BOLTON GROUP BUYS PART OF TRI MARIN

BOLTON GROUP BUYS PART OF TRI MARINE

Bolton Group International and Tri Marine announced today that they have reached a definitive agreement for the acquisition by Bolton Group of an important minority interest in Tri Marine, giving birth to a large integrated tuna company.

Bolton Group’s position as one of the largest branded tuna companies in Europe combined with Tri Marine’s international expertise and global tuna supply chain resources will make a good combination - one that has existed through commercial agreements between the two companies for over 25 years. This partnership strengthens Bolton Group’s supply chains and raises the level of mutual commitment between the companies.

This agreement gives Bolton Group access to Tri Marine’s sources of tuna and tuna products and opens the door for potential growth outside Europe.

Proceeds from the purchase of new shares by Bolton Group will be used mainly to fund Tri Marine’s strategic growth initiatives which focus on development of diversified sources of fish supply from sustainable fishing grounds, caught by responsible fishing vessels and adding value at or near the source of the catch for shared economic benefit, social good and long term security of supply.

“We have been working like family with Bolton Group for a long time,” said Renato Curto, President and CEO of Tri Marine. “Our close commercial and personal relationships have long been a source of mutual strength to Tri Marine and Bolton Group. We share the same principles and we have common views and goals. Opportunities for growth remain, but also risks which can be managed best by scale, diversification and shared ownership. This investment by Bolton Group in Tri Marine signifies that we are officially part of the same Group. We are honoured and very happy to have Bolton Group as our partner, and we are very excited about our future together.”

The agreement is subject to antitrust approval by the European Commission.

To read this story online and other interesting tuna news, please go to atuna.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โบลตันกลุ่มซื้อส่วนหนึ่งของไตรทะเล

โบลตันและกลุ่มประเทศทางทะเลไตรประกาศในวันนี้ว่าพวกเขาได้มาถึงข้อตกลงขั้นสุดท้ายสำหรับการซื้อกิจการโดยกลุ่มโบลตันของผู้ถือหุ้นส่วนน้อยที่มีความสำคัญในทางทะเลไตรให้กำเนิด บริษัท ปลาทูน่าขนาดใหญ่แบบบูรณาการ.

ตำแหน่งโบลตันของกลุ่มเป็นหนึ่งใน บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดตราปลาทูน่าในยุโรปรวมกันที่มีความเชี่ยวชาญระดับนานาชาติไตรทางทะเลและปลาทูน่าในห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกจะทำให้การรวมกันที่ดี - หนึ่งที่มีชีวิตอยู่ผ่านข้อตกลงทางการค้าระหว่างทั้งสอง บริษัท มานานกว่า 25 ปีความร่วมมือนี้เสริมสร้างห่วงโซ่อุปทานของกลุ่มโบลตันและเพิ่มระดับของความมุ่งมั่นร่วมกันระหว่าง บริษัท .

ข้อตกลงนี้จะช่วยให้เข้าถึงกลุ่มโบลตันไปยังแหล่งไตรทางทะเลของปลาทูน่าและผลิตภัณฑ์ปลาทูน่าและเปิดประตูสำหรับการเจริญเติบโตที่มีศักยภาพนอกทวีปยุโรป.

เงินที่ได้จากการซื้อหุ้นที่ออกใหม่โดยโบลตันกลุ่มจะใช้เป็นหลักในกองทุนริเริ่มการเจริญเติบโตของไตรทางทะเลของกลยุทธ์ที่มุ่งเน้นการพัฒนาของแหล่งที่มีความหลากหลายของอุปทานปลาจากปลาทูน่าอย่างยั่งยืนจับโดยเรือประมงมีความรับผิดชอบและการเพิ่มมูลค่าหรือใกล้กับแหล่งที่มาของ จับสำหรับผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจร่วมกันรักษาความปลอดภัยทางสังคมที่ดีและระยะยาวของอุปทาน.

"เราได้ทำงานเหมือนครอบครัวกับกลุ่มโบลตันมาเป็นเวลานาน" Renato curto ประธานและซีอีโอของไตรทางทะเลกล่าวว่า "ความสัมพันธ์ของเราอย่างใกล้ชิดในเชิงพาณิชย์และส่วนบุคคลมีมานานแล้วแหล่งที่มาของความแข็งแรงร่วมกันเพื่อไตรทางทะเลและโบลตันกลุ่ม เราแบ่งปันหลักการเดียวกันและเรามีมุมมองร่วมกันและเป้าหมาย โอกาสสำหรับการเจริญเติบโตยังคงอยู่ แต่ยังมีความเสี่ยงที่สามารถได้รับการจัดการที่ดีที่สุดโดยขนาด,การกระจายการลงทุนและเป็นเจ้าของร่วมกัน การลงทุนนี้โดยโบลตันในกลุ่มไตรทะเลหมายถึงว่าเราเป็นอย่างเป็นทางการเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเดียวกัน เรารู้สึกเป็นเกียรติและมีความสุขมากที่มีกลุ่มโบลตันในฐานะหุ้นส่วนของเราและเรารู้สึกตื่นเต้นมากเกี่ยวกับอนาคตของเราร่วมกัน. "

ข้อตกลงอาจมีการต่อต้านการผูกขาดการอนุมัติโดยคณะกรรมาธิการยุโรป.

ที่จะอ่านเรื่องนี้ออนไลน์และอื่น ๆ ที่น่าสนใจปลาทูน่า ข่าวโปรดไปที่ atuna.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โบลตันกลุ่มซื้อส่วนหนึ่งของตรีทะเล

นานาชาติกลุ่มโบลตันและ Tri ทะเลประกาศในวันนี้ว่า พวกเขามาถึงข้อตกลงทั่วไปสำหรับการซื้อโดยโบลตัน กลุ่มความสนใจชนกลุ่มน้อยที่สำคัญในทะเล Tri ให้กำเนิดบริษัททูน่าขนาดใหญ่รวมกัน

ตำแหน่งของ กลุ่มโบลตันที่ตราทูน่าประเทศยุโรปรวมกับ Tri ทะเลระหว่างประเทศผู้เชี่ยวชาญ และทรัพยากรโซ่อุปทานสากลทูน่าจะทำให้ชุดดี - ที่มีอยู่ผ่านข้อตกลงทางการค้าระหว่างสองบริษัทกว่า 25 ปี ห้างหุ้นส่วนนี้เพิ่มความแข็งแกร่งของห่วงโซ่อุปทานของ กลุ่มโบลตัน และเพิ่มระดับของความมุ่งมั่นร่วมกันระหว่างบริษัท

ข้อตกลงนี้ให้เข้าถึง กลุ่มโบลตัน Tri ทะเลแหล่งปลาทูน่าและปลาทูน่าผลิตภัณฑ์ และเปิดประตูสำหรับการเติบโตที่อาจเกิดขึ้นนอกยุโรป

จะใช้เงินจากการซื้อหุ้นใหม่ตาม กลุ่มโบลตันส่วนใหญ่จะเจริญเติบโตกลยุทธ์ Tri ทะเลใส่ริเริ่มที่เน้นการพัฒนาแหล่งมีความหลากหลายของปลาจากประมงยั่งยืนจาก จับ โดยเรือประมง และเพิ่มค่าที่ หรือ ใกล้แหล่งจับเพื่อประโยชน์ทางเศรษฐกิจร่วมกัน รับผิดชอบกองทุนความปลอดภัยทางสังคมดี และ ระยะยาวของการ

"เราทำงานได้เช่นครอบครัว กลุ่มโบลตันเป็นเวลานาน กล่าวว่า Curto ติ ประธาน และ CEO ของ Tri ทะเล "ความสัมพันธ์ส่วนบุคคล และเชิงพาณิชย์ของเราปิดนานแล้วแหล่งที่มาของความแข็งแรงซึ่งกันและกันกับ Tri ทะเลและ กลุ่มโบลตัน เราใช้หลักการเดียวกัน และมีมุมมองและเป้าหมายร่วมกัน โอกาสในการเติบโตยังคง แต่ยังความเสี่ยงที่สามารถจัดการได้ดีที่สุดตามมาตราส่วน วิสาหกิจและเจ้าของร่วม การลงทุน โดย กลุ่มโบลตันในทะเล Tri หมายถึงว่า เราเป็นทางส่วนหนึ่งของกลุ่มเดียวกัน เราได้รับการยกย่อง และมีความสุขมากมี กลุ่มโบลตันเป็นพันธมิตรของเรา และเรากำลังตื่นเต้นมากเกี่ยวกับอนาคตของเราร่วมกัน"

ข้อตกลงที่มีการอนุมัติผูกขาดโดยยุโรปเสริม

อ่านเรื่องนี้ออนไลน์และข่าวอื่น ๆ ที่น่าสนใจปลาทูน่า โปรดไปที่ atuna.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บอสตันกลุ่มซื้อเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มประเทศทาง ทะเล

บอสตันสามและสามทางทะเลประกาศในวันนี้ที่จะถึงข้อตกลงที่ดีเยี่ยมสำหรับการได้มาซึ่งโดยบอสตันกลุ่มของดอกเบี้ยส่วนน้อยที่สำคัญในสามทางทะเลทำให้เกิดกับบริษัทปลาทูน่าในตัวขนาดใหญ่ที่.

บอสตันกลุ่มของตำแหน่งเป็นหนึ่งในแบรนด์ปลาทูน่าที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในยุโรปพร้อมด้วยสามทางทะเลระหว่างประเทศของโลกและความเชี่ยวชาญปลาทูน่าซัพพลายเชนทรัพยากรที่จะทำให้การรวมตัวกันที่ดี - ที่มีอยู่โดยผ่านทางการค้าความตกลงระหว่างบริษัททั้งสองเป็นเวลากว่า 25 ปี.ความเป็นหุ้นส่วนนี้จะทำให้ซัพพลายเชนของบอสตันกลุ่มและยกระดับของความมุ่งมั่นร่วมกันระหว่างบริษัทที่.

ข้อตกลงนี้จะช่วยให้บอสตันสิทธิการเข้าระบบกลุ่มสัญญาเพื่อไปยังแหล่งของสามทางทะเลของตัวสินค้าปลาทูน่าและปลาทูน่าและเปิดประตูให้กับการเจริญเติบโตที่มี ศักยภาพ ทางด้านนอกยุโรป.

ทั้งนี้รายได้จากการซื้อของหุ้นใหม่โดยบอสตันกลุ่มจะใช้เป็นหลักในการริเริ่มการเติบโตทางยุทธศาสตร์ของสามทางทะเลซึ่งเน้นการพัฒนาของแหล่งความหลากหลายของพาวเวอร์ซัพพลายปลาจากพื้นที่จับปลาอย่างยั่งยืนโดยเรือประมงผู้รับผิดชอบและการเพิ่มมูลค่าหรือใกล้กับแหล่งที่มาของจับได้เพื่อประโยชน์ทางเศรษฐกิจร่วมกันทางสังคมที่ดีและการรักษาความ ปลอดภัย ระยะยาวของพาวเวอร์ซัพพลาย.

"เราได้รับการทำงานเหมือนในแบบครอบครัวพร้อมด้วยกลุ่มบอสตันเป็นเวลายาวนาน" renato curto ประธานบริษัทและ CEO ของสามทางทะเล "ความสัมพันธ์ส่วนตัวและทางการค้าอยู่ใกล้กับของเราได้รับแหล่งที่มาของความแรงของทั้งสองฝ่ายไปยังสามทางทะเลและบอสตันยาวแบบกลุ่ม เราใช้หลักการเดียวกันกับที่และเรามีเป้าหมายและวิวทิวทัศน์ทั่วไป โอกาสทางการขายสำหรับการขยายตัวอยู่แต่ยังมีความเสี่ยงที่จะได้รับการจัดการโดยสเกลที่ดีที่สุดความหลากหลายและความเป็นเจ้าของร่วมกัน. การลงทุนนี้โดยบอสตันในกลุ่มสามทางทะเลทราบว่าเรามีอย่างเป็นทางการเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเดียวกันกับที่ เรามีเกียรติและมีความสุขมากในการมีบอสตันกลุ่มเป็นคู่ค้าของเราและเรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งกับอนาคตของเราด้วยกัน"

ความตกลงที่จะขึ้นอยู่กับการอนุมัติการต่อต้านการผูกขาดโดยกรรมาธิการยุโรป.

เพื่ออ่านเรื่องนี้ผ่านทางออนไลน์และข่าวปลาทูน่าน่าสนใจอื่นๆโปรดไปยัง atuna.com