนขณะที่เรากำลังได้ PPM และ QR ค่อนข้างสูงในช่วงเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังที่ได้กล่าวผ่านทางตอนเช้า WEBEX ประชุมในวันนี้เราขอนำส่ง GG84A Q1 สัมฤทธิ์แผนปฏิบัติการเป็นไฟล์ที่แนบมา; ในตอนแรกเราวางแผนที่จะรับรองและประสบความสำเร็จได้รับการรับรองภายในไตรมาส 1 สิ้นสุดมิถุนายน 2015 แต่เราอาจจะต้องเลื่อนวันเป้าหมายภายในปลายกันยายน 2015 ในขณะที่เรากำลังได้รับ PPM ค่อนข้างสูงและ QR ในช่วงเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่คุยกันผ่าน WEBEX ประชุมเช้าวันนี้เราขอส่งแผนปฏิบัติการ gg84a Q1 ผลสัมฤทธิ์ตามที่แนบไฟล์ ตอนแรกเราวางแผนที่จะรับรองและบรรลุการรับรองภายในไตรมาสสิ้นสุดมิถุนายน 2015 แต่เราอาจจะต้องเลื่อนวันสิ้นสุดกันยายน 2015 เป็นเป้าหมายในขณะนี้เราได้รับความเข้มข้นค่อนข้างสูง โดยในช่วงระยะเวลานี้