China rattled global financial mark

China rattled global financial markets by a currency devaluation of yuan. The yuan's value declined 1.9 percent on Tuesday. and dropped a further 1.6 percent on Wednesday. The move could help Chinese companies by making their products less expensive in global markets. U.S. stocks sank, partly on fears about a worsening economic slowdown in China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีน rattled ตลาดการเงินโลก โดย devaluation สกุลเงินหยวน ค่าของหยวนปฏิเสธ 1.9 เปอร์เซ็นต์ในวันอังคาร และลดลงร้อยละ 1.6 ที่เพิ่มเติมในวันพุธ การย้ายจะช่วยให้บริษัทจีน โดยการทำให้สินค้าแพงในตลาดโลก หุ้นสหรัฐฯ จม บางส่วนในความกลัวเกี่ยวกับอาเซียน worsening ในจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนเขย่าตลาดการเงินทั่วโลกโดยการลดค่าเงินสกุลเงินของหยวน ค่าเงินหยวนลดลงร้อยละ 1.9 ในวันอังคาร และลดลงอีกร้อยละ 1.6 ในวันพุธที่ ย้ายจะช่วยให้ บริษัท ของจีนโดยการทำให้ผลิตภัณฑ์ของตนที่ราคาไม่แพงในตลาดโลก หุ้นสหรัฐจมส่วนหนึ่งในความกลัวเกี่ยวกับการชะลอตัวทางเศรษฐกิจที่เลวร้ายในประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนเขย่าตลาดการเงินทั่วโลกโดยการลดค่าของสกุลเงินหยวน ค่าหยวนลดลง 1.9 ร้อยละในวันอังคาร และลดลงจากร้อยละ 1.6 ในวันพุธ ย้ายที่อาจช่วยให้ บริษัท จีนโดยการทำให้ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาน้อยราคาแพงในตลาดโลก ตลาดหุ้นสหรัฐปิดร่วงลง ฝนกลัวเรื่องเศรษฐกิจที่ชะลอตัวลงในจีน