Dear Carry,Refer to last order of i

Dear Carry,

Refer to last order of item no.SJ0038-00-R , qty 10000 pcs and replacement 80 pcs

As I have informed you on April 20, 2015 that we found big problem, Jar broken too much.
Due to Paper Carton too thin! You packed all in 2 pallets, It is too tight! and You stack the cartons too tall! I think you should divide in 3 pallets because Too heavy weight!

Pls see the attached images and note that all qty broken jar is 6,527 pcs.

Other problems are :
Color painting peel , total qty is 133 pcs.
Color painting not clear too blur , total qty is 227 pcs.
Black dot. Total qty is 109 pcs.
Missing qty is 120 pcs. (total order is 10,000 pcs and replacement 80 pcs but this shipment received only 9,960 pcs).
For all problems in above , I will send their images to you within tomorrow for your ref.

However, pls consider these problems and let us know how to solve this problem.

Waiting for your reply in soon.

ํYours truly,
NIGHT

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำเนินการเรียนหมายถึงลำดับสุดท้ายของสินค้าไม่ SJ0038-00-R ปริมาณ 10000 ชิ้น และแทน 80 ชิ้นตามที่ผมได้รับแจ้งคุณ 20 april, 2015 ว่า เราพบปัญหาใหญ่ ขวดงานมากเกินไปเนื่องจากกล่องกระดาษที่บางเกินไป คุณบรรจุในแท่นที่ 2 ทั้งหมด มันจะแน่นเกินไป และคุณกองกระดาษที่สูงเกินไป ผมคิดว่า คุณควรแบ่ง 3 แท่นวางสินค้าได้เนื่องจากเกินไปหนาน้ำหนักกรุณาดูรูปภาพที่แนบมา และทราบว่า ปริมาณทั้งหมดขวดเสียชิ้น 6,527ปัญหาอื่น ๆ ได้แก่:เปลือกสีจิตรกรรม ปริมาณรวมเป็น 133 ชิ้นสีวาดภาพไม่ชัดเบลอเกินไป ปริมาณรวม 227 ชิ้น จุดสีดำ ปริมาณรวมเป็นชิ้น 109ปริมาณที่ขาดเป็นชิ้น 120 (สั่งรวมเป็น 10000 ชิ้นและชิ้น 80 แทน แต่จัดส่งนี้ได้รับพีซี 9,960 เท่านั้น)ปัญหาทั้งหมดในข้างต้น จะส่งภาพของคุณภายในวันพรุ่งนี้สำหรับการอ้างอิงของคุณอย่างไรก็ตาม กรุณาพิจารณาปัญหาเหล่านี้ และแจ้งให้เราทราบวิธีการแก้ไขปัญหานี้รอการตอบกลับของคุณในเร็ว ๆ นี้ํYours อย่างแท้จริงยามค่ำคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Carry, อ้างถึงคำสั่งสุดท้ายของรายการ no.SJ0038-00-R จำนวน 10,000 ชิ้นและการเปลี่ยน 80 ชิ้นขณะที่ผมได้แจ้งให้คุณ 20 เมษายน 2015 ที่เราพบปัญหาใหญ่ Jar เสียมากเกินไป. เนื่องจากกล่องกระดาษเกินไป บาง! คุณบรรจุทั้งหมดใน 2 พาเลทมันเป็นแน่นเกินไป! และคุณสแต็คกล่องสูงเกินไป! ผมคิดว่าคุณควรจะแบ่งเป็น 3 พาเลทเพราะมีน้ำหนักมากเกินไปPls เห็นภาพที่แนบมาและทราบว่าจำนวนทั้งหมดขวดแตกเป็นชิ้น 6527. ปัญหาอื่น ๆ : . เปลือกภาพวาดสีจำนวนทั้งหมด 133 ชิ้นภาพวาดสีไม่ชัดเจนเกินไปเบลอ จำนวนรวม 227 pcs. ดำจุด จำนวนรวม 109 pcs. ที่หายไปจำนวน 120 ชิ้น (ยอดสั่งซื้อ 10,000 ชิ้นและการเปลี่ยน 80 ชิ้น แต่การจัดส่งนี้ได้รับเพียง 9,960 ชิ้น). สำหรับปัญหาทั้งหมดในข้างต้นผมจะส่งภาพของพวกเขาให้คุณภายในวันพรุ่งนี้สำหรับการอ้างอิงของคุณ. แต่กรุณาพิจารณาปัญหาเหล่านี้และแจ้งให้เราทราบวิธีการ แก้ปัญหานี้. รอการตอบกลับของคุณในเร็ว ๆ นี้. ํขอแสดงความนับถือคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักแบก

ดูลำดับสุดท้ายของรายการ no.sj0038-00-r ปริมาณ 10 , 000 ชิ้น และการเปลี่ยน 80 ชิ้น

ตามที่ผมได้แจ้งให้คุณทราบเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2015 ว่า เราเจอปัญหาใหญ่ , ขวดแตกเกินไป
เนื่องจากกล่องกระดาษบางเกินไป ! คุณเก็บของทั้งหมดใน 1 พาเลท มันแน่นเกิน และคุณสแต็คกล่องสูงเหมือนกันนะ ฉันคิดว่า คุณควรแบ่ง 3 พาเลท เพราะหนักเกินไป

กรุณาดูรูปภาพที่แนบมา และทราบว่าปริมาณเสียทั้งหมด จาร์ เป็น 6527 ชิ้น

ปัญหาอื่น :
ลอกภาพเขียนสี ปริมาณรวม 133 ชิ้น
สีภาพวาดด้วยเบลอไม่ชัด ปริมาณรวม 227 ชิ้น
สีดำลายจุด จํานวนทั้งหมด 109 ชิ้น ปริมาณ 120 ชิ้น (
หายไปเพื่อรวมเป็น 10 , 000 ชิ้น และการเปลี่ยน 80 ชิ้น แต่สินค้าที่ได้รับเพียงเป็นการชิ้น ) .
สำหรับปัญหาทั้งหมดในข้างต้นผมจะส่งภาพไปให้ภายในวันพรุ่งนี้ สำหรับการอ้างอิงของคุณ

อย่างไรก็ตาม กรุณาพิจารณาปัญหาเหล่านี้และแจ้งให้เราทราบวิธีการแก้ปัญหานี้

รอข้อความตอบกลับของคุณในไม่ช้า



คืนํขอแสดงความนับถือ