Two Wednesdays ago, I personally we

Two Wednesdays ago, I personally went down to C.K Tang Department Store to have a look at the e-cloth display stand which was in the housewares section where well known brands like Bosch. Miele, Philips, Electrolux, etc etc display their products in specific areas under lighted headlight boxes. I was surprised to find the e-cloth products in its own dedicated lighted display box. One can see the lighted brand e-cloth from a distance. In fact, when I asked a couple of sales personnel where is the e-cloth stand, they could direct me to it easily. All the displayed product packaging are very clean and fresh. There was no TV or other promotional materials to help to push the brand or products.

It's obvious e-cloth is promoted in Singapore as an exclusive upmarket branded product and not just another brand of cleaning products. I can tell how well they are selling but cannot imagine C K Tang willing to allocate such dedicated display box if sales are poor. Having said that, if sales are good or reasonable why would e-cloth be looking for another distributor? I would imagine it's to expand distribution outlets which will be very costly and the increase sales may not justify.

Anyway, Singapore will not pursue further unless T-Malaysia and/or Thailand want to get in. E-cloth wants Malaysia and Thailand more than Singapore to increase than international distribution network.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกวันพุธสองที่ผ่านมา ตัวยิ้มลงไป C.K ถังห้างให้ดูที่ยืนแสดงอีผ้าซึ่งในส่วนนอกจากนี้ยังที่แบรนด์ที่รู้จักกันดีเช่น Bosch Miele ฟิลิปส์ Electrolux ฯลฯ ฯลฯ แสดงผลิตภัณฑ์ของตนในพื้นที่เฉพาะกล่องไฟหน้ากระจก ผมประหลาดใจที่พบผลิตภัณฑ์อีผ้าในกล่องแสดงเฉพาะกระจกของตัวเอง หนึ่งสามารถดูอีผ้ากระจกยี่ห้อจากระยะไกล ในความเป็นจริง เมื่อถามคู่ของบุคลากรฝ่ายขาย อีผ้าขา พวกเขาสามารถนำฉันไปง่าย ๆ บรรจุภัณฑ์แสดงผลิตภัณฑ์สะอาด และสดชื่น มีทีวีไม่หรือวัสดุอื่น ๆ ส่งเสริมการขายเพื่อช่วยผลักดันแบรนด์หรือผลิตภัณฑ์ มันชัดอีผ้าคือการส่งเสริมในสิงคโปร์เป็นการผลิตภัณฑ์ตราสินค้าเฉพาะเส้นหลังและไม่เพียงหนึ่งแบรนด์ของผลิตภัณฑ์ทำความสะอาด ฉันจะทราบได้อย่างไรดีจะขาย แต่ไม่คิด C K ต่างยินดีที่จะปันส่วนกล่องแสดงเฉพาะเช่นถ้าขายไม่ดี มีกล่าวไว้ว่า หากขายดี หรือเหมาะสมทำไมอีผ้ามองหาผู้จัดจำหน่ายอื่นหรือไม่ จะคิดจะขยายร้านจำหน่ายซึ่งจะเป็นค่าใช้จ่ายมาก และอาจไม่มีจัดขายเพิ่มขึ้นหรือ สิงคโปร์จะไม่ติดตามเพิ่มเติมเว้นแต่ T-มาเลเซียหรือประเทศไทยต้องได้รับการ E-ผ้าต้องมาเลเซียและประเทศไทยมากกว่าสิงคโปร์เพิ่มขึ้นกว่าเครือข่ายการกระจายสินค้านานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันพุธที่ผ่านมาสองผมเองลงไป CK Tang ห้างสรรพสินค้าจะมีลักษณะที่ยืนแสดง E-ผ้าซึ่งเป็นในส่วนของใช้ในบ้านที่แบรนด์ที่รู้จักกันดีเช่น Bosch Miele ฟิลิปส์, Electrolux ฯลฯ ฯลฯ แสดงผลิตภัณฑ์ของตนในพื้นที่เฉพาะภายใต้กล่องไฟสว่าง ฉันรู้สึกประหลาดใจที่จะหาผลิตภัณฑ์ที่ E-ผ้าในกล่องแสดงจุดของตัวเองโดยเฉพาะ หนึ่งจะเห็นแบรนด์สว่าง E-ผ้าจากระยะไกล ในความเป็นจริงเมื่อฉันถามคู่ของพนักงานขายที่เป็นขาตั้ง E-ผ้าที่พวกเขาสามารถบอกทางฉันไปได้อย่างง่ายดาย ทั้งหมดบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ที่ปรากฏมีความสะอาดและสด ไม่มีทีวีหรือสื่อส่งเสริมการขายอื่น ๆ ที่จะช่วยในการผลักดันแบรนด์หรือผลิตภัณฑ์. มันเป็น E-ผ้าที่เห็นได้ชัดคือการส่งเสริมในสิงคโปร์เป็นพิเศษยี่ห้อตราสินค้าและไม่เพียง แต่แบรนด์ของผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดอื่น ผมสามารถบอกวิธีที่ดีที่พวกเขาจะขาย แต่ไม่สามารถจินตนาการ CK Tang ยินดีที่จะจัดสรรกล่องแสดงเฉพาะเช่นถ้าขายไม่ดี ต้องบอกว่าถ้าขายเป็นสิ่งที่ดีหรือเหมาะสมทำไมจะ e-ผ้าจะมองหาผู้จัดจำหน่ายอื่นได้หรือไม่ ฉันคิดว่ามันจะขยายร้านจำหน่ายซึ่งจะมีค่าใช้จ่ายสูงมากและเพิ่มยอดขายอาจจะไม่ปรับ. อย่างไรก็ตามสิงคโปร์จะไม่ดำเนินการต่อไปเว้นแต่ T-มาเลเซียและ / หรือประเทศไทยต้องการที่จะได้รับใน. E-ผ้าอยากมาเลเซียและไทยมากกว่า สิงคโปร์จะเพิ่มขึ้นกว่าเครือข่ายการกระจายระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 วันพุธ ที่ผ่านมา ผมเองได้ลงไป C K ตั้งห้างเพื่อไปดู e-cloth ขาตั้งจอแสดงผลซึ่งอยู่ในบ้านส่วนที่รู้จักกันดีแบรนด์เช่น Bosch มิลเลอร์ , Philips , Electrolux , ฯลฯ ฯลฯ แสดงผลิตภัณฑ์ของพวกเขาในพื้นที่ที่เฉพาะเจาะจงในกล่องไฟหน้าส่องสว่าง . ผมประหลาดใจที่พบในผลิตภัณฑ์ e-cloth เฉพาะของตัวเองแสดงกล่องแสงหนึ่งสามารถดูส่องสว่างแบรนด์ e-cloth จากระยะไกล ในความเป็นจริง , เมื่อฉันถามคู่ของบุคลากรฝ่ายขายที่เป็น e-cloth ยืนอยู่ พวกเขาสามารถสั่งให้มันได้อย่างง่ายดาย ทั้งหมดแสดงผลิตภัณฑ์บรรจุภัณฑ์มีความสะอาดและสด ไม่มีโทรทัศน์หรือสื่อส่งเสริมการขายอื่น ๆที่จะช่วยผลักดันให้แบรนด์หรือผลิตภัณฑ์

มันชัดเจน e-cloth ได้รับการสนับสนุนในสิงคโปร์เป็นยี่ห้อเฉพาะตราสินค้าผลิตภัณฑ์และไม่เพียง แต่อีกยี่ห้อของผลิตภัณฑ์ทำความสะอาด ฉันสามารถบอกได้ว่าพวกเขาจะขายแต่ไม่สามารถจินตนาการ C K ทังยินดีที่จะจัดสรรดังกล่าวโดยเฉพาะกล่องแสดง ถ้ายอดขายไม่ดี ต้องบอกว่าถ้าขายจะดีหรือเหมาะสม ทำไม e-cloth มองหาผู้จัดจำหน่ายอื่นฉันคิดว่ามันต้องขยายร้านจำหน่ายซึ่งจะแพงมาก และยอดขายเพิ่มขึ้นอาจไม่ปรับ

อย่างไรก็ตาม สิงคโปร์จะไม่ติดตามต่อไปจนกว่า t-malaysia และ / หรือไทยต้องการจะเข้าไป e-cloth ต้องการมากกว่าสิงคโปร์มาเลเซียและไทยเพิ่มขึ้นกว่า
กระจายเครือข่ายระหว่างประเทศ