Dear Sir. Please consider for the

Dear Sir.
Please consider for the position of finance that you advertised in the rath of April 22. Enclosed are my resume and photographs for your consideration.
I feel that i am well qualified to be a Cathay Pacific flight attendant. i an 22 years old , 165 cm. Tall, and have a pleasant personality and appearance. i am in good health and have good eyesight. moreover, I am keen to work in a service industry.
I am agraduate of the faculty of Arts, Chulalongkorn University, majoring in English. I was an active member of the Chulalongkorn University Language Institute english club during my four years at the University and won their public speaking competition in 1985.
I enjoy meeting and working with people. In addition, like traveling. I have traveled to several countries, namely Hong Kong, Taiwan, Singapore, China, Japan and the USA , and have developed lasting friendships with both Japanese and Chinese as well as American nationals. We enjoy sharing ideas and opinions on cross-cultural issues.
If you require any additional information, please feel free to contact me at the above addess or at the following number Tel.[phone]. I am available for interview at your convenience. I am looking forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านที่รัก โปรดพิจารณาตำแหน่งของเงินที่คุณโฆษณาในรัฐของวันที่ 22 เมษายน ล้อมรอบมีประวัติและรูปถ่ายประกอบการพิจารณาของของฉัน ฉันรู้สึกว่า ฉันมีคุณภาพดีจะ เป็นเครื่องบินคาเธ่ย์แปซิฟิก ไอที่ 22 ปี 165 cm. สูง และมีบุคลิกภาพที่ดีและลักษณะที่ปรากฏ ผมสุขภาพดี และมีสายตาดี นอกจากนี้ ฉันกระตือรือร้นในการทำงานในอุตสาหกรรมบริการ ฉัน agraduate ของคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย สาขาภาษาอังกฤษ ผมเป็นสมาชิกการใช้งานของคลับภาษาอังกฤษของ สถาบันภาษาจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยของฉันสี่ปีในมหาวิทยาลัย และชนะการแข่งขันพูดในที่สาธารณะในปี 1985ผมสนุกกับการประชุม และการทำงานกับคน นอกจากนี้ เช่นเดิน ผมได้เดินทางไปหลายประเทศ คือ Hong Kong ไต้หวัน สิงคโปร์ จีน ญี่ปุ่น และสหรัฐ อเมริกา และได้พัฒนามิตรภาพยั่งยืน ด้วยทั้งญี่ปุ่น และจีน รวมทั้งอเมริกันชาว เราเพลิดเพลินไปกับการแบ่งปันความคิดและความคิดเห็นในเรื่องวัฒนธรรม ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อเราที่อยู่ข้างต้น หรือ ที่หมายเลข Tel.[phone] ฉันพร้อมสำหรับการสัมภาษณ์ที่ ฉันมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รัก.
โปรดพิจารณาตำแหน่งทางการเงินที่คุณโฆษณาใน rath ของ 22 เมษายนสิ่งที่ส่งมาเป็นประวัติและรูปถ่ายของฉันสำหรับการพิจารณาของคุณ.
ผมรู้สึกว่าผมมีคุณสมบัติที่ดีในการเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินคาเธ่ย์แปซิฟิก ผมอายุ 22 ปี 165 เซนติเมตร สูงและมีบุคลิกภาพดีและลักษณะที่ปรากฏ ฉันอยู่ในสุขภาพที่ดีและมีสายตาที่ดี ยิ่งไปกว่านั้นผมกระตือรือร้นที่จะทำงานในอุตสาหกรรมการบริการ.
ผม agraduate คณะอักษรศาสตร์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเอกภาษาอังกฤษ ผมเป็นสมาชิกคนหนึ่งของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยสถาบันภาษาสโมสรอังกฤษในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาของฉันที่มหาวิทยาลัยและได้รับรางวัลการแข่งขันการพูดในที่สาธารณะของพวกเขาในปี 1985.
ผมสนุกกับการประชุมและการทำงานกับคน นอกจากนี้เช่นเดียวกับการเดินทาง ผมได้เดินทางไปหลายประเทศคือฮ่องกง, ไต้หวัน, สิงคโปร์, จีน, ญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาและได้มีการพัฒนามิตรภาพที่ยั่งยืนกับทั้งญี่ปุ่นและจีนเช่นเดียวกับชาวอเมริกัน เราสนุกกับการแบ่งปันความคิดและความเห็นในประเด็นข้ามวัฒนธรรม.
หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่ addess ด้านบนหรือที่หมายเลขต่อไปนี้ Tel.[phone] ผมพร้อมที่จะให้สัมภาษณ์ที่สะดวกของคุณ ฉันกำลังมองไปข้างหน้าว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir .
โปรดพิจารณาสำหรับตำแหน่งการเงินที่คุณลงโฆษณาในไทยรัฐ 22 เมษายน ล้อมรอบเป็นประวัติและรูปถ่ายเพื่อประกอบการพิจารณาของคุณ .
ผมรู้สึกว่าผมมีคุณสมบัติที่ดีที่จะเป็นแอร์โฮสเตสคาเธย์แปซิฟิก ผมอายุ 22 ปี สูง 165 เซนติเมตร สูง และมีบุคลิกภาพที่ดีและลักษณะที่ปรากฏ ฉันอยู่ในสุขภาพที่ดีและมีสายตาที่ดีมาก นอกจากนี้ผมกระตือรือร้นที่จะทำงานในอุตสาหกรรมบริการ
ผม agraduate คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย วิชาเอกภาษาอังกฤษ ผมก็เป็นสมาชิกของชมรมภาษาอังกฤษ สถาบันภาษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ในช่วงสี่ปีในมหาวิทยาลัย และได้รับรางวัลการแข่งขันของการพูดในที่สาธารณะใน 1985 .
ผมสนุกกับการประชุมและทำงานกับคน นอกจากนี้ ชอบเดินทางผมได้เดินทางไปหลายประเทศ ได้แก่ ฮ่องกง ไต้หวัน สิงคโปร์ จีน ญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกา และได้พัฒนามิตรภาพที่ยั่งยืนกับทั้งญี่ปุ่นและจีน รวมทั้งสัญชาติอเมริกัน เราสนุกกับการแบ่งปันความคิดและความคิดเห็นในประเด็นข้ามวัฒนธรรม
ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อผมที่ addess ข้างต้นหรือที่เบอร์ โทร . ต่อไปนี้243-3715 . ฉันมีสัมภาษณ์ที่ความสะดวกของคุณ ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ .