1. Both parties must be at least 17 years old unless appropriate reaso การแปล - 1. Both parties must be at least 17 years old unless appropriate reaso ไทย วิธีการพูด

1. Both parties must be at least 17


1. Both parties must be at least 17 years old unless appropriate reasons authorized by Court. (Claus 1448).

2. Either one or both parties must not possess insanity or ordered by Court to be a person with incapability (Claus 1449).

3. Both parties must not be either in the same family or bled, regardless of law compatibility.

4. Foster child is not allowed to marry foster parent.

5. A married person is not allowed to remarry.

6. A widow can remarry only after

the marriage has been ended at least 310 days or
she, at the mean time, has already delivered her child or
she remarry to her ex-husband or
she possess a confirmation letter from a doctor, with degree or certificate, stating that she is not pregnant, and
she is authorized by court to remarry
7. The condition, Claus 1455, regarding the consent of parents or guardians (Claus 1436) states that the consent of marriage can be made by signing in the marriage registration. The parents' consent letter contains names of both getting-marry persons and signed by the persons who give consent. If truly necessary, verbal consent can be made before at least two witnesses. The signed consent letter cannot be withdrawn.

8. The marriage is legal only when the registration is completed.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
1. ทั้งสองฝ่ายต้องมีอายุอย่างน้อย 17 ปีนอกจากเหตุผลที่เหมาะสมที่ได้รับอนุญาตจากศาล (คลอสฟรี 1448)2. หนึ่ง หรือทั้งสองฝ่ายต้องมีบ้า หรือศาลสั่งให้ บุคคลที่ มี incapability (claus กระ 1449)3. ทั้งสองฝ่ายต้องอยู่ในครอบครัวเดียวกัน หรือคราวที่ แล้ว โดยไม่คำนึงถึงกฎหมายกัน4. ลูกไม่ได้รับการอนุญาตให้แต่งงานกับแม่เลี้ยง5. ผู้แต่งไม่สามารถ remarry6. ม่ายสามารถ remarry เท่านั้นหลังจากสมรสได้สิ้นสุดแล้วอย่างน้อย 310 วัน หรือเธอ เวลาเฉลี่ย ได้แล้วจัดส่งลูก หรือนาง remarry สามีอดีต หรือเธอมีจดหมายยืนยันจากแพทย์ ปริญญาหรือใบรับรอง ระบุว่า เธอจะไม่ตั้งครรภ์ และเธอได้รับอนุญาตจากศาลเพื่อ remarry7. เงื่อนไข 1455 นั่นเองคลอสฟรี เกี่ยวกับความยินยอมของผู้ปกครองหรือผู้ปกครอง (claus กระ 1436) ระบุว่า สามารถทำความยินยอมแต่งงาน โดยลงชื่อในทะเบียนสมรส หนังสือยินยอมของผู้ปกครองที่ประกอบด้วยชื่อของทั้งสองท่านได้รับแต่งงาน และลงนาม โดยผู้ให้ความยินยอม ถ้าจำเป็นอย่างแท้จริง สามารถทำความยินยอมด้วยวาจาก่อนจำเลยทั้งสองน้อย ไม่สามารถถอนการจดหมายเซ็นชื่อยินยอม8 แต่งงาน.เป็นกฎหมายเฉพาะเมื่อลงทะเบียนเสร็จสมบูรณ์
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

1. ทั้งสองฝ่ายต้องมีอย่างน้อย 17 ปีเว้นแต่เหตุผลที่เหมาะสมที่ได้รับอนุญาตจากศาล (Claus 1448). 2 คนใดคนหนึ่งหรือทั้งสองฝ่ายจะต้องไม่มีความวิกลจริตหรือได้รับคำสั่งจากศาลที่จะเป็นคนคนไร้ความสามารถ (1449). 3 ทั้งสองฝ่ายจะต้องไม่เป็นอย่างใดอย่างหนึ่งในครอบครัวเดียวกันหรือเลือดโดยไม่คำนึงถึงความเข้ากันได้กฎหมาย. 4 เด็กฟอสเตอร์ไม่ได้รับอนุญาตให้แต่งงานกับผู้ปกครองอุปถัมภ์. 5 คนที่แต่งงานแล้วไม่ได้รับอนุญาตให้แต่งงาน. 6 ม่ายสามารถแต่งงานใหม่ แต่หลังจากแต่งงานได้รับการสิ้นสุดวันที่อย่างน้อย 310 วันหรือเธอในเวลาเฉลี่ยที่ได้ส่งมอบแล้วลูกของเธอหรือเธอจะแต่งงานใหม่อดีตสามีของเธอหรือเธอมีจดหมายยืนยันจากแพทย์ที่มีการศึกษาระดับปริญญาหรือประกาศนียบัตร ที่ระบุว่าเธอไม่ได้ตั้งครรภ์และเธอได้รับอนุญาตจากศาลที่จะแต่งงานใหม่7 สภาพซานตาคลอส 1455 เกี่ยวกับการรับความยินยอมจากบิดามารดาหรือผู้ปกครอง (1436) กล่าวว่าได้รับความยินยอมของการแต่งงานสามารถทำด้วยการลงนามในการจดทะเบียนสมรส จดหมายได้รับความยินยอมของผู้ปกครองที่มีชื่อของทั้งสองได้รับ-แต่งงานกับคนและลงนามโดยบุคคลที่ให้ความยินยอม หากมีความจำเป็นอย่างแท้จริงได้รับความยินยอมด้วยวาจาสามารถทำก่อนที่พยานอย่างน้อยสอง จดหมายลงนามยินยอมไม่สามารถถอนได้. 8 การแต่งงานเป็นกฎหมายเฉพาะเมื่อลงทะเบียนเสร็จสมบูรณ์


















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

1 ทั้งสองฝ่ายจะต้องมีอย่างน้อย 18 ปีเว้นแต่เหมาะสมเหตุผลที่ได้รับอนุญาตจากศาล ( ครอส 999 ) .

2 หนึ่งหรือทั้งสองฝ่ายต้องมีความบ้า หรือสั่งโดยศาลเป็นคนที่มีนเคพะบีล ( คลอส ( เคย ) ) .

3 ทั้งสองฝ่ายต้องไม่เหมือนกันในตระกูลเดียวกัน หรือมีเลือดไหล โดยไม่คำนึงถึงความเข้ากันได้กฎหมาย

4 . เด็กกำพร้า คือไม่ได้รับอนุญาตให้แต่งงานกับพ่อแม่

5คนที่แต่งงานแล้วจะไม่ได้รับอนุญาตที่จะแต่งงานใหม่

6 แม่หม้ายจะแต่งงานใหม่หลังจาก

การแต่งงานได้จบลง อย่างน้อย 310 วันหรือ
เธอในเวลาหมายความว่า ได้ส่งเด็กหรือ
เธอแต่งงานใหม่กับอดีตสามีของเธอหรือ
เธอมีจดหมายยืนยันจากแพทย์ของเธอ ด้วยการศึกษาระดับปริญญาหรือประกาศนียบัตรที่ระบุว่าเธอไม่ได้ท้องและ
เธอจะได้รับอนุญาตจากศาลที่จะแต่งงานใหม่
7 เงื่อนไขซานตาคลอสฉันไม่เกี่ยวกับความยินยอมของพ่อแม่หรือผู้ปกครอง ( คลอส 822 ) ระบุว่า การยินยอมของการแต่งงานที่สามารถทําได้โดยการลงชื่อในทะเบียนสมรส . ผู้ปกครองยินยอมจดหมายที่มีชื่อของทั้งสองได้แต่งงานกับคนและลงนามโดยผู้ที่ให้ความยินยอม ถ้าจำเป็นจริงๆ ยินยอมด้วยวาจาได้ต่อหน้าพยานอย่างน้อยสองคนลงนามในหนังสือยินยอมถอนออกมาไม่ได้

8 การแต่งงานเป็นกฎหมายเฉพาะเมื่อการลงทะเบียนเสร็จสมบูรณ์
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: