AdoptionIowa Code § 600.4The rights

Adoption
Iowa Code § 600.4
The rights of LGBT Iowans to adopt children are not entirely settled. Iowa Code § 600.4(1) says that “an unmarried adult” can adopt a child, and does not appear to discriminate based on sexual orientation or gender identity. However, the remaining subsections of Code § 600.4, which talk about couples, consistently use the words “husband” and “wife,” which implies exclusion of same-sex couples. Despite this, same-sex couples have been allowed to adopt children; for instance, the plaintiffs in Gartner v. Iowa Department of Public Health (which established the right of same-sex couples to have both spouses listed as parents on the birth certificate of a child born to one of them during their marriage) had previously completed a “second-parent” adoption, gaining legal recognition for both as parents of a child born to one of them before they were married. To date, there has not been a definitive legislative or judicial action establishing a clear right for LGBT couples to jointly adopt a child.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยอมรับแสดงรหัสรัฐไอโอวา 600.4สิทธิ LGBT Iowans เพื่อนำเด็กไม่ทั้งหมดแล้ว รหัสรัฐไอโอวาแท้ 600.4(1) บอกว่า "ผู้ใหญ่โสด" สามารถรับเด็ก และไม่ ถือเขาถือเราตามเพศหรือเพศตัวตน อย่างไรก็ตาม ส่วนย่อยที่เหลือของแท้รหัส 600.4 ซึ่งพูดถึงคู่รัก อย่างสม่ำเสมอใช้คำ "สามี" และ "ภรรยา ซึ่งหมายถึงการแยกของคู่รักเพศเดียวกัน แม้นี้ คู่รักเพศเดียวกันมีการได้รับอนุญาตให้นำเด็ก เช่น โจทก์ใน Gartner v. รัฐไอโอวากรมสาธารณสุข (ซึ่งก่อตั้งขึ้นที่ด้านขวาของคู่รักเพศเดียวกันให้คู่สมรสทั้งสองแสดงเป็นพ่อแม่ในสูติบัตรของลูกของพวกเขาในระหว่างการสมรสของพวกเขา) ได้ก่อนหน้านี้เสร็จสมบูรณ์การยอมรับ "สองหลัก" ได้รับรู้กฎหมายทั้งที่เป็นพ่อแม่ของลูกของพวกเขาก่อนที่พวกเขาแต่งงาน วันที่ ไม่มีนิติบัญญัติทั่วไป หรือดำเนินการยุติธรรมกำหนดสิทธิ์ที่ชัดเจนสำหรับ LGBT คู่เพื่อเด็กที่นำมาใช้ร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การยอมรับไอโอวารหัส§ 600.4 สิทธิของ LGBT Iowans ที่จะนำเด็ก ๆ จะไม่ได้ตัดสินอย่างสิ้นเชิง รหัสไอโอวา§ 600.4 (1) กล่าวว่า "ผู้ใหญ่ยังไม่ได้แต่งงาน" สามารถนำมาใช้ในเด็กและจะไม่ปรากฏให้เห็นความแตกต่างขึ้นอยู่กับรสนิยมทางเพศหรืออัตลักษณ์ทางเพศ อย่างไรก็ตามในส่วนย่อยที่เหลืออยู่ของรหัส§ 600.4 ซึ่งพูดคุยเกี่ยวกับการแสดงอย่างต่อเนื่องใช้คำว่า "สามี" และ "ภรรยา" ซึ่งหมายถึงการยกเว้นของคู่รักเพศเดียวกัน อย่างไรก็ตามเรื่องนี้คู่รักเพศเดียวกันได้รับอนุญาตให้นำมาใช้เด็ก เช่นโจทก์ใน Gartner v. ไอโอวากรมสาธารณสุข (ซึ่งเป็นที่ยอมรับในด้านขวาของคู่รักเพศเดียวกันที่จะมีคู่สมรสทั้งสองระบุว่าเป็นผู้ปกครองในสูติบัตรของเด็กที่เกิดมาเพื่อเป็นหนึ่งในพวกเขาในระหว่างการแต่งงานของพวกเขา) ได้เสร็จสิ้นก่อนหน้านี้ เป็น "สองแม่" ยอมรับได้รับการยอมรับทางกฎหมายสำหรับทั้งสองเป็นพ่อแม่ของเด็กที่เกิดมาเพื่อเป็นหนึ่งในพวกเขาก่อนที่พวกเขาแต่งงาน ในวันที่มีไม่ได้รับการดำเนินการที่ชัดเจนออกกฎหมายหรือการพิจารณาคดีที่ถูกต้องสร้างความชัดเจนสำหรับคู่รัก LGBT เพื่อร่วมกันนำเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไอโอวารหัส§ 600.4

ยอมรับสิทธิ LGBT iowans อุปการะเด็กจะไม่ค่อยลงตัว ไอโอวารหัส§ 600.4 ( 1 ) บอกว่า " ผู้ใหญ่ " ที่สามารถอุปการะเด็ก และไม่ปรากฏที่จะแบ่งแยกตามเพศหรืออัตลักษณ์ทางเพศ แต่ที่เหลือจะรหัส§ 600.4 ซึ่งพูดคุยเกี่ยวกับคู่อย่างต่อเนื่อง ใช้คำว่า " สามี " และ " ภรรยา" ซึ่งหมายถึงการยกเว้นของคู่เพศเดียวกัน แม้นี้ , คู่เพศเดียวกันได้รับอนุญาตให้รับเด็ก เช่น โจทก์ ใน วีเนอร์ไอโอวากรมสาธารณสุข ( ซึ่งก่อตั้งสิทธิของคู่เพศเดียวกันมีคู่สมรสทั้งสองแสดงเป็นบิดามารดาในสูติบัตรของลูกที่เกิดกับพวกเขาในระหว่างการแต่งงานของพวกเขา ) ที่เคยจบ " พ่อแม่ " ที่สองการรับรู้สู่กฎหมายทั้งสองเป็นพ่อแม่ของเด็กเกิดกับพวกเขาก่อนพวกเขา แต่งงาน วันที่ไม่เคยมีการแตกหักหรือการกระทำนิติบัญญัติตุลาการจัดตั้งถูกต้องชัดเจนสำหรับ LGBT คู่รักร่วมอุปการะเด็ก .