Good morning. I hope you're well.I

Good morning. I hope you're well.

I need your help to determine the quotation again. In order to conclude a completed as soon as possible. There are some items that you want to re-consider the following. :
- If desired all quotation come with new Extruder (EX-07). So be transported by sea. You could reduce prices from 8% to 10%
- We will order with the new Extruder (EX-07).So help abolish the commisioning (KTL15-1007K, KTL15-1013K) Especially KTL15-1013K which modification old Annealer.
- Total price KTL15-1027K mistake.
If everything are according to the notifications and send revise quotation to me.We will carry out purchase within this week.
Thank you for your support and always good.

Best regard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี หวังว่า คุณดีต้องการความช่วยเหลือในการกำหนดใบเสนอราคาอีกครั้ง เพื่อสรุปเป็นเสร็จสมบูรณ์โดยเร็วที่สุด มีบางรายการที่คุณต้องพิจารณาใหม่ต่อไปนี้ :-ถ้าต้องการใบเสนอราคาทั้งหมดที่มาพร้อมกับใหม่ Extruder (EX-07) เพื่อใช้ขนส่งทะเล คุณสามารถลดราคาจาก 8% เป็น 10% -เราจะสั่งกับ Extruder ใหม่ (EX-07) ดังนั้น ช่วยยุบ commisioning (KTL15 1007K, KTL15 - 1013K) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง KTL15 - 1013K แก้ไขที่ Annealer เก่า-รวมราคา KTL15 - 1027K ผิดถ้าทุกอย่างตามการแจ้งเตือน และส่งตรวจทานแก้ไขใบเสนอราคาให้ฉัน เราจะดำเนินการซื้อภายในสัปดาห์นี้ขอบคุณ สำหรับการสนับสนุน และดีเสมอสัมมาคารวะที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อรุณสวัสดิ์ ฉันหวังว่าคุณจะดี. ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อตรวจสอบใบเสนอราคาอีกครั้ง เพื่อที่จะสรุปได้แล้วเสร็จโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ มีบางรายการที่คุณต้องการที่จะเปิดการพิจารณาต่อไปนี้ : - หากต้องการใบเสนอราคาทั้งหมดมาพร้อมกับ Extruder ใหม่ (EX-07) ดังนั้นจะขนส่งทางทะเล คุณสามารถลดราคาจาก 8% เป็น 10% - เราจะสั่งซื้อกับ Extruder ใหม่ (EX-07) ดังนั้นช่วยยกเลิก commisioning (KTL15-1007K, KTL15-1013K) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง KTL15-1013K ซึ่งดัดแปลง annealer เก่า. - ราคารวม ความผิดพลาด KTL15-1027K. หากทุกอย่างเป็นไปตามการแจ้งเตือนและส่งใบเสนอราคาในการแก้ไข me.We จะดำเนินการซื้อภายในสัปดาห์นี้. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณและดีอยู่เสมอ. เรื่องที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ ฉันหวังว่าคุณจะสบายดี

ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อตรวจสอบราคาอีกครั้ง เพื่อที่จะสรุปเสร็จให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ มีรายการบางอย่างที่คุณต้องการจะพิจารณาต่อไป :
- ถ้าเสนอราคามาใหม่แบบที่ต้องการ ( ex-07 ) ดังนั้น การขนส่งทางทะเล คุณสามารถลดราคาจาก 8 % เป็น 10%
- เราจะสั่งเครื่องใหม่ด้วย ( ex-07 )ดังนั้นช่วยยกเลิกการว่าจ้าง ( ktl15-1007k ktl15-1013k , โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ktl15-1013k ) ซึ่งการปรับเปลี่ยนเก่า annealer .
-
ถ้าราคาผิด ktl15-1027k ทั้งหมด ทุกอย่างเป็นไปตามการแจ้งเตือน และส่งแก้ไขใบเสนอราคามา เราจะดำเนินการซื้อภายในสัปดาห์นี้ .
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณและดีอยู่เสมอ ถือว่าดีที่สุด