People remain in the street in Sant

People remain in the street in Santiago Wednesday during a strong quake on September 16, 2015. ALEJANDRO RUSTON / AFP - Getty Images
"It's been awful," Maria Angelica Leiva from the coastal town of Navidad told Reuters. "We ran out of the house with our grandchildren."
She added that it was "all very dark" and she was hoping the sea hadn't reached their home.
The quake struck at 6:45 p.m. off the coast about 29 miles west of Illapel, a small city to the northwest of the country's capital Santiago, according to the U.S. Geological Survey (USGS). It said the earthquake was the largest to hit near that location in over 100 years.
Illapel Mayor Denis Cortes told TV Chile that the town of around 30,000 was without power.
• Facebook
• Twitter
• Google Plus
• Embed
8.3-Magnitude Earthquake Rattles Chile 1:34
Chile's President Michelle Bachelet said Wednesday night that a 35-year-old woman was killed in a roof collapse in Illapel and a 20-year-old woman was killed by falling rock in Monte Patria. An 87-year-old man in Maipu also died of a heart attack, she said. At least two more were dead.
"Once again we're having to deal with another harsh blow from nature," she said in a televised statement.

http://www.nbcnews.com/news/world/8-3-magnitude-earthquake-strikes-coast-chile-n428736
SEP 17 2015, 6:31 AM ET

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนอยู่ในห้อง Santiago วันพุธระหว่างสะเทือนแรงบน 16 กันยายน 2015 ALEJANDRO RUSTON / AFP - ภาพพอลเก็ตตี"มันถูกมาก มาเรีย Angelica Leiva จากเมืองชายฝั่ง Navidad บอกรอยเตอร์ "เราวิ่งออกจากบ้านกับหลานของเรา"เธอกล่าวเพิ่มเติมว่า มันเป็น "ทั้งหมดมืดมาก" และเธอหวังทะเลไม่ได้ถึงบ้านของพวกเขาสะเทือนที่หลงที่ 18:45 น.ออกจากชายฝั่งประมาณ 29 ไมล์ทางตะวันตกของ Illapel เมืองขนาดเล็กเพื่อตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองหลวงของประเทศ Santiago ตามสหรัฐฯ ธรณีวิทยาสำรวจ (USGS) มันกล่าวว่า แผ่นดินไหวใหญ่ที่สุดตีใกล้ที่ใน 100 ปีนายกเทศมนตรี Illapel Denis สคอทส์บอกโทรทัศน์ชิลีที่ เมืองประมาณ 30000 ถูกไฟ• Facebook• Twitter• Google Plus•ฝัง แผ่นดินไหวขนาด 8.3 Rattles ชิลี 1:34ชิลีของประธานาธิบดีมิเชล Bachelet กล่าวว่า คืนวันพุธที่ ผู้หญิงอายุ 35 ปีถูกฆ่าในการล่มสลายของหลังคาใน Illapel และผู้หญิงอายุ 20 ปีถูกฆ่า โดยหินล้มในมอนเตย Maipu ชายอายุ 87 ปีการตายของหัวใจวาย เธอกล่าว เพิ่มเติมน้อยสองตาย"อีกครั้งเรากำลังจัดการกับระเบิดรุนแรงอื่นจากธรรมชาติ เธอกล่าวในงบ televisedhttp://www.nbcnews.com/news/world/8-3-magnitude-earthquake-strikes-coast-chile-n428736ก.ย. 17 2015, 6:31 น.ร้อยเอ็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนยังคงอยู่ในถนนในซันติอาโกพุธระหว่างการสั่นสะเทือนที่แข็งแกร่งเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2015 ALEJANDRO RUSTON / เอเอฟพี - เก็ตตี้อิมเมจ
"มันน่ากลัว" มาเรียแองเจลิ Leiva จากเมืองชายฝั่งทะเลของ Navidad กล่าวกับรอยเตอร์ "เราวิ่งออกมาจากบ้านที่มีลูกหลานของเรา."
เธอเสริมว่า "ทุกมืดมาก" และเธอก็หวังทะเลไม่ถึงบ้านของพวกเขา.
แผ่นดินไหวหลงที่ 06:45 จากชายฝั่งประมาณ 29 ไมล์ทางทิศตะวันตก Illapel ของเมืองเล็ก ๆ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองหลวงของประเทศซันติอาโกตามการสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐ (USGS) มันบอกว่าแผ่นดินไหวที่ใหญ่ที่สุดที่จะตีที่อยู่ใกล้สถานที่ในกว่า 100 ปี.
Illapel นายกเทศมนตรีเดนิสคอร์เทสบอกทีวีชิลีที่เมืองประมาณ 30,000 ก็ไม่มีอำนาจ.
• Facebook
•ทวิตเตอร์• Google Plus •ฝังแผ่นดินไหว 8.3 ริกเตอร์เขย่าแล้วมีเสียงชิลี 1 : 34 ประธานาธิบดีชิลี Michelle Bachelet กล่าวว่าคืนวันพุธที่ผู้หญิง 35 ปีถูกฆ่าตายในหลังคายุบใน Illapel และหญิง 20 ปีถูกฆ่าตายโดยร็อคที่ลดลงใน Monte Patria ชาย 87 ปีใน Maipu ก็เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายที่เธอบอกว่า อย่างน้อยอีกสองคนตาย. "อีกครั้งหนึ่งที่เรากำลังมีการจัดการกับอีกระเบิดที่รุนแรงจากธรรมชาติ" เธอกล่าวในงบการถ่ายทอดสด. http://www.nbcnews.com/news/world/8-3-magnitude -earthquake-นัด-ชายฝั่งชิลี-n428736 17 กันยายน 2015, 06:31 ET

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนที่อยู่ในถนนในซันติอาโกแผ่นดินไหวที่แข็งแกร่งในวันพุธที่ 16 กันยายน 2015 อเลฮานโดร บอสตัน / เอเอฟพี - Getty
" มันแย่ " มาเรีย Angelica เลวา จากเมืองชายฝั่งทะเลของ Navidad บอกกับรอยเตอร์ " . เราวิ่งหนีออกมาจากบ้านกับลูกหลานของเรา . "
เธอกล่าวว่ามันเป็น " มืด " และเธอหวังว่าทะเลไม่ถึงบ้านของพวกเขา .
แผ่นดินไหวหลงเวลา 6.45 น.จากชายฝั่งประมาณ 29 ไมล์ทางตะวันตกของ Illapel , เมืองเล็ก ๆทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองหลวงของประเทศ ซานติเอโก้ ตามการสำรวจทางธรณีวิทยาสหรัฐ ( USGS ) มันบอกว่าแผ่นดินไหวที่ใหญ่ที่สุดที่จะตีใกล้สถานที่ที่ในกว่า 100 ปี .
Illapel นายกเทศมนตรีเดนิส Cortes บอกโทรทัศน์ชิลีที่เมืองประมาณ 30000 ไม่มีอำนาจ
-
-
- Facebook Twitter Google พลัส - ฝัง

83-magnitude แผ่นดินไหวที่เขย่าแล้วมีเสียงชิลี 1:34
ชิลี ประธานาธิบดีมิเชล บาเชเลต์บอกว่าวันพุธกลางคืนผู้หญิงอายุ 35 ปี ถูกฆ่าตายในหลังคายุบใน Illapel และผู้หญิงอายุ 20 ปี ถูกหินถล่มใน Monte ปิตุภูมิ . มี 87 ปีชายชราใน ไมปูก็หัวใจวายตาย เธอกล่าวว่า อย่างน้อยสองคนตายแล้ว .
" อีกครั้งที่เราต้องจัดการกับอีกระเบิดรุนแรงจากธรรมชาติ" เธอกล่าวในการแถลง

http : / / www.nbcnews . com / ข่าว / โลก / 8-3-magnitude-earthquake-strikes-coast-chile-n428736
17 ก.ย. 2558 6 : 31 am ET