The court has set the date for a re

The court has set the date for a revocation trial on 17 October 2016 at 1.30 pm.

As this is not an emergency trial, we will then prepare a written statement for Khun Kitphot and Khun Warunee. A separate request for meeting may be sent during the preparation period, and again close to the trial date.

In the meantime, please do not hesitate to let us know should you have any query or require any further assistance in this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลได้กำหนดวันให้เพิกถอนการทดลองเมื่อ 17 2558 ตุลาคมเวลา 13.30ซึ่งไม่ใช่การทดลองฉุกเฉิน แล้วเราจะเตรียมคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับคุณ Kitphot และคุณวารุณี อาจถูกส่งการร้องขอแยกต่างหากสำหรับการประชุมใน ระหว่างรอบระยะเวลาการเตรียมการ และอีกครั้งวันทดลองใช้ในระหว่างนี้ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบหากท่านมีข้อสงสัย หรือต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลได้มีการกำหนดวันที่สำหรับการทดลองใช้ในการเพิกถอน 17 ตุลาคม 2016 ที่ 1.30 น.

ในฐานะที่นี้ไม่ได้เป็นทดลองฉุกเฉินจากนั้นเราจะจัดเตรียมคำสั่งที่เขียนขึ้นสำหรับคุณ Kitphot และคุณวารุณี ขอแยกต่างหากสำหรับการประชุมอาจถูกส่งไปในช่วงระยะเวลาเตรียมการและอีกครั้งใกล้เคียงกับวันพิจารณาคดี.

ในระหว่างนี้โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เรารู้ว่าคุณควรจะมีข้อสงสัยหรือต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลได้กำหนดวันพิจารณาคดีเพิกถอนเมื่อ 17 ตุลาคม 2016 ที่ 1.30 น.นี่ไม่ใช่คดีฉุกเฉิน เราก็จะเตรียมให้ปากคำ คุณ kitphot และคุณวารุณี . ขอแยกต่างหากสำหรับการประชุมอาจจะถูกส่งในช่วงการเตรียมการ และอีกครั้ง ใกล้วันทดลองใช้ในขณะเดียวกันโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบหากท่านมีข้อสงสัยหรือต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆในเรื่องนี้